Validatie van instrumenten die worden gebruikt voor de beoordeling van dysfagie bij patiënten met slokdarmkanker

In de huidige studie was ons doel om ten eerste 3 veelgebruikte schalen te valideren voor gebruik bij patiënten met dysfagie als gevolg van maligniteit, en ten tweede om ze te valideren in de Zweedse taal. De 3 schalen waren: De Watson-schaal voor dysfagie, die werd ontwikkeld in onderzoeken naar chirurgische behandeling van refluxziekte. Het bestaat uit vragen over voedsel met 9 verschillende viscositeit en stevigheid en het antwoord van de patiënt als ze problemen hebben met een bepaald voedsel: nooit, soms of altijd bij inname hiervan. De scores worden opgeteld en bieden een bereik van 0-45 waarbij 45 de ergst mogelijke dysfagie is. De Ogilvie-score is een schaal met 5 punten van 0-4 waarbij 4 staat voor totaal onvermogen om te slikken. De Goldschmid-score wordt beoordeeld van 0-5, waarbij 0 staat voor onvermogen om te slikken en 5 voor normaal functioneren. KvL werd gemeten met gevalideerde instrumenten afkomstig van de Europese Organisatie voor Onderzoek en Behandeling van Kanker (EORTC), die een generiek instrument heeft dat de globale KvL meet bij patiënten met kanker (QLQ-C30) en een meer symptoomspecifiek instrument dat is ontwikkeld voor kanker in de slokdarm en maag (QLQ-OG25). Dit zijn bekende, gevalideerde instrumenten die ook normale referentiewaarden hebben voor de gezonde bevolking. Het symptoomspecifieke instrument QLQ-OG25 bevat een dysfagiemodule bestaande uit 3 vragen die met behulp van expertgroepen en diepte-interviews met patiënten wordt gevalideerd op kwaadaardige ziekte en voedselinname.