Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Ranskankielinen käännös ja miesten seksuaalisen toiminnan lyhyen indeksin validointi (FraQBISFM)

tiistai 23. joulukuuta 2025 päivittänyt: University Hospital, Toulouse

Seksuaalinen toimintahäiriö koostuu seksuaalisen vasteen häiriöstä joko halun tai vasokongestion tai orgasmisen vasteen suhteen tai useammassa kuin yhdessä tämän vasteen vaiheessa:

Seksuaaliset toimintahäiriöt kuvataan nykyään Diagnostic and Statistical Manual (DSM) V:ssä seuraavasti:

  • Seksuaalisen halun häiriöt tai heikentynyt libido
  • Seksuaalinen kiihottumisen häiriö
  • Viivästynyt tai poissa oleva orgasmihäiriö
  • Seksuaalinen häiriö ja kipu Seksuaaliset toimintahäiriöt eivät ole vailla seurauksia pariskunnan elämään. Näiden toimintahäiriöiden alkuperä on monia, mutta lopputulos on useimmiten sama: epäonnistumisen pelko, epäpätevyyden tunne, ahdistus, turhautuminen tai väärinkäsitys.

Tähän mennessä tiedeyhteisö on hyötynyt muutamista itsetehdyistä kyselylomakkeista, joilla mitataan tiettyjen toimintahäiriöiden vaikutuksia. Mikään ei ota huomioon kaikkia miesten seksuaalisuuden ulottuvuuksia. Italiassa käytetään miesten seksuaalisen toiminnan lyhytindeksiä. Tämä kyselylomake sisältää 22 kohdetta, jotka on ryhmitelty 7 osa-alueeseen, jotka tutkivat kaikkea miesten seksuaalisuutta: halu, kiihottuminen, aktiivisuuden tiheys, vastaanottavuus, nautinto/orgasmi, parisuhteen tyytyväisyys, seksuaalisuuteen vaikuttava ongelma. Tätä kyselylomaketta ei ole tällä hetkellä validoitu ranskaksi, kun taas naisten seksuaalisen toiminnan lyhyt indeksi on validoitu.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Valmis

Interventio / Hoito

Yksityiskohtainen kuvaus

Tässä yhteydessä Ranskan urologialiiton andrologiakomitea haluaa luoda pilottitutkimuksen ranskalaisilla potilailla, joilla on seksuaalisia toimintahäiriöitä, tavoitteena validoida kysely ranskaksi. Potilaan vastaukset kuhunkin kohtaan:

  • sen selvittämiseksi, onko kohteiden muotoilu kaikkien ymmärrettävissä vai ei
  • tunnistaa sen aiheuttamat vaikeudet ja niiden syyt. Seksuaalisen toimintahäiriön vuoksi hoidetuille potilaille tiedotetaan mahdollisuudesta vastata kyselyyn ja että heidän tietonsa tallennetaan käytäntöjen tutkimista ja tulosten analysointia varten nimettömässä ympäristössä sekä luottamuksellisina toimittamalla tutkimukselle omistettu tiedote. . Heillä on mahdollisuus ilmoittaa kieltäytyvänsä osallistumasta ilman riskiä, ​​että vakuutusturva muuttuu.

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

14

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

      • Toulouse, Ranska
        • Toulouse Hospital

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Aikuinen
  • Vanhempi Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei

Näytteenottomenetelmä

Todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Aikuisia miehiä hoidettiin seksuaalisen toimintahäiriön vuoksi Toulousen yliopistollisessa sairaalassa

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit:

  • Aikuinen potilas, jolla on seksuaalinen toimintahäiriö

Poissulkemiskriteerit:

  • Potilas kieltäytyy osallistumasta
  • Potilas, jolla on vaikeuksia ymmärtää ranskan kieltä.
  • Kansanterveyslain artikloissa L.1121-6–L.1121-8 tarkoitetut suojeltavat henkilöt

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

Kohortit ja interventiot

Ryhmä/Kohortti
Interventio / Hoito
Kyselylomake
Miehet täyttävät ranskankielisen version miesten seksuaalisesta toiminnasta tehdystä paperikyselystä.
Potilaat täyttävät ranskankielisen version BISFM (Brief Index of Sexual Functioning for Men) -paperikyselystä. BISFM on itse täytettävä kyselylomake. Siinä on 22 kysymystä, jotka on ryhmitelty 7 alueeseen, jotka mahdollistavat seksuaalisen kokemuksen laadullisen ja kvantitatiivisen arvioinnin: D1 (halu), D2 (kiihtymys), D3 (aktiivisuuden taajuus), D4 (vastaanottokyky), D5 (ilo, orgasmi), D6 (tyytyväisyys parisuhteeseen), D7 (seksuaalisuuteen vaikuttavat ongelmat).

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Paperikyselyn vastausprosentti
Aikaikkuna: Päivä 1
Vastaa kahteen alakysymykseen a) ja b) asteikon jokaisen kohdan jälkeen. Näiden vastausten avulla voidaan määrittää, onko kohteiden muotoilu kaikkien ymmärrettävissä, tai jos näin ei ole, tunnistaa sen aiheuttamat vaikeudet ja niiden syyt.
Päivä 1

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Eric HUYGHE, MD, University Hospital, Toulouse

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Lauantai 15. heinäkuuta 2023

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 15. heinäkuuta 2024

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Maanantai 15. heinäkuuta 2024

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Maanantai 17. heinäkuuta 2023

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 17. heinäkuuta 2023

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Torstai 27. heinäkuuta 2023

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Keskiviikko 31. joulukuuta 2025

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 23. joulukuuta 2025

Viimeksi vahvistettu

Maanantai 1. joulukuuta 2025

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Kliiniset tutkimukset Seksuaalinen toimintahäiriö mies

Tilaa