Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Fransk översättning och validering av det korta indexet för sexuell funktion för män (FraQBISFM)

23 december 2025 uppdaterad av: University Hospital, Toulouse

Sexuell dysfunktion består av en störning av det sexuella svaret, antingen i termer av lust eller i termer av kärlstockning, eller i termer av orgasmiskt svar, eller i mer än en fas av detta svar:

Sexuella dysfunktioner beskrivs idag av Diagnostic and Statistical Manual (DSM) V som:

  • Störningar av sexuell lust eller minskad libido
  • Sexuell upphetsningsstörning
  • Försenad eller frånvarande orgasmisk störning
  • Sexuell störning med smärta Dessutom är sexuella dysfunktioner inte utan konsekvenser för ett pars liv. Ursprunget till dessa dysfunktioner är flera, men resultatet är oftast detsamma: rädsla för att misslyckas, känsla av inkompetens, ångest, frustration eller missförstånd.

Hittills har forskarsamhället nytta av ett fåtal självadministrativa frågeformulär för att mäta effekten av vissa dysfunktioner. Ingen tar hänsyn till alla dimensioner av manlig sexualitet. I Italien används Brief Index of Sexual Functioning for Men. Detta frågeformulär innehåller 22 artiklar, grupperade i 7 områden som utforskar hela manlig sexualitet: lust, upphetsning, aktivitetsfrekvens, mottaglighet, njutning/orgasm, relationstillfredsställelse, problem som påverkar sexualiteten. Detta frågeformulär är för närvarande inte validerat på franska, medan Brief Index of Sexual Functioning for Women är validerat.

Studieöversikt

Status

Avslutad

Intervention / Behandling

Detaljerad beskrivning

I detta sammanhang vill Andrologikommittén för den franska föreningen för urologi skapa en pilotstudie med franska patienter som presenterar sexuella dysfunktioner i syfte att validera frågeformuläret på franska. Patientsvar på varje objekt kommer att:

  • för att avgöra om formuleringen av objekten är förståelig av alla, eller om så inte är fallet
  • att identifiera de svårigheter det kan orsaka och deras orsaker. Patienter som behandlas för sexuell dysfunktion kommer att informeras om möjligheten att besvara ett frågeformulär och att deras data kommer att registreras i syfte att studera praxis och analysera resultaten i en anonym miljö och konfidentiell genom leverans av informationsbroschyren tillägnad studien . De kommer att ha möjlighet att underteckna sin vägran att delta utan risk för ändring av täckningen.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Faktisk)

14

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studieorter

      • Toulouse, Frankrike
        • Toulouse Hospital

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen
  • Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Nej

Testmetod

Sannolikhetsprov

Studera befolkning

Vuxna män behandlas för sexuell dysfunktion på Toulouse University Hospital

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • Vuxen patient med sexuell dysfunktion

Exklusions kriterier:

  • Patienten vägrar att delta
  • Patient med svårigheter att förstå franska språket.
  • Skyddade personer som avses i artiklarna L.1121-6 till L.1121-8 i folkhälsolagen

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Intervention / Behandling
Frågeformulär
Män kommer att fylla i den franska versionen av pappersenkäten Brief Index of Sexual Functioning for Men.
Patienterna kommer att fylla i den franska versionen av pappersenkäten Brief Index of Sexual Functioning for Men (BISFM). BISFM är ett självadministrativt frågeformulär. Den har 22 frågor, grupperade i 7 domäner som möjliggör en kvalitativ och kvantitativ utvärdering av den sexuella upplevelsen: D1 (lust), D2 (spänning), D3 (aktivitetsfrekvens), D4 (receptivitet), D5 (nöje, orgasm), D6 (tillfredsställelse av relationer), D7 (problem som påverkar sexualiteten).

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Svarsfrekvens på pappersenkäten
Tidsram: Dag 1
Svara på två delfrågor a) och b) efter varje punkt på skalan. Dessa svar gör det möjligt att avgöra om formuleringen av föremålen är förståelig av alla, eller om så inte är fallet, att identifiera de svårigheter den kan orsaka och deras orsaker.
Dag 1

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Utredare

  • Huvudutredare: Eric HUYGHE, MD, University Hospital, Toulouse

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

15 juli 2023

Primärt slutförande (Faktisk)

15 juli 2024

Avslutad studie (Faktisk)

15 juli 2024

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

17 juli 2023

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

17 juli 2023

Första postat (Faktisk)

27 juli 2023

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

31 december 2025

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

23 december 2025

Senast verifierad

1 december 2025

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera