Validação de Instrumentos Utilizados para Avaliação de Disfagia em Pacientes com Câncer de Esôfago

No presente estudo, nosso objetivo foi, em primeiro lugar, validar 3 escalas comumente usadas para uso em pacientes com disfagia devido a malignidade e, em segundo lugar, validá-las na língua sueca. As 3 escalas foram: A escala de disfagia de Watson, que foi desenvolvida em estudos sobre o tratamento cirúrgico da doença do refluxo. Consiste em perguntas sobre alimentos com 9 viscosidades e solidez diferentes e o paciente responde se tem problemas com algum alimento específico: nunca, às vezes ou sempre ao ingeri-lo. As pontuações são somadas e fornecem um intervalo de 0 a 45, onde 45 é a pior disfagia possível. A pontuação de Ogilvie é uma escala de 5 graus de 0 a 4, onde 4 é a incapacidade total de engolir. A pontuação de Goldschmid é graduada de 0 a 5, onde 0 é incapacidade de engolir e 5 é função normal. A qualidade de vida foi medida com instrumentos validados provenientes da Organização Europeia para Pesquisa e Tratamento do Câncer (EORTC), que possui um instrumento genérico que mede a qualidade de vida global em pacientes com câncer (QLQ-C30) e um instrumento mais específico de sintomas que é desenvolvido para câncer de esôfago e estômago (QLQ-OG25). São instrumentos bem conhecidos e validados que também possuem valores de referência normais para a população saudável. O instrumento específico de sintomas QLQ-OG25 inclui um módulo de disfagia composto por 3 perguntas que é validado para doenças malignas e ingestão de alimentos com a ajuda de grupos de especialistas e entrevistas profundas com pacientes.