Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Francuskie tłumaczenie i walidacja krótkiego indeksu funkcjonowania seksualnego mężczyzn (FraQBISFM)

23 grudnia 2025 zaktualizowane przez: University Hospital, Toulouse

Dysfunkcja seksualna polega na zaburzeniu odpowiedzi seksualnej, albo pod względem pożądania, albo pod względem przekrwienia naczyń, albo pod względem odpowiedzi orgazmicznej, albo w więcej niż jednej fazie tej odpowiedzi:

Dysfunkcje seksualne są dziś opisywane w Podręczniku diagnostyczno-statystycznym (DSM) V jako:

  • Zaburzenia pożądania seksualnego lub zmniejszone libido
  • Zaburzenia pobudzenia seksualnego
  • Opóźnione lub nieobecne zaburzenia orgazmu
  • Zaburzenia seksualne z bólem Ponadto dysfunkcje seksualne nie pozostają bez konsekwencji w życiu pary. Początków tych dysfunkcji jest wiele, ale rezultat jest najczęściej ten sam: strach przed porażką, poczucie niekompetencji, niepokój, frustracja lub niezrozumienie.

Do tej pory społeczność naukowa korzysta z kilku samodzielnie wypełnianych kwestionariuszy do pomiaru wpływu niektórych dysfunkcji. Żaden nie uwzględnia wszystkich wymiarów męskiej seksualności. We Włoszech stosuje się Krótki Indeks Funkcjonowania Seksualnego Mężczyzn. Ten kwestionariusz zawiera 22 pozycje, pogrupowane w 7 obszarów badających całą męską seksualność: pożądanie, podniecenie, częstotliwość aktywności, otwartość, przyjemność/orgazm, satysfakcja ze związku, problem wpływający na seksualność. Kwestionariusz ten nie jest obecnie zatwierdzony w języku francuskim, natomiast skrócony indeks funkcjonowania seksualnego kobiet jest zatwierdzony.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

W tym kontekście Komitet Andrologiczny Francuskiego Towarzystwa Urologicznego pragnie stworzyć badanie pilotażowe z francuskimi pacjentami zgłaszającymi dysfunkcje seksualne w celu walidacji kwestionariusza w języku francuskim. Reakcje pacjentów na każdą pozycję będą:

  • w celu ustalenia, czy sformułowanie pozycji jest zrozumiałe dla wszystkich, czy też nie
  • zidentyfikować trudności, jakie może powodować, i ich przyczyny. Pacjenci leczeni z powodu dysfunkcji seksualnych zostaną poinformowani o możliwości wypełnienia kwestionariusza oraz o tym, że ich dane zostaną zarejestrowane w celu zbadania praktyk i analizy wyników w sposób anonimowy i poufny poprzez dostarczenie ulotki informacyjnej poświęconej badaniu . Będą mieli możliwość zaznaczenia swojej odmowy udziału bez ryzyka zmiany zakresu ubezpieczenia.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

14

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Toulouse, Francja
        • Toulouse Hospital

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

Dorośli mężczyźni leczeni z powodu dysfunkcji seksualnych w Szpitalu Uniwersyteckim w Tuluzie

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Dorosły pacjent z dysfunkcjami seksualnymi

Kryteria wyłączenia:

  • Pacjent odmawia udziału
  • Pacjent z trudnościami w zrozumieniu języka francuskiego.
  • Osoby podlegające ochronie, o których mowa w artykułach od L.1121-6 do L.1121-8 Kodeksu Zdrowia Publicznego

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Kwestionariusz
Mężczyźni wypełniają francuską wersję papierowego kwestionariusza Krótkiego Indeksu Funkcjonowania Seksualnego Mężczyzn.
Pacjenci będą wypełniać francuską wersję papierowego kwestionariusza Krótkiego Indeksu Funkcjonowania Seksualnego Mężczyzn (BISFM). BISFM to kwestionariusz do samodzielnego wypełniania. Składa się z 22 pytań, pogrupowanych w 7 domen pozwalających na jakościową i ilościową ocenę doznań seksualnych: D1 (pożądanie), D2 (podniecenie), D3 (częstotliwość aktywności), D4 (chłonność), D5 (przyjemność, orgazm), D6 (zadowolenie ze związku), D7 (problemy wpływające na seksualność).

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wskaźnik odpowiedzi na kwestionariusz papierowy
Ramy czasowe: Dzień 1
Odpowiedz na dwa pytania podrzędne a) i b) po każdym elemencie skali. Odpowiedzi te pozwolą określić, czy sformułowanie pozycji jest zrozumiałe dla wszystkich, a jeśli tak nie jest, zidentyfikować trudności, jakie może powodować, oraz ich przyczyny.
Dzień 1

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Eric HUYGHE, MD, University Hospital, Toulouse

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

15 lipca 2023

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

15 lipca 2024

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

15 lipca 2024

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

17 lipca 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

17 lipca 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

27 lipca 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

31 grudnia 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

23 grudnia 2025

Ostatnia weryfikacja

1 grudnia 2025

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Kwestionariusz

Subskrybuj