Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Cryothérapie pour la clairance du papillomavirus humain dans les lésions intraépithéliales squameuses cervicales de bas grade confirmées par biopsie (Cryotherapy)

2 août 2010 mis à jour par: Khon Kaen University

Cryothérapie pour la clairance du papillomavirus humain dans les lésions intraépithéliales squameuses cervicales de bas grade confirmées par biopsie : un essai contrôlé randomisé

Les infections persistantes au papillomavirus humain (VPH) sont la seule cause nécessaire du cancer du col de l'utérus. Le cancer du col de l'utérus reste le problème de santé majeur dans les pays en développement. C'est le cancer féminin de premier rang en Thaïlande depuis de nombreuses décennies. Environ 10 à 20 % des femmes thaïlandaises ont des infections à HPV à haut risque (HR-HPV) dans leurs cols. Cela entraînera fréquemment des lésions intraépithéliales malpighiennes de bas grade (LSIL) (10%), des lésions intraépithéliales malpighiennes de haut grade (HSIL) (0,8%) et enfin des cancers du col de l'utérus (0,16%) dans les 10 à 20 ans. Les options de traitement pour les LSIL sont soit l'observation, soit la chirurgie ablative. Cependant, dans notre institut, la cryothérapie, qui est celle de la chirurgie ablative, est plus fréquemment utilisée pour réconforter nos femmes. Ce n'est pas seulement efficace mais sûr avec seulement des effets secondaires minimes ; leucorrhée aqueuse pendant 2 à 4 semaines et infection cervicale locale ne dépassant pas 1 %. Les contre-indications à cette procédure sont une infection cervicale active, une lésion de 2 mm plus grande que la sonde, une lésion à l'intérieur de l'orifice cervical et une suspicion de cancer du col de l'utérus. De plus, dans les pays en développement comme la Thaïlande, ce traitement est sûr, acceptable, faisable et efficace. Les patients atteints de LSIL pourraient également bénéficier de ce traitement dans certaines zones rurales auprès des infirmières formées pendant 10 jours. Heureusement, des rapports récents ont montré que la cryothérapie a des capacités non seulement à éliminer les LSIL, mais également à éliminer les infections au VPH, sa cause nécessaire. Cependant, il n'y a pas d'essai contrôlé randomisé comparant sa capacité de compensation entre l'observation et la cryothérapie. Par conséquent, un essai contrôlé randomisé est nécessaire pour le démontrer. Les résultats de cet essai contribueront énormément aux femmes âgées qui sont déjà infectées par le VPH. En plus de prévenir le cancer du col de l'utérus chez la femme traitée, la cryothérapie pourrait également la soulager de l'inquiétude d'avoir une bombe à retardement comme l'infection au VPH dans son col de l'utérus.

Aperçu de l'étude

Statut

Résilié

Intervention / Traitement

Description détaillée

Il s'agira d'un essai contrôlé randomisé, parallèle, en aveugle par l'évaluateur, en milieu hospitalier. Les sujets de l'étude se réfèrent aux patients LSIL, âgés de plus de 30 ans, avec un test HPV positif et qui n'ont aucune contre-indication à effectuer la cryothérapie. Par conséquent, après le recrutement des patients LSIL âgés de plus de 30 ans, nous exclurons uniquement ceux qui ont un test HPV négatif ou des contre-indications à la cryothérapie. Le critère de jugement principal est la clairance du VPH (test VPH négatif pour le type de VPH de base) 12 mois après le traitement. Les sujets seront répartis au hasard pour être traités par cryothérapie ou observation uniquement en utilisant la randomisation par blocs avec une taille de bloc variée de 2, 4 et 6. La taille de l'échantillon d'au moins 25 pour chaque bras était prévue pour avoir la puissance de 80 % pour détecter des taux de différence de 20 % de la clairance du VPH après 12 mois de traitement entre les deux bras, avec un niveau de signification de 0,05, test bilatéral.

Population étudiée :

Les patients LSIL confirmés par biopsie, âgés de plus de 30 ans, ont été référés aux cliniques colposcopiques de l'hôpital Srinagarind, de l'hôpital Khon Kaen ou de l'hôpital Roi Et.

Critère d'intégration:

  • Le test HPV de base est positif.
  • Pouvoir donner son consentement éclairé à cette étude.

Critère d'exclusion:

  • Avoir une infection cervicale active
  • Avoir une lésion de 2 mm plus grande que la sonde
  • Avoir une lésion à l'intérieur de l'orifice cervical
  • Avoir une lésion suspectée de cancer du col de l'utérus

Échantillon et taille de l'échantillon :

D'après des études précédentes, le taux de clairance du VPH après cryothérapie à 12 mois est de 83,9 %. (Elfgren, 2002) Le taux de clairance spontanée du VPH chez les jeunes femmes à 24 mois est de 70 %. (Moscicki, 1998) Cependant, ce taux de clairance du VPH chez les femmes de plus de 34 ans à 12 mois n'est que de 53,6 %. (Clavel, 2005) En utilisant ces chiffres respectivement comme PE et PC dans la formule ci-dessous, nous pouvons calculer la taille de notre échantillon dans chaque groupe. La taille de l'échantillon sera calculée pour détecter la différence de 20 à 40 % entre les taux de clairance du VPH après 12 mois, à un niveau significatif de 95 % et à une puissance de 80 % (test bilatéral), en utilisant l'approche de Lachin qui a été examinée dans le papier de Donner.(Donner, 1984)

Taille d'échantillon requise à différents taux de dédouanement

P-contrôle P-expérimental Niveau alpha Puissance N Différence IC à 95 % 0,50 0,70 5 % 80 % 103 20 6,9-33,1 0,50 0,75 5 % 80 % 66 25 9-41 0,50 0,80 5 % 80 % 45 30 11,3-48,7 0,50 0,85 5 % 80 % 33 35 14-56 0,50 0,90 5 % 80 % 25 40 17,1-62,9

La taille de l'échantillon d'au moins 25 patients dans chaque groupe sera choisie en raison de sa précision et de sa faisabilité. Une telle taille d'échantillon peut détecter une différence de 40 % du taux de clairance du VPH entre les deux groupes, à un niveau significatif de 95 %, avec une puissance de 80 %, IC à 95 % de 17,1 à 62,9, respectivement.

Instruments:

Après avoir signé le formulaire de consentement, tous les patients éligibles seront examinés selon les procédures standard de base et les tests PCR-HPV pour 37 types de HPV. Seuls les tests HPV positifs seront inscrits à l'essai, puis randomisés pour recevoir la cryothérapie ou l'observation. La méthode de randomisation des blocs, avec une taille de bloc variant de 2 à 6, sera utilisée pour allouer les traitements.

Le rapport d'attribution est de 1:1. La séquence d'attribution sera générée par ordinateur, à l'aide du logiciel STATA version 10.0.

Sur la base du calendrier obtenu, le nombre d'enveloppes scellées, égal aux blocs requis, sera préparé et étiqueté. Chaque enveloppe contient les cartes d'attribution scellées correspondantes qui attribueront les traitements aux patients.

Des instruments de colposcopie et de cryothérapie sont disponibles dans notre clinique de colposcopie. Cependant, nous rembourserons tous les réservoirs de gaz CO2 et les matériaux utilisés pour les frottis Pap et les tests HPV.

Les personnes qui préparent le schéma randomisé ne participeront pas à l'essai. Le calendrier d'attribution sera caché à l'évaluateur (qui mesure le test HPV) jusqu'à la fin de l'essai.

Collecte et mesure des données :

En raison de la différence entre deux traitements, seul l'évaluateur (qui mesure le test HPV) sera aveuglé par les traitements.

Les échantillons seront envoyés à l'évaluateur sans le nom du patient ni le numéro de série pouvant être lié au traitement reçu. Ils recevront uniquement le numéro d'identification de l'étude dans lequel seul l'investigateur principal peut le lier au traitement reçu.

Le résultat principal est la clairance du VPH. Il est mesuré par le test HPV de référence. Ceci sera effectué au départ et 12 mois plus tard.

L'analyse des données:

Il y avait deux parties principales de l'analyse - décrivant les caractéristiques sélectionnées des patients de l'étude et l'analyse pour répondre aux questions de recherche. Dans la première partie, les caractéristiques de base sélectionnées des patients de chaque traitement ont été comparées, c'est-à-dire l'âge, le sexe, les expériences sexuelles, les maladies sous-jacentes, etc. La comparabilité de la distribution de ces caractéristiques sélectionnées est basée sur le jugement plutôt que sur des tests statistiques significatifs. Dans cette partie, la proportion a été utilisée pour résumer les données catégorielles. Pour les données continues, les statistiques incluent la moyenne, l'écart type, le minimum, le maximum et la médiane.

Pour la deuxième partie, l'analyse a été basée sur le groupe dans lequel les patients de l'étude ont été randomisés (en intention de traiter). Le taux de clairance différent entre les deux bras de l'essai et son intervalle de confiance à 95 % seront calculés. Cela se fera 12 mois après le traitement. Le test Z sera utilisé pour tester si ces différences sont différentes de zéro. La régression logistique multiple sera utilisée pour contrôler les effets de tout facteur de confusion important. La réduction du risque absolu (ARR), la réduction du risque relatif (RRR) et le nombre de sujets à traiter (NNT) seront également calculés.

L'analyse statistique de cet essai clinique sera effectuée sur la base du principe de l'intention de traiter. Tous les tests d'hypothèse sont bilatéraux au niveau significatif de 0,05. Le package statistique pour toutes les analyses est STATA version 10.0.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

100

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Khon Kaen
      • Muang, Khon Kaen, Thaïlande, 40002
        • Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

30 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Femelle

La description

Critère d'intégration:

  • Patients LSIL confirmés par biopsie
  • Âge supérieur à 30 ans
  • Le test HPV de base est positif.
  • Pouvoir donner son consentement éclairé à cette étude.

Critère d'exclusion:

  • Avoir une infection cervicale active
  • Avoir une lésion de 2 mm plus grande que la sonde
  • Avoir une lésion à l'intérieur de l'orifice cervical
  • Avoir une lésion suspectée de cancer du col de l'utérus

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Seul

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: UN
La cryothérapie à double congélation a été effectuée dans le mois suivant la positivité du test primaire du VPH. Un test Pap et une colposcopie ont été effectués à 6 mois et 12 mois. Le test HPV a été répété à nouveau à 12 mois.
Technique de double congélation
Autres noms:
  • Cryochirurgie
Aucune intervention: B
Un test Pap et une colposcopie ont été effectués à 6 mois et 12 mois. Le test HPV a été répété à nouveau à 12 mois.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Nombre de patients avec une clairance du papillomavirus humain
Délai: 12 mois
À 12 mois après le traitement, un patient avec des résultats négatifs pour le test HPV des types précédents a été considéré comme une clairance.
12 mois

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Bandit Chumworathayi, MD, Gynecologic Oncology Division, OBGYN Department, Faculty of Medicine, Khon Kaen University

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 décembre 2007

Achèvement primaire (Réel)

1 mars 2009

Achèvement de l'étude (Réel)

1 mars 2009

Dates d'inscription aux études

Première soumission

30 novembre 2007

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

30 novembre 2007

Première publication (Estimation)

3 décembre 2007

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

10 août 2010

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

2 août 2010

Dernière vérification

1 décembre 2007

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner