Validering av instrumenter som brukes for vurdering av dysfagi hos pasienter med esophageal cancer

I denne studien var målet vårt for det første å validere 3 vanlig brukte skalaer for bruk hos pasienter med dysfagi på grunn av malignitet, og for det andre å validere dem på svensk. De 3 skalaene var: Watson dysfagiskalaen, som ble utviklet i studier om kirurgisk behandling av reflukssykdom. Den består av spørsmål om mat med 9 forskjellige viskositeter og fasthet og pasienten svarer om de har problemer med en bestemt matvare: aldri, noen ganger eller alltid ved inntak av dette. Skårene legges til og gir et område på 0-45 der 45 er verst mulig dysfagi. Ogilvie-poengsummen er en 5-gradert skala 0-4 der 4 er total manglende evne til å svelge. Goldschmid-skåren er gradert fra 0-5 der 0 er manglende evne til å svelge og 5 er normal funksjon. QoL ble målt med validerte instrumenter som stammer fra European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC), som har et generisk instrument som måler global QoL hos pasienter med kreft (QLQ-C30) og et mer symptomspesifikt instrument som er utviklet for kreft i spiserør og mage (QLQ-OG25). Dette er velkjente, validerte instrumenter som også har normale referanseverdier for den friske befolkningen. Det symptomspesifikke instrumentet QLQ-OG25 inkluderer en dysfagimodul bestående av 3 spørsmål som er validert til malign sykdom og matinntak ved hjelp av ekspertgrupper og dype intervjuer med pasienter.