Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Estimation de l'auto-questionnaire VQ11, pour le suivi des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (EPIC)

17 novembre 2025 mis à jour par: Centre Hospitalier Universitaire, Amiens

Évaluation de l'auto-questionnaire VQ11 sur la qualité de vie dans l'investigation en pneumologie, lors de la mise en place d'un traitement bronchodilatateur à longue durée d'action chez des patients atteints de BPCO.

Le but de cette étude est d'estimer la capacité de l'auto-questionnaire de qualité de vie, VQ11, à suivre l'évolution de patients atteints de BPCO (Pneumopathie Chronique Obstructive) à l'état stable (sans exacerbation dans les 6 semaines précédentes) (3 mois +/- 15 jours) lors de la mise en place d'un traitement LABD (Bronchodilatateur à longue durée d'action).

L'objectif principal est de comparer le score total de l'auto-questionnaire VQ11 avant et après LABD. Une diminution de 5 points du score total mimant une amélioration de la qualité de vie liée à la santé, spécifiquement dans la BPCO.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Evaluation de l'auto-questionnaire VQ11 de qualité de vie en investigation pneumologique, lors de la mise en place d'un traitement bronchodilatateur longue durée d'action chez des patients atteints de BPCO.

Deux visites par patient sont prévues :

V1 : Après information complète et recueil du consentement écrit, les pneumologues demandent aux patients participant à l'étude de remplir le questionnaire VQ11, 2 échelles visuelles analogiques concernant la dyspnée et l'activité physique, la version courte IPAQ et le questionnaire respiratoire du Hôpital Saint-Georges. L'ERF (Exploration Fonctionnelle Respiratoire) est également réalisée lors de cet examen médical.

V2 (3 mois après la mise en place du traitement, à J90 ± 15) : les pneumologues demandent aux patients participant à l'étude de remplir le questionnaire VQ11, 2 échelles visuelles analogiques et échelles de Likert concernant la dyspnée et l'activité physique, la version courte IPAQ et le questionnaire respiratoire de l'hôpital Saint Georges. L'ERF (Exploration Fonctionnelle Respiratoire) est également réalisée lors de cet examen médical.

Période d'inclusion : 6 mois ; Période de participation à l'étude / patient : 3 mois ; Durée complète de l'étude : 9 mois

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

57

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Amiens, France, 80000
        • Clinique de l'Europe
      • Amiens, France, 80054
        • CHU Amiens Sud
      • Amiens, France, 80054
        • CHU Amiens Nord
      • Chauny, France, 02300
        • Centre Hospitalier de Chauny
      • Compiègne, France, 60200
        • Centre Hospitalier de Compiegne
      • Compiègne, France, 60200
        • Centre Médical
      • Creil, France, 60109
        • CH Creil
      • Denain, France, 59220
        • Centre Médical
      • Douai, France, 59507
        • CH de DOUAI
      • Le Havre, France, 76083
        • Hopital Jacques Monod
      • Le Havre, France, 76600
        • Centre Médical
      • Lille, France, 59037
        • CHRU de Lille
      • Reims, France, 51092
        • Hopital Maison Blanche
      • Rouen, France, 76000
        • CHU de Rouen
      • Saint-Quentin, France, 02321
        • Centre hospitalier de St Quentin
      • Soissons, France, 02200
        • Zac Gouraud
      • Valenciennes, France, 59300
        • Résidence Saint Michel

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 80 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critère d'intégration:

  • Patient BPCO de stade II, III ou IV justifiant d'un LABD
  • Patient dans un état stable (sans exacerbation dans les 6 semaines précédentes)
  • Critères cliniques : dyspnée stade I ou plus (échelle MMRC)
  • Adulte de plus de 18 ans.
  • Patients naïfs de traitement LABD.

Critère d'exclusion:

  • Autre pathologie associée (bronchiectasie...)
  • Trouble cardiaque avec un rôle prédominant dans la dyspnée
  • Décompensation cardiaque au cours de l'année précédente
  • Grossesse et allaitement
  • Femmes en activité génitale sans méthode de contraception efficace (DIU ou pilule estro-progestative)
  • Absence d'assurance sociale
  • Patient non conforme au protocole, à l'appréciation de l'investigateur
  • Participation simultanée à d'autres essais cliniques.
  • majeur sous protection judiciaire (tuteur ou curateur).

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Dépistage
  • Répartition: N / A
  • Modèle interventionnel: Affectation à un seul groupe
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Bras BPCO

Validation VQ11 :

Les patients BPCO de stade II, III ou IV justifiant d'un LABD bénéficieront du questionnaire VQ11 étudié

Deux visites par patient sont prévues : V1 et V2.

A chaque visite, les pneumologues demandent aux patients participant à l'étude de remplir le questionnaire VQ11, qui sera corrélé aux autres paramètres (échelle de Likert, IPAQ, RFE, SGRQ,...)

Le traitement LABD consiste en des β 2 agonistes ou des anticholinergiques.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Note VQ11
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Comparer les évolutions du Score total de l'auto-questionnaire VQ11 avant et après LABD (diminution de 5 points du score total mimant une amélioration de la qualité de vie liée à la santé, notamment dans la BPCO).
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
VQ11 et échelle visuelle analogique concernant l'activité quotidienne
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Estimer l'activité quotidienne par une échelle analogique visuelle dédiée. Les variations entre les deux visites seront analysées en corrélation avec les changements de VQ11.
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
RFE
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Exploration fonctionnelle respiratoire (RFE) réalisée au repos (pléthysmographie) avant et trois mois après le début du traitement LABD.
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Sous-scores VQ11
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Estimer l'impact d'un traitement LABD sur les patients atteints de BPCO avant et trois mois après le début du traitement à travers les trois sous-dimensions du questionnaire VQ11
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Échelles de Likert
Délai: V2 (3 mois après V1)
Estimer l'évolution de la dyspnée et de l'activité quotidienne par l'échelle de Likert.
V2 (3 mois après V1)
VQ11 et échelles visuelles analogiques concernant la dyspnée
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Estimer la dyspnée par une échelle visuelle analogique dédiée. Les variations entre les deux visites seront analysées en corrélation avec les changements de VQ11.
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Échelle analogique visuelle bidirectionnelle concernant la dyspnée
Délai: V2 (3 mois après V1)
Estimer l'évolution de la dyspnée depuis le début du LABD.
V2 (3 mois après V1)
Échelle analogique visuelle bidirectionnelle concernant l'activité quotidienne
Délai: V2 (3 mois après V1)
Estimer l'évolution de l'activité quotidienne depuis le début du LABD.
V2 (3 mois après V1)
Questionnaire respiratoire de Saint George
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Estimer l'impact d'un traitement LABD sur les patients atteints de BPCO avant et trois mois après le début du traitement en utilisant le changement de SGRQ entre les deux visites.
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Évolution de la dyspnée évaluée par mMRC
Délai: V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)
Estimer l'impact du traitement LABD sur la dyspnée des patients atteints de BPCO avant et trois mois après le début du traitement en modifiant l'échelle de dyspnée du Conseil de la recherche médicale modifiée (mMRC).
V1 (au départ), V2 (3 mois après V1)

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Charles DAYEN, MD, University hospital of Amiens

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

  • https://doi.org/10.1016/j.rmr.2015.10.647 Évaluation par auto-questionnaire de qualité de vie VQ11 de l'impact d'un traitement bronchodilatateur dans la BPCO en pratique pneumologique Revue des Maladies Respiratoires Volume 33, Supplement, January 2016, Page A34

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 février 2013

Achèvement primaire (Réel)

1 décembre 2015

Achèvement de l'étude (Réel)

1 décembre 2015

Dates d'inscription aux études

Première soumission

29 juin 2012

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

26 juillet 2012

Première publication (Estimé)

27 juillet 2012

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

19 novembre 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

17 novembre 2025

Dernière vérification

1 novembre 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner