Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Club de journal d'obstétrique et de gynécologie de Chine (COG-JOCS)

24 octobre 2013 mis à jour par: Richard S. Legro, M.D., Milton S. Hershey Medical Center

Un club de revues d'obstétrique et de gynécologie de langue anglaise pour améliorer l'anglais médical en Chine : un essai contrôlé randomisé

Le but de cette étude est de déterminer si un club de lecture intensif basé sur des articles et des documents fournis sur le site Web de la revue Obstetrics and Gynecology améliore la compréhension écrite et orale de l'anglais médical dans une population de professionnels de la santé chinois.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Il s'agira d'un essai éducatif randomisé d'un club de lecture intensif par rapport à un club de lecture autodidactique (randomisation 1:1). La randomisation aura lieu après la ligne de base.

La population sera composée de 50 professionnels de la santé de l'Université du Heilongjiang à Harbin en Chine, qui acceptent de participer à une intervention éducative de 8 semaines.

Cette étude évaluera l'impact de l'application de la pédagogie de l'anglais sur des objectifs spécifiques (ESP) à l'enseignement médical à l'étranger et évaluera spécifiquement l'apprentissage dans le domaine de l'obstétrique et de la gynécologie (Ob-Gyn). L'ESP est une subdivision d'un domaine plus large, le langage à des fins spécifiques (LSP), défini comme le domaine d'enquête et de pratique dans le développement de programmes linguistiques pour les personnes qui ont besoin d'une langue pour répondre à une gamme prévisible de besoins de communication. L'ESP met l'accent sur l'enseignement de la langue en contexte et conçoit un programme autour des résultats d'une évaluation des besoins, afin de déterminer plus précisément quelles compétences linguistiques sont prioritaires : écouter, lire, parler et écrire. Une partie de la théorie derrière l'ESP suggère que la capacité d'utiliser le vocabulaire et les structures que les élèves apprennent dans un contexte significatif renforce ce qui est enseigné et augmente la motivation. De plus, les résultats d'une étude d'Okamura (2006) qui a examiné comment les apprenants réussissent à maîtriser le discours scientifique en anglais ont montré qu'ils se concentraient sur la lecture de textes académiques dans leur domaine pour apprendre des modèles d'écriture typiques. Cela s'oppose aux apprenants juniors qui se sont concentrés sur la maîtrise de la langue anglaise en lisant des textes anglais écrits par des auteurs dans un large éventail de domaines. Cette application de l'ESP reflète donc la façon dont les articles sources spécifiques au contenu pourraient servir de modèles rhétoriques et suggère que les articles sources sont capables de servir de médiateur à l'écriture et à l'apprentissage savants dans la zone de développement proximal ; c'est-à-dire que les apprenants acquièrent simultanément de nouvelles connaissances sur le contenu tout en augmentant leur base de compétences.

L'intervention proposée consiste à concevoir un programme ESP pour les professionnels de la santé, en particulier les médecins et les chercheurs en obstétrique-gynécologie d'une université médicale chinoise, basé sur le format du club de lecture et les articles sources. L'étude évaluera quantitativement l'impact de ce modèle sur la compréhension de la langue ESP des étudiants et déterminera la nécessité du rôle traditionnel de "facilitateur" pour un club de lecture dont le but est de favoriser la littératie linguistique dans les universités non anglophones.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

50

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Harbin, Chine
        • First Affiliated Hospital Heilongjiang University of Chinese Medicine
    • Pennsylvania
      • Hershey, Pennsylvania, États-Unis, 17033-0850
        • Penn State Hershey Medical Center

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • Professionnel médical chinois

Critère d'exclusion:

  • Maîtrise de l'anglais
  • Professionnel de la santé ne parlant pas chinois

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Recherche sur les services de santé
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Club de journal d'auto-apprentissage
25 professionnels de la santé chinois qui participeront aux réunions du club de journal d'auto-apprentissage trois fois par semaine pendant une heure pendant 8 semaines avec des questions et réponses interactives et une discussion sur les articles du journal.
Ce club de journal d'auto-apprentissage lira des articles et préparera des réponses écrites aux questions d'étude pendant son temps libre. Les participants liront 24 articles; 12 gynécologie et 12 obstétrique, d'après les clubs de lecture mensuels disponibles en ligne sur le site Web d'obstétrique et de gynécologie. Le premier et le dernier article serviront de base à l'examen oral et écrit dans lequel ils seront testés sur la compréhension, l'anglais médical oral et écrit.
Expérimental: Club de lecture intensif
25 professionnels de la santé chinois qui participeront aux réunions du club de journalisation en face à face trois fois par semaine pendant une heure pendant 8 semaines avec un mentor anglophone natif.
Ce club de lecture intensif lira des articles et préparera des réponses écrites aux questions de l'étude avec un anglophone parlant couramment. Les participants liront 24 articles; 12 gynécologie et 12 obstétrique, d'après les clubs de lecture mensuels disponibles en ligne sur le site Web d'obstétrique et de gynécologie. Les participants prépareront des présentations orales des études et des réponses aux questions de l'étude. Ils auront des sessions interactives avec ce moniteur parlant couramment l'anglais 3 fois par semaine, des sessions d'une heure pendant 8 semaines. Le premier et le dernier article serviront de base à l'examen oral et écrit dans lequel ils seront testés sur la compréhension, l'anglais médical oral et écrit.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Délai
Changement de score par rapport au départ sur un examen à choix multiples de 30 questions (les questions et les réponses seront lues aux participants) basé sur les examens du plateau APGO-CREOGH.
Délai: De base à 8 semaines
De base à 8 semaines

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Délai
Changement de score par rapport au départ à un examen écrit (réponse courte) et à un examen oral.
Délai: De base à 8 semaines
De base à 8 semaines

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Richard S Legro, M.D., Milton S. Hershey Medical Center

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude

1 mai 2013

Achèvement primaire (Réel)

1 juillet 2013

Achèvement de l'étude (Réel)

1 juillet 2013

Dates d'inscription aux études

Première soumission

29 avril 2013

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

29 avril 2013

Première publication (Estimation)

1 mai 2013

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimation)

25 octobre 2013

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

24 octobre 2013

Dernière vérification

1 octobre 2013

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner