- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT01552408
Essai d'efficacité et d'innocuité des injections intravitréennes associées au PRP pour le CSME secondaire au diabète sucré (DAVE) (DAVE)
4 octobre 2018 mis à jour par: David M. Brown, M.D.
Une étude de phase I/II, randomisée, pour l'œdème maculaire diabétique utilisant 0,3 mg de ranibizumab combiné avec du PRP ciblé mensuellement pendant 4 mois, puis PRN contre 0,3 mg de ranibizumab pendant 4 mois en monothérapie, puis au besoin (DME-AntiVEgf) DAVE
Cette étude est une étude de phase I/II, multicentrique, randomisée, de l'efficacité et de l'innocuité de la monothérapie par injection de ranibizumab par rapport à une double thérapie de 0,3 mg de ranibizumab associée à une photocoagulation panrétinienne guidée par angiographie à champ ultra large de 200° chez des patients atteints de CSME-CI secondaire au diabète sucré (type 1 ou 2).
Aperçu de l'étude
Statut
Complété
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Environ 40 yeux seront randomisés dans 3 centres de recherche aux États-Unis.
Cette étude consiste en une période de dépistage allant jusqu'à 14 jours (jours -14 à -1) et une période de traitement de 36 mois (jour 0 au mois 36).
Les sujets qui donnent leur consentement entreront dans la période de sélection pour déterminer leur admissibilité.
Dans le cadre du processus de sélection, l'investigateur examinateur évaluera les images à la fluorescéine de la zone avasculaire de la fovéa maculaire afin de déterminer l'éligibilité des sujets.
Les sujets éligibles seront randomisés selon un rapport 1:1 de sorte qu'environ 20 yeux recevront 0,3 mg de ranibizumab en monothérapie, et environ 20 yeux recevront 0,3 mg de ranibizumab combiné à une photocoagulation panrétinienne ciblée guidée par angiographie à champ ultra large de 200° (PRP).
Les sujets doivent satisfaire aux critères d'éligibilité pour l'AV et l'épaisseur de la rétine pendant la période de sélection.
Le sujet peut avoir les deux yeux dans l'étude.
Si les deux yeux sont éligibles, un œil sera randomisé dans la cohorte 1 tandis que l'autre œil sera randomisé dans la cohorte 2. Un sujet ayant les deux yeux dans l'essai aura chaque œil dans une cohorte distincte.
Type d'étude
Interventionnel
Inscription (Réel)
29
Phase
- Phase 2
- La phase 1
Contacts et emplacements
Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.
Lieux d'étude
-
-
Texas
-
Houston, Texas, États-Unis, 77030
- Retina Consultants of Houston
-
Katy, Texas, États-Unis, 77494
- Retina Consultants of Houston
-
The Woodlands, Texas, États-Unis, 77384
- Retina Consultants of Houston
-
-
Critères de participation
Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)
Accepte les volontaires sains
Non
Sexes éligibles pour l'étude
Tout
La description
Critère d'intégration:
- Volonté de fournir un consentement éclairé signé et une autorisation de la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act).
- Âge ≥ 18 ans
Diabète sucré (Type 1 ou 2). Les éléments suivants seront considérés comme une preuve suffisante de la présence du diabète :
- Utilisation régulière actuelle d'insuline pour le traitement du diabète
- Utilisation régulière actuelle d'agents antihyperglycémiants oraux pour le traitement du diabète
- Diabète documenté selon les critères de l'American Diabetes Association et/ou de l'Organisation mondiale de la santé.
- Score BCVA dans l'œil de l'étude de 20/32 à 20/320 équivalent snellen approximatif en utilisant le protocole ETDRS à une distance de test initiale de 4 mètres, confirmé par l'investigateur.
- OCT haute définition (Spectralis) mesure de l'épaisseur rétinienne centrale ≥ 300 µm
- La diminution de l'acuité visuelle est déterminée comme étant principalement le résultat de l'OMD et non d'une autre cause.
- Capacité et volonté de revenir pour toutes les visites et évaluations prévues.
- Milieu oculaire clair et dilatation pupillaire adéquate pour permettre une photographie du fond d'œil de bonne qualité.
