Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Comparaison de l'efficacité analgésique et de l'innocuité des comprimés de chlorhydrate de tramadol / Contramid® une fois par jour et de chlorhydrate de tramadol (SR) deux fois par jour pour le traitement de l'arthrose du genou

25 avril 2012 mis à jour par: Labopharm Inc.

Comparaison de l'efficacité analgésique et de l'innocuité des comprimés de chlorhydrate de tramadol / Contramid® une fois par jour et du chlorhydrate de tramadol (SR) deux fois par jour pour le traitement de l'arthrose du genou.

Une étude randomisée, multicentrique, en double aveugle, double factice, à deux bras parallèles visant à comparer l'efficacité, la sécurité et le bénéfice clinique du produit test et de référence après traitement pendant 84 jours chez des patients souffrant d'arthrose du genou.

Aperçu de l'étude

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

431

Phase

  • Phase 3

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

40 ans à 75 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  1. Hommes ou femmes âgés de 40 à 75 ans avec un diagnostic d'arthrose du genou conforme aux critères de classification clinique de l'American College of Rheumatology (ACR) pour l'arthrite du genou (Altman, R. et al., 1986) :

    • Douleur au genou à l'inscription à l'étude,
    • Moins de 30 minutes de raideur matinale avec ou sans crépitement au mouvement actif.
    • Confirmation par arthroscopie ou rapport du radiologue (radiographies montrant des ostéophytes, un rétrécissement de l'espace articulaire ou une sclérose osseuse sous-chondrale {éburnation}) dans l'année précédant l'entrée dans l'étude.
  2. RSE < 40 mm/h
  3. Score total des sous-échelles de douleur de Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) égal ou supérieur à 150 mm au départ.
  4. Compréhension de la langue orale et écrite à un niveau suffisant pour se conformer au protocole et compléter le matériel lié à l'étude.
  5. Le patient a signé et daté le consentement éclairé, écrit et approuvé (CEI) avant la participation à l'étude

Critère d'exclusion:

  1. Polyarthrite rhumatoïde connue ou toute autre maladie rhumatoïde.
  2. Arthrite secondaire, c'est-à-dire l'un des éléments suivants : arthrite septique ; maladie articulaire inflammatoire; goutte; pseudogoutte; la maladie de Paget ; fracture articulaire; acromégalie; fibromyalgie; la maladie de Wilson ; Ochronose; Hémochromatose ; Ostéochondromatose ; troubles arthritiques héréditaires; ou des mutations du gène du collagène.
  3. Obésité Classe II [indice de masse corporelle (IMC) égal ou supérieur à 35 kg/m2] (NIH, 2000)
  4. Maladie majeure ayant nécessité une hospitalisation au cours des 3 mois précédant le début de la période de dépistage.
  5. Refus de cesser de prendre des médicaments autres que les médicaments à l'étude pour la douleur arthritique, toute autre douleur concomitante ou les médicaments contre l'arthrose.
  6. Patients qui avaient précédemment échoué au traitement par le chlorhydrate de tramadol ou ceux qui ont arrêté le chlorhydrate de tramadol en raison d'EI.
  7. Patients qui, dans les 3 semaines précédant l'entrée dans l'étude, ont pris les médicaments suivants : inhibiteurs de la monoamine oxydase ; antidépresseurs tricycliques et autres composés tricycliques (par ex. cyclobenzaprine, prométhazine); neuroleptiques; inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine; ou d'autres médicaments qui réduisent le seuil épileptogène.
  8. Patients ayant pris un autre agent expérimental dans les 30 jours précédant l'entrée dans l'étude.
  9. Patients ayant des antécédents de troubles convulsifs autres que les convulsions fébriles infantiles.
  10. Patients dépendants aux opiacés.
  11. Patients atteints d'une maladie intestinale provoquant une malabsorption.
  12. Patientes enceintes ou allaitantes ou patientes en âge de procréer qui n'étaient pas disposées à utiliser une méthode de contraception médicalement approuvée pendant leur participation à cet essai clinique.
  13. Patients atteints d'une maladie hépatique importante, définie comme une hépatite active ou une élévation des enzymes hépatiques> 3 fois la limite supérieure de la plage normale.
  14. Patients atteints d'insuffisance rénale importante, définie par une clairance de la créatinine < 30 mL/min, estimée par la méthode de Levey et al., 1999.
  15. Abus ou dépendance actuelle à une substance autre que la nicotine.
  16. Allergie ou réaction indésirable au tramadol ou à tout médicament de structure similaire, par ex. opiacés.
  17. Toute autre condition qui, de l'avis des investigateurs, a nui à la capacité du patient à terminer l'étude ou ses mesures.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Quadruple

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: 1 chlorhydrate de tramadol Contramid® une fois par jour
Les patients se sont auto-administrés par voie orale le médicament à l'étude : 100, 200, 300 ou 400 mg Tramadol HCl Contramid® Once A Day. Chaque patient a été titré à sa dose optimale (jusqu'à un maximum de 400 mg) pendant la phase de titration, qui a duré entre 4 et 12 jours. La dose optimale a été prise tout au long de l'étude.
Comparateur actif: 2 Tramadol HCl Deux fois par jour (SR)
Les patients se sont auto-administrés par voie orale le médicament à l'étude : soit 200, 300 ou 400 mg de chlorhydrate de tramadol deux fois par jour. Chaque patient a été titré à sa dose optimale (jusqu'à un maximum de 400 mg) pendant la phase de titration, qui a duré entre 4 et 12 jours. La dose optimale a été prise tout au long de l'étude.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Pourcentage de changement par rapport au départ dans le score de la sous-échelle de douleur WOMAC à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Le WOMAC est un questionnaire de 24 points validé statistiquement évaluant les symptômes actuels de l'arthrose et les limitations fonctionnelles. Le score de la sous-échelle de la douleur se compose de 5 éléments évalués chacun sur une échelle EVA de 100 mm (0 mm = pas de douleur à 100 mm = douleur extrême). En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Douleur arthritique à la fin de l'intervalle de dosage (efficacité sur 24 heures)
Délai: 12 semaines
Chaque jour avant la dose du matin, les patients ont évalué la douleur arthritique au pire genou dans un journal à l'aide d'une échelle d'évaluation en 5 points allant de nulle à sévère. Un score médian a été estimé pour chaque patient chaque semaine et reclassé en différents degrés de douleur (arrondi à l'entier le plus proche). Les résultats sont de la 12ème semaine (jour 78-84).
12 semaines
Pourcentage de changement par rapport au départ dans le score de la sous-échelle de rigidité WOMAC à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Le WOMAC est un questionnaire de 24 points validé statistiquement évaluant les symptômes actuels de l'arthrose et les limitations fonctionnelles. Le score de la sous-échelle de rigidité se compose de 2 éléments évalués chacun sur une échelle VAS de 100 mm (0 mm = pas de rigidité à 100 mm = rigidité extrême). En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans le score de la sous-échelle de la fonction physique WOMAC à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Le WOMAC est un questionnaire de 24 points validé statistiquement évaluant les symptômes actuels de l'arthrose et les limitations fonctionnelles. Le score de la sous-échelle de la fonction physique se compose de 17 éléments évalués sur une échelle VAS de 100 mm (0 mm = aucune difficulté à 100 mm = difficulté extrême). En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans le score total WOMAC à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Le WOMAC est un questionnaire de 24 points validé statistiquement évaluant les symptômes actuels de l'arthrose et les limitations fonctionnelles. Chaque élément est évalué sur une échelle VAS de 100 mm (0 mm = pas de douleur/raideur/difficulté à 100 mm = extrême pas de douleur/raideur/difficulté). En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans la douleur actuelle à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Échelles analogiques visuelles de la douleur : douleur actuelle. Les patients ont indiqué leur douleur actuelle à l'aide d'une échelle EVA de 100 mm allant de 0 = pas de douleur à 100 = douleur extrême. Le pourcentage de changement de la douleur actuelle a été calculé de la ligne de base à la semaine 12. En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans la moindre douleur au cours des dernières 24 heures à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Les patients ont indiqué leur moindre douleur au cours des dernières 24 heures à l'aide d'une échelle EVA de 100 mm allant de 0 = pas de douleur à 100 = douleur extrême. Le pourcentage de changement a été calculé de la ligne de base à la semaine 12. En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans la pire douleur au cours des dernières 24 heures à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Les patients ont indiqué leur pire douleur au cours des dernières 24 heures à l'aide d'une échelle EVA de 100 mm allant de 0 = pas de douleur à 100 = douleur extrême. Le pourcentage de changement a été calculé de la ligne de base à la semaine 12. En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans la douleur moyenne au cours des dernières 24 heures à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Les patients ont indiqué leur douleur moyenne au cours des dernières 24 heures à l'aide d'une échelle EVA de 100 mm allant de 0 = pas de douleur à 100 = douleur extrême. Le pourcentage de changement a été calculé de la ligne de base à la semaine 12. En cas d'arrêt prématuré, la dernière évaluation a été utilisée pour calculer le pourcentage de changement.
De base à la semaine 12
Pourcentage de changement par rapport au départ dans le temps de marche pour 15 mètres à la semaine 12
Délai: De base à la semaine 12
Le test de marche est une mesure du nombre de secondes qu'il faut au patient pour parcourir une distance de 15 mètres. Le changement entre la ligne de base et la semaine 12 a été calculé.
De base à la semaine 12
Évaluation globale du soulagement de la douleur par le patient à la semaine 12
Délai: 12 semaines
L'évaluation globale de la douleur par le patient est une échelle de Likert qui répond à la question : "Comment évaluez-vous le soulagement global de la douleur avec le médicament ?" avec 4 réponses possibles dichotomisées : "très efficace", "efficace" et "plutôt efficace" ont été résumées à "efficace" ; "pas efficace" est resté inchangé.
12 semaines
Évaluation globale du patient : effets secondaires interférant avec les activités quotidiennes à la semaine 12
Délai: 12 semaines
On a demandé aux patients : "Comment les effets secondaires que vous avez pu ressentir à cause du médicament ont-ils interféré avec les activités quotidiennes ?" avec 4 réponses possibles : "Significativement", "Assez", "Minimalement", "Pas du tout".
12 semaines
Évaluation globale du patient : soulagement actuel de la douleur par rapport au soulagement de la douleur lors d'un précédent traitement au tramadol à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Les patients qui ont déjà pris du chlorhydrate de tramadol ont été invités à comparer comment ils comparent le soulagement actuel de la douleur au soulagement de la douleur ressenti lors de la prise précédente de tramadol, en utilisant une échelle de Likert à 4 points : "Pire qu'avant", "Comme avant", " Un peu mieux maintenant", ou "Beaucoup mieux maintenant".
12 semaines
Évaluation globale du patient : effets secondaires interférents actuels par rapport au soulagement de la douleur lors d'un traitement antérieur au tramadol à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Les patients qui ont déjà pris du chlorhydrate de tramadol ont été interrogés : "Par rapport au moment où vous preniez auparavant du tramadol, comment les effets secondaires que vous avez ressentis au cours de cette étude ont-ils interféré avec vos activités quotidiennes ?". Les réponses possibles étaient : "Interféré beaucoup moins maintenant", "Interféré un peu moins maintenant", "Comme avant", "Interféré davantage maintenant".
12 semaines
Évaluation globale du médecin : évaluation globale à la semaine 12
Délai: 12 semaines
On a demandé au médecin d'indiquer son évaluation globale de la formulation que le patient prenait à l'aide d'une échelle de Likert à 4 points dichotomisée pour l'analyse : Très efficace, Efficace et Assez efficace ont été résumés à Efficace ; Inefficace est resté inchangé.
12 semaines
Évaluation globale du médecin : Efficacité du contrôle de la douleur 24 heures après la dose la plus récente de tramadol à la semaine 12
Délai: 12 semaines
On a demandé au médecin d'indiquer l'efficacité du contrôle de la douleur 24 heures après la dernière dose de tramadol à l'aide d'une échelle de Likert à 4 points, dichotomisée pour l'analyse : Très efficace, Efficace, Assez efficace ont été résumés à Efficace ; Inefficace est resté inchangé.
12 semaines
Journal du patient : Douleur (entre deux visites) à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Dans le cadre du journal quotidien de toute l'étude, les patients ont évalué la douleur arthritique dans leur pire genou à l'aide d'une échelle en cinq points allant de 1 = aucune à 5 = sévère. Des scores moyens résumant les entrées de la période précédente ont été calculés.
12 semaines
Journal du patient : Raideur (entre les deux visites) à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Dans le cadre du journal quotidien de toute l'étude, les patients ont évalué la raideur de leur pire genou à l'aide d'une échelle en cinq points allant de 1 = aucune à 5 = sévère. Des scores moyens résumant les entrées de la période précédente ont été calculés.
12 semaines
Journal du patient : capacité à faire avancer les choses (entre les visites) à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Dans le cadre du journal quotidien de toute l'étude, les patients ont évalué leur capacité à faire avancer les choses avec leur pire genou à l'aide d'une échelle en cinq points allant de : 1 = aucun problème à 5 = beaucoup de choses n'ont pas été faites. Des scores moyens résumant les entrées de la période précédente ont été calculés.
12 semaines
Journal du patient : difficulté à marcher (entre deux visites) à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Dans le cadre du journal quotidien de toute l'étude, les patients ont évalué leur difficulté à marcher avec leur pire genou à l'aide d'une échelle en cinq points allant de 1 = aucun problème à 5 = difficulté sévère. Des scores moyens résumant les entrées de la période précédente ont été calculés.
12 semaines
Journal du patient : Difficulté avec les escaliers (entre deux visites) à la semaine 12
Délai: 12 semaines
Dans le cadre du journal quotidien de toute l'étude, les patients ont évalué leur difficulté avec les escaliers avec leur pire genou en utilisant une échelle en cinq points allant de 1 = Aucun problème à 5 = Difficulté sévère. Des scores moyens résumant les entrées de la période précédente ont été calculés.
12 semaines

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 mars 2002

Achèvement primaire (Réel)

1 novembre 2002

Achèvement de l'étude (Réel)

1 novembre 2002

Dates d'inscription aux études

Première soumission

14 avril 2009

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

18 juin 2009

Première publication (Estimation)

3 août 2009

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

30 avril 2012

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

25 avril 2012

Dernière vérification

1 avril 2012

Plus d'information

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner