Ruokatorven syöpää sairastavien potilaiden dysfagian arviointiin käytettyjen instrumenttien validointi

Tässä tutkimuksessa tavoitteenamme oli ensinnäkin validoida 3 yleisesti käytettyä asteikkoa käytettäviksi potilailla, joilla on pahanlaatuisuudesta johtuva dysfagia, ja toiseksi validoida ne ruotsin kielellä. Kolme asteikkoa olivat: Watsonin dysfagia-asteikko, joka kehitettiin refluksitaudin kirurgista hoitoa koskevissa tutkimuksissa. Se koostuu kysymyksistä 9 eri viskositeetin ja kiinteyden ruoasta ja potilas vastaa, jos hänellä on ongelmia tietyn ruoan kanssa: ei koskaan, joskus tai aina tätä nautittaessa. Pisteet lisätään ja ne tarjoavat vaihteluvälin 0-45, jossa 45 on pahin mahdollinen dysfagia. Ogilvien pistemäärä on 5-asteinen asteikko 0-4, jossa 4 tarkoittaa täydellistä nielemiskyvyttömyyttä. Goldschmid-pistemäärä on 0–5, jossa 0 tarkoittaa nielemiskyvyttömyyttä ja 5 normaalia toimintaa. Elämänlaatua mitattiin validoiduilla instrumenteilla, jotka ovat peräisin Euroopan syöväntutkimus- ja hoitojärjestöltä (EORTC), jolla on geneerinen laite, joka mittaa maailmanlaajuista syöpäpotilaiden elämänlaatua (QLQ-C30) ja oirekohtaisempi instrumentti, joka on kehitetty ruokatorven ja mahalaukun syöpä (QLQ-OG25). Nämä ovat hyvin tunnettuja, validoituja instrumentteja, joilla on myös normaalit viitearvot terveelle väestölle. Oirekohtainen instrumentti QLQ-OG25 sisältää 3 kysymyksestä koostuvan dysfagiamoduulin, joka validoidaan asiantuntijaryhmien ja syvähaastattelujen avulla pahanlaatuiseen sairauteen ja ravinnon saantiin.