Validering av instrument som används för bedömning av dysfagi hos patienter med esofaguscancer

I den aktuella studien var vårt mål att dels validera 3 vanliga skalor för användning hos patienter med dysfagi på grund av malignitet, och dels att validera dem på svenska. De 3 skalorna var: Watson dysfagiskalan, som utvecklades i studier om kirurgisk behandling av refluxsjukdom. Den består av frågor om mat med 9 olika viskositet och fasthet och patienten svarar om de har problem med ett specifikt livsmedel: aldrig, ibland eller alltid vid intag av detta. Poängen läggs till och ger ett intervall på 0-45 där 45 är den värsta tänkbara dysfagin. Ogilvie-poängen är en 5-gradig skala 0-4 där 4 är total oförmåga att svälja. Goldschmid-poängen graderas från 0-5 där 0 är oförmåga att svälja och 5 är normal funktion. QoL mättes med validerade instrument med ursprung från European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC), som har ett generiskt instrument som mäter global QoL hos patienter med cancer (QLQ-C30) och ett mer symtomspecifikt instrument som är utvecklat för cancer i matstrupe och magsäck (QLQ-OG25). Det är välkända, validerade instrument som också har normala referensvärden för den friska befolkningen. Det symptomspecifika instrumentet QLQ-OG25 innehåller en dysfagimodul bestående av 3 frågor som valideras till malign sjukdom och födointag med hjälp av expertgrupper och djupintervjuer med patienter.