Critère d'exclusion:
Les sujets qui répondent à l'un des critères suivants seront exclus de cette étude :
Critères généraux d'exclusion
- Grossesse (test de grossesse positif) ou allaitement
- Femmes sexuellement actives en âge de procréer* qui ne souhaitent pas pratiquer une contraception adéquate ou l'abstinence pendant l'étude. (*Bien qu'aucune méthode de contraception ne soit efficace à 100 %, les éléments suivants sont considérés comme des moyens de contraception adéquats : la stérilisation chirurgicale, l'utilisation de contraceptifs oraux, la contraception de barrière utilisant soit un préservatif ou un diaphragme avec un gel spermicide, des dispositifs intra-utérins ou des implants ou patchs hormonaux contraceptifs . Le médecin de soins primaires, l'obstétricien ou le gynécologue d'un sujet doit être consulté au sujet d'une forme appropriée de contraception)
- Toute autre condition qui, selon l'investigateur, poserait un risque important pour le sujet si la thérapie expérimentale était initiée
- Participation à une autre investigation ou étude médicale simultanée] Critères d'exclusion oculaire
Traitement oculaire antérieur :
- Antécédents de chirurgie de vitrectomie dans l'œil à l'étude
- Toute photocoagulation pan-rétinienne dans l'œil étudié
- Traitement antérieur avec des stéroïdes intraoculaires ou sous-conjonctivaux dans l'œil de l'étude 4 mois avant le dépistage
- Traitement antérieur avec des médicaments anti-angiogéniques dans l'un ou l'autre œil (pegaptanib sodique, acétate d'anecortave, bevacizumab, ranibizumab, etc.) dans les 2 mois suivant la visite au jour 0
- Corticoïdes systémiques 4 mois avant le dépistage
Conditions oculaires concomitantes :
- Toute affection oculaire concomitante dans l'œil à l'étude (par exemple, cataracte ou dégénérescence maculaire liée à l'âge) qui, de l'avis de l'investigateur, pourrait : nécessiter une intervention médicale ou chirurgicale pendant la période d'étude pour prévenir ou traiter la perte de vision pouvant résulter de cette affection ; ou, s'il est autorisé à progresser sans traitement, pourrait probablement contribuer à une perte d'au moins 2 lignes équivalentes Snellen de BCVA au cours de la période d'étude
- Inflammation intraoculaire active (trace de grade ou supérieure) dans l'œil de l'étude
- Hémorragie vitréenne actuelle dans l'œil à l'étude
- Antécédents de décollement de la rétine rhegmatogène ou de trou maculaire (stade 3 ou 4) dans l'œil à l'étude
- Conjonctivite infectieuse active, kératite, sclérite ou endophtalmie dans l'un ou l'autre œil
- Aphakie ou absence de la capsule postérieure dans l'œil étudié
- Chirurgie intraoculaire (y compris la chirurgie de la cataracte) dans l'œil de l'étude dans les 2 mois précédant le jour 0
- Glaucome non contrôlé dans l'œil de l'étude (défini comme une PIO ≥ 30 mmHg malgré un traitement avec des médicaments anti-glaucome)
- Antécédents de chirurgie filtrant le glaucome dans l'œil à l'étude
- Antécédents de greffe de cornée dans l'œil à l'étude
- PDR à haut risque : Nouveaux vaisseaux dans un diamètre de disque de la tête du nerf optique qui sont plus grands qu'un tiers de la surface du disque
- Hémorragie vitréenne ou prérétinienne associée à une NVD moins étendue ou à une NVE d'une demi-surface discale ou plus
- Dommages importants à la zone vasculaire de la fovéa, tels que déterminés par le chercheur principal ou le personnel du site désigné
- Équivalent sphérique de l'erreur de réfraction dans l'œil d'étude de plus de -8,00 dioptries de myopie
- Traction vitréomaculaire (attachement vitréomaculaire ok) Affections systémiques concomitantes
- Pression artérielle non contrôlée (définie comme systolique > 180 mmHg et/ou diastolique > 110 mmHg alors que le patient est assis. * Si la lecture initiale d'un sujet dépasse ces valeurs, une deuxième lecture peut être prise 30 minutes ou plus plus tard. Si la tension artérielle du sujet doit être contrôlée par des médicaments antihypertenseurs, le sujet peut devenir éligible si le médicament est pris en continu pendant au moins 30 jours avant le jour 0
- Fibrillation auriculaire non prise en charge par le médecin de premier recours ou le cardiologue du sujet dans les 3 mois suivant la visite de dépistage
- Antécédents d'AVC au cours des 3 derniers mois suivant la visite de dépistage
- Antécédents d'une autre maladie, dysfonctionnement métabolique, résultat d'examen physique ou résultat de laboratoire clinique donnant une suspicion raisonnable d'une maladie ou d'un état qui contre-indique l'utilisation d'un médicament expérimental ou qui pourrait affecter l'interprétation des résultats de l'étude ou rendre le patient à haut risque de complications du traitement
- Traitement actuel de l'infection systémique active
- Malignité active
- Antécédents d'allergie à la fluorescéine, non traitable
- Incapacité à obtenir des photographies du fond d'œil ou des angiographies à la fluorescéine de qualité suffisante pour être analysées et notées.
