Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

A férfiak szexuális működésének rövid mutatójának francia fordítása és érvényesítése (FraQBISFM)

2025. december 23. frissítette: University Hospital, Toulouse

A szexuális diszfunkció a szexuális válasz zavarából áll, akár a vágy, akár az érszűkület, akár az orgazmikus válasz tekintetében, vagy ennek a válasznak egynél több fázisában:

A szexuális diszfunkciókat ma a Diagnosztikai és statisztikai kézikönyv (DSM) V a következőképpen írja le:

  • A szexuális vágy zavarai vagy csökkent libidó
  • Szexuális izgalmi zavar
  • Késleltetett vagy hiányzó orgazmuszavar
  • Fájdalommal járó szexuális zavarok Ráadásul a szexuális diszfunkciók sem maradnak következmények nélkül egy pár életében. E diszfunkciók eredete többféle, de az eredmény legtöbbször ugyanaz: félelem a kudarctól, alkalmatlanság érzése, szorongás, frusztráció vagy félreértés.

A mai napig a tudományos közösség hasznot húz néhány önkitöltős kérdőívből, amelyekkel mérni tudják bizonyos működési zavarok hatását. Egyik sem veszi figyelembe a férfi szexualitás minden dimenzióját. Olaszországban a férfiak szexuális működésének rövid mutatóját használják. Ez a kérdőív 22 elemet tartalmaz, 7 területre csoportosítva, amelyek a férfi szexualitás egészét feltárják: vágy, izgalom, aktivitási gyakoriság, fogékonyság, öröm/orgazmus, párkapcsolati elégedettség, szexualitást érintő probléma. Ez a kérdőív jelenleg nem érvényes franciául, míg a nők szexuális működésének rövid mutatója érvényes.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Befejezve

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

Ebben az összefüggésben a Francia Urológiai Szövetség Andrológiai Bizottsága kísérleti vizsgálatot kíván készíteni szexuális diszfunkciót mutató francia betegekkel a kérdőív francia nyelvű validálása céljából. A páciens válaszai az egyes tételekre:

  • annak megállapítására, hogy a tételek megfogalmazása mindenki számára érthető-e, vagy nem
  • azonosítani a nehézségeket, amelyeket ez okozhat, és azok okait. A szexuális diszfunkció miatt kezelt betegeket a kérdőív megválaszolásának lehetőségéről, valamint arról, hogy adataikat a gyakorlatok tanulmányozása és az eredmények anonim körülmények között történő elemzése céljából rögzítik, és bizalmasan kezelik a vizsgálattal kapcsolatos tájékoztatón. . Lehetőségük lesz jelezni a részvétel megtagadását a fedezet módosulásának kockázata nélkül.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Tényleges)

14

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Felnőtt
  • Idősebb felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Mintavételi módszer

Valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

Felnőtt férfiakat kezeltek szexuális diszfunkció miatt a Toulouse Egyetemi Kórházban

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • Szexuális zavarban szenvedő felnőtt beteg

Kizárási kritériumok:

  • A beteg megtagadja a részvételt
  • Beteg, akinek nehézségei vannak a francia nyelv megértésében.
  • A közegészségügyi törvénykönyv L.1121-6–L.1121-8 cikkében említett védett személyek

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
Kérdőív
A férfiak kitöltik a Brief Index of Sexual Functioning for Men papírkérdőív francia változatát.
A betegek kitöltik a Brief Index of Sexual Functioning for Men (BISFM) papíralapú kérdőív francia verzióját. A BISFM egy önkitöltős kérdőív. 22 kérdésből áll, 7 tartományba csoportosítva, amelyek lehetővé teszik a szexuális élmény minőségi és mennyiségi értékelését: D1 (vágy), D2 (izgalom), D3 (aktivitás gyakorisága), D4 (fogékonyság), D5 (öröm, orgazmus), D6 (kapcsolati elégedettség), D7 (szexualitást érintő problémák).

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Válaszadási arány a papíralapú kérdőívre
Időkeret: 1. nap
Válaszoljon két a) és b) alkérdésre a skála minden tétele után! Ezek a válaszok lehetővé teszik annak megállapítását, hogy a tételek megfogalmazása mindenki számára érthető-e, vagy ha nem, akkor azonosítani tudjuk az általa okozott nehézségeket és azok okait.
1. nap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Eric HUYGHE, MD, University Hospital, Toulouse

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2023. július 15.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2024. július 15.

A tanulmány befejezése (Tényleges)

2024. július 15.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2023. július 17.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2023. július 17.

Első közzététel (Tényleges)

2023. július 27.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2025. december 31.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2025. december 23.

Utolsó ellenőrzés

2025. december 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel