Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Французский перевод и проверка Краткого указателя сексуального функционирования для мужчин (FraQBISFM)

23 декабря 2025 г. обновлено: University Hospital, Toulouse

Сексуальная дисфункция состоит из расстройства сексуальной реакции, либо с точки зрения желания, либо с точки зрения вазоконгестии, либо с точки зрения оргазмической реакции, либо более чем в одной фазе этой реакции:

Сексуальные дисфункции сегодня описываются в Диагностическом и статистическом руководстве (DSM) V как:

  • Нарушения полового влечения или снижение либидо
  • Расстройство сексуального возбуждения
  • Задержка или отсутствие оргазмического расстройства
  • Сексуальное расстройство с болью Кроме того, сексуальные расстройства не остаются без последствий для жизни пары. Причины этих дисфункций разнообразны, но результат в большинстве случаев один и тот же: страх неудачи, чувство некомпетентности, тревога, разочарование или непонимание.

На сегодняшний день научное сообщество извлекает выгоду из нескольких самостоятельных анкет для измерения влияния определенных дисфункций. Ни одна из них не учитывает все аспекты мужской сексуальности. В Италии используется Краткий индекс сексуального функционирования мужчин. Этот опросник содержит 22 пункта, сгруппированных в 7 областей, исследующих всю мужскую сексуальность: желание, возбуждение, частота активности, восприимчивость, удовольствие/оргазм, удовлетворенность отношениями, проблемы, влияющие на сексуальность. Этот вопросник в настоящее время не утвержден на французском языке, в то время как Краткий индекс сексуального функционирования для женщин утвержден.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Вмешательство/лечение

Подробное описание

В связи с этим Андрологический комитет Французской ассоциации урологов хочет провести пилотное исследование с участием французских пациентов с сексуальными дисфункциями с целью валидации вопросника на французском языке. Ответы пациентов на каждый пункт будут:

  • определить, всем ли понятна формулировка пунктов, или это не так
  • определить трудности, которые он может вызвать, и их причины. Пациенты, получающие лечение от сексуальной дисфункции, будут проинформированы о возможности ответить на вопросник и о том, что их данные будут записаны с целью изучения практики и анализа результатов в анонимной и конфиденциальной обстановке посредством вручения информационной брошюры, посвященной исследованию. . У них будет возможность обозначить свой отказ от участия без риска изменения покрытия.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

14

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Метод выборки

Вероятностная выборка

Исследуемая популяция

Взрослые мужчины лечатся от сексуальной дисфункции в Университетской больнице Тулузы

Описание

Критерии включения:

  • Взрослый пациент с сексуальной дисфункцией

Критерий исключения:

  • Пациент отказывается участвовать
  • Пациент с трудностями в понимании французского языка.
  • Защищаемые лица, указанные в статьях с L.1121-6 по L.1121-8 Кодекса общественного здравоохранения.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Анкета
Мужчины заполнят бумажную анкету Краткий индекс сексуального функционирования мужчин на французском языке.
Пациенты заполнят бумажную анкету Краткого индекса сексуального функционирования мужчин (BISFM) на французском языке. BISFM представляет собой анкету для самостоятельного заполнения. Он состоит из 22 вопросов, сгруппированных в 7 доменов, позволяющих качественно и количественно оценить сексуальный опыт: D1 (желание), D2 (возбуждение), D3 (частота активности), D4 (восприимчивость), D5 (удовольствие, оргазм), D6. (удовлетворенность отношениями), D7 (проблемы, влияющие на сексуальность).

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Процент ответов на бумажный вопросник
Временное ограничение: 1 день
Ответьте на два подвопроса а) и б) после каждого пункта шкалы. Эти ответы позволят определить, всем ли понятна формулировка пунктов, а если нет, то выявить трудности, которые она может вызывать, и их причины.
1 день

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Eric HUYGHE, MD, University Hospital, Toulouse

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

15 июля 2023 г.

Первичное завершение (Действительный)

15 июля 2024 г.

Завершение исследования (Действительный)

15 июля 2024 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

17 июля 2023 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

17 июля 2023 г.

Первый опубликованный (Действительный)

27 июля 2023 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

31 декабря 2025 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

23 декабря 2025 г.

Последняя проверка

1 декабря 2025 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Клинические исследования Анкета

Подписаться