- Participation antérieure à des études sur des médicaments expérimentaux dans le mois précédant le jour 0 (à l'exclusion des vitamines et des minéraux)
Plan d'étude
Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: Traitement
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Aucun (étiquette ouverte)
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Comparateur actif: 0,3 mg de ranibizumab
Cohorte 1 : Les sujets recevront 4 IVT de 0,3 mg de ranibizumab tous les 28 jours (+/- 7 jours), puis seront vus mensuellement (+/- 7 jours) et recevront IVT de 0,3 mg de ranibizumab sur un pro re nata (PRN ) calendrier selon les critères de retraitement.
|
Cohorte 1 : Les sujets recevront 4 injections intravitréennes obligatoires de 0,3 mg de ranibizumab tous les 28 jours (+/- 7 jours).
Ils seront ensuite vus tous les mois (+/- 7 jours) et recevront des injections intravitréennes de 0,3 mg de ranibizumab selon un schéma PRN selon des critères de retraitement basés sur l'évaluation de l'activité de la maladie par l'investigateur évaluateur.
Autres noms:
|
|
Expérimental: PRP ciblé avec 0,3 mg de ranibizumab
Cohorte 2 : les sujets recevront 4 doses de ranibizumab à 0,3 mg tous les 28 jours (+/- 7 jours), puis seront ensuite revus tous les mois (+/- 7 jours) et recevront une IVT de 0,3 mg de ranibizumab selon un schéma PRN selon les critères de retraitement sur la base de l'évaluation de l'activité de la maladie par l'investigateur évaluateur.
De plus, au jour 7, ils recevront une photocoagulation pan-rétinienne (PRP) ciblée basée sur une angiographie à champ ultra large.
Une angiographie à champ ultra large sera réalisée tous les 3 mois pour indiquer les zones d'ischémie périphérique, qui seront traitées sélectivement avec du PRP au mois 6, au mois 18 et au mois 25, en préservant les zones de rétine plus perfusées.
|
Cohorte 1 : Les sujets recevront 4 injections intravitréennes obligatoires de 0,3 mg de ranibizumab tous les 28 jours (+/- 7 jours).
Ils seront ensuite vus tous les mois (+/- 7 jours) et recevront des injections intravitréennes de 0,3 mg de ranibizumab selon un schéma PRN selon des critères de retraitement basés sur l'évaluation de l'activité de la maladie par l'investigateur évaluateur.
Autres noms:
Cohorte 2 : Les sujets recevront 4 injections intravitréennes obligatoires de 0,3 mg de ranibizumab tous les 28 jours (+/- 7 jours).
Ils seront ensuite vus tous les mois (+/- 7 jours) et recevront des injections intravitréennes de 0,3 mg de ranibizumab selon un schéma PRN selon des critères de retraitement basés sur l'évaluation de l'activité de la maladie par l'investigateur évaluateur.
De plus, à V3 (jour 7), ils recevront une photocoagulation panrétinienne ciblée (PRP) basée sur une angiographie à champ ultra large de 200º.
Après la première session de PRP, le sujet subira une angiographie à champ ultra large de 200º effectuée tous les 3 mois pour indiquer les zones d'ischémie périphérique, qui seront traitées sélectivement à V9 (mois 6), V21 (mois 18) et V28 (mois 25) , préservant des zones de rétine plus perfusées.
Cela minimisera toute perte de champ visuel secondaire à une photocoagulation pan-rétinienne non sélective.
Autres noms:
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Nombre total d'injections de ranibizumab dans chacune des deux cohortes sur une période de 36 mois
Délai: 36 mois
|
Évaluer le nombre d'injections de ranibizumab dans les cohortes de ranibizumab et de photocoagulation panrétinienne ciblée (PRP) avec le ranibizumab jusqu'au mois 36.
|
36 mois
|
|
Changement moyen au fil du temps dans l'étude sur le traitement précoce de la rétinopathie diabétique Meilleure acuité visuelle corrigée (ETDRS MAVC) jusqu'au mois 36
Délai: 36 mois
|
Évaluez la variation moyenne au fil du temps de l'ETDRS MAVC dans les cohortes de ranibizumab et de PRP ciblé avec ranibizumab jusqu'au mois 36.
|
36 mois
|
|
Incidence et gravité des événements indésirables (EI) oculaires et non oculaires jusqu'au 36e mois.
Délai: 36 mois
|
Incidence et gravité des événements indésirables (EI) oculaires et non oculaires dans les cohortes de monothérapie et d'association jusqu'au mois 36.
|
36 mois
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Patients qui subissent une perte de 15 lettres ou plus de la ligne de base aux mois 12, 24 et 36 dans ETDRS BCVA.
Délai: Mois 12, 24 et 36
|
Pourcentage de patients dans les cohortes ranibizumab et PRP ciblé avec ranibizumab qui subissent une perte de 15 lettres ou plus entre le départ et les mois 12, 24 et 36 dans l'ETDRS BCVA.
|
Mois 12, 24 et 36
|
|
Déterminer le pourcentage de patients qui connaissent un gain de 15 lettres ou plus entre le départ et les mois 12, 24 et 36 dans l'ETDRS BCVA
Délai: Mois 12, 24 et 36
|
Déterminer le pourcentage de patients qui connaissent un gain de 15 lettres ou plus entre le départ et les mois 12, 24 et 36 dans l'ETDRS BCVA dans les cohortes ranibizumab et PRP ciblé avec ranibizumab.
|
Mois 12, 24 et 36
|
|
Évaluez le changement moyen de l'épaisseur centrale de la rétine au fil du temps au cours des mois 12, 24 et 36, tel qu'évalué par les OCT à haute résolution.
Délai: Mois 12, 24 et 36
|
Évaluer le changement moyen de l'épaisseur centrale de la rétine dans le ranibizumab et le PRP ciblé avec les cohortes de ranibizumab au fil du temps jusqu'aux mois 12, 24 et 36, tel qu'évalué par des OCT à haute résolution.
|
Mois 12, 24 et 36
|
|
Patients atteints d'œdème maculaire persistant post-injection intravitréenne.
Délai: Mois 36
|
Pourcentage de patients présentant un œdème maculaire persistant après injection intravitréenne dans les cohortes ranibizumab et PRP ciblé avec ranibizumab.
|
Mois 36
|
|
Changement moyen du champ visuel périphérique mesuré par le champ visuel de Goldmann à l'écran et au mois et 36.
Délai: 36 mois
|
Changement moyen du champ visuel périphérique tel que mesuré par le champ visuel de Goldmann à l'écran et au mois 36 dans les cohortes ranibizumab et PRP ciblé avec ranibizumab.
|
36 mois
|
Collaborateurs et enquêteurs
C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: David M Brown, MD, Director Greater Houston Research
Publications et liens utiles
La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.
Publications générales
- Photocoagulation for diabetic macular edema. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study report number 1. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study research group. Arch Ophthalmol. 1985 Dec;103(12):1796-806.
- Martidis A, Duker JS, Greenberg PB, Rogers AH, Puliafito CA, Reichel E, Baumal C. Intravitreal triamcinolone for refractory diabetic macular edema. Ophthalmology. 2002 May;109(5):920-7. doi: 10.1016/s0161-6420(02)00975-2.
- Klein R, Meuer SM, Moss SE, Klein BE. Retinal microaneurysm counts and 10-year progression of diabetic retinopathy. Arch Ophthalmol. 1995 Nov;113(11):1386-91. doi: 10.1001/archopht.1995.01100110046024.
- Klein M. Prevention and treatment of the complications of diabetes mellitus. N Engl J Med. 1995 Sep 21;333(12):802. doi: 10.1056/NEJM199509213331215. No abstract available.
- Cruickshanks KJ, Moss SE, Klein R, Klein BE. Physical activity and the risk of progression of retinopathy or the development of proliferative retinopathy. Ophthalmology. 1995 Aug;102(8):1177-82. doi: 10.1016/s0161-6420(95)30893-7.
- Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Scott IU, Edwards AR, Beck RW, Bressler NM, Chan CK, Elman MJ, Friedman SM, Greven CM, Maturi RK, Pieramici DJ, Shami M, Singerman LJ, Stockdale CR. A phase II randomized clinical trial of intravitreal bevacizumab for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2007 Oct;114(10):1860-7. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.05.062. Epub 2007 Aug 15.
- Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network, Fong DS, Strauber SF, Aiello LP, Beck RW, Callanan DG, Danis RP, Davis MD, Feman SS, Ferris F, Friedman SM, Garcia CA, Glassman AR, Han DP, Le D, Kollman C, Lauer AK, Recchia FM, Solomon SD. Comparison of the modified Early Treatment Diabetic Retinopathy Study and mild macular grid laser photocoagulation strategies for diabetic macular edema. Arch Ophthalmol. 2007 Apr;125(4):469-80. doi: 10.1001/archopht.125.4.469.
- From the NIH: Study identifies four factors in diabetic retinopathy associated with high risk of severe visual loss. JAMA. 1979 Apr 13;241(15):1581. No abstract available.
- Four risk factors for severe visual loss in diabetic retinopathy. The third report from the Diabetic Retinopathy Study. The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Arch Ophthalmol. 1979 Apr;97(4):654-5. doi: 10.1001/archopht.1979.01020010310003.
- Treatment techniques and clinical guidelines for photocoagulation of diabetic macular edema. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Report Number 2. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology. 1987 Jul;94(7):761-74. doi: 10.1016/s0161-6420(87)33527-4.
- Muggeo M. DCCT and us: how far are we from implementation? Acta Diabetol. 1993;30(3):115-7. doi: 10.1007/BF00572852. No abstract available.
- Luddeke HJ. [Continuing education provided by the Diabetes Society. Results of the UKPDS (United Kingdom Diabetes Society) and therapeutic guidelines concerning diabetes type II]. Fortschr Med. 1998 Nov 30;116(33):35-8. No abstract available. German.
- Watkins P. The UKPDS. A model for gathering the evidence for the management of chronic diseases. UK Prospective Diabetes Study Group. J R Coll Physicians Lond. 1998 Nov-Dec;32(6):510-1. No abstract available.
- Diabetic Retinopathy Clinical Research Network (DRCR.net), Beck RW, Edwards AR, Aiello LP, Bressler NM, Ferris F, Glassman AR, Hartnett E, Ip MS, Kim JE, Kollman C. Three-year follow-up of a randomized trial comparing focal/grid photocoagulation and intravitreal triamcinolone for diabetic macular edema. Arch Ophthalmol. 2009 Mar;127(3):245-51. doi: 10.1001/archophthalmol.2008.610.
- Scott IU, Danis RP, Bressler SB, Bressler NM, Browning DJ, Qin H; Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Effect of focal/grid photocoagulation on visual acuity and retinal thickening in eyes with non-center-involved diabetic macular edema. Retina. 2009 May;29(5):613-7. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181a2c07a.
- Jonas JB, Strueven V, Kamppeter BA, Harder B, Spandau UH, Schlichtenbrede F. Visual acuity change after intravitreal triamcinolone in various types of exudative age-related macular degeneration. J Ocul Pharmacol Ther. 2006 Oct;22(5):370-6. doi: 10.1089/jop.2006.22.370.
- Audren F, Tod M, Massin P, Benosman R, Haouchine B, Erginay A, Caulin C, Gaudric A, Bergmann JF. Pharmacokinetic-pharmacodynamic modeling of the effect of triamcinolone acetonide on central macular thickness in patients with diabetic macular edema. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Oct;45(10):3435-41. doi: 10.1167/iovs.03-1110.
- Aiello LP, Edwards AR, Beck RW, Bressler NM, Davis MD, Ferris F, Glassman AR, Ip MS, Miller KM; Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Factors associated with improvement and worsening of visual acuity 2 years after focal/grid photocoagulation for diabetic macular edema. Ophthalmology. 2010 May;117(5):946-53. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.10.002. Epub 2010 Feb 1.
Dates d'enregistrement des études
Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
1 mars 2012
Achèvement primaire (Réel)
18 mai 2017
Achèvement de l'étude (Réel)
18 mai 2017
Dates d'inscription aux études
Première soumission
28 février 2012
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
9 mars 2012
Première publication (Estimation)
13 mars 2012
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
5 octobre 2018
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
4 octobre 2018
Dernière vérification
1 octobre 2018
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Termes MeSH pertinents supplémentaires
- Maladies oculaires
- Dégénérescence rétinienne
- Maladies rétiniennes
- Dégénérescence maculaire
- Œdème maculaire
- Œdème
- Effets physiologiques des médicaments
- Agents antinéoplasiques
- Inhibiteurs de l'angiogenèse
- Agents modulateurs de l'angiogenèse
- Substances de croissance
- Inhibiteurs de croissance
- Ranibizumab
Autres numéros d'identification d'étude
- ML27954
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Non
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .