Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Le Processus de Validation pour la Confirmation de la Version Française de l'Inventaire de la Qualité de Vie Pédiatrique :PedsQLTM. (ValPedsQLDMD)

16 avril 2019 mis à jour par: University Hospital, Toulouse

Le processus de validation pour la confirmation de la version française du module Inventaire de la qualité de vie pédiatrique (PedsQLTM) 3.0 Dystrophie musculaire de Duchenne.

Il n'y a pas de mesure spécifique de la qualité de vie liée à la santé pour les enfants atteints de DMD en français. Le but de cette étude est de valider la version française du module Pediatric Quality of Life Inventory 3.0 Duchenne Muscular Dystrophy avec une étude multicentrique. Les investigateurs évalueront les propriétés psychométriques suivantes : validité convergente, validité interne, fiabilité inter-juges. Les investigateurs aimeraient pouvoir utiliser cet outil scientifique dans de futurs essais cliniques.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

La dystrophie musculaire de Duchenne, la forme la plus courante de dystrophie, est une maladie neuromusculaire récessive liée à l'X, dans laquelle la protéine dystrophine est absente. Cette maladie chronique et évolutive entraîne une perte d'autonomie inévitable (faiblesse musculaire, insuffisance respiratoire et cardiaque). Avec une meilleure prise en charge multidisciplinaire, l'espérance de vie a augmenté mais aussi la morbidité. Désormais, l'évaluation de la qualité de vie des enfants atteints de DMD est nécessaire dans les essais thérapeutiques.

Compte tenu des spécificités de la maladie, il semble opportun d'avoir une échelle spécifique. Il n'existe pas dans la littérature d'échelle de qualité de vie spécifique à la Myopathie de Duchenne en version française. La seule échelle spécifique qui existe est le module spécifique PedsQLTM DMD qui a été validé en version anglaise en 2012. Cette échelle est pertinente pour apprécier la qualité de vie dans les essais cliniques et en pratique clinique quotidienne compte tenu de ses propriétés psychométriques (bonne cohérence interne proche de 0,8). L'hypothèse principale que nous formulons est de valider la traduction française du module pédiatrique de Duchenne Musculaire Dystrophie de l'échelle PedsQL ™ 3.0.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Anticipé)

210

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Toulouse, France, 31059
        • Recrutement
        • University Hospital toulouse
        • Contact:
        • Chercheur principal:
          • Elisabeth Wallach, MD

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

1 an à 14 ans (Enfant, Adulte)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Homme

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

105 garçons atteints de DMD répartis comme suit : 35 patients atteints de myopathie de Duchenne par tranche d'âge, 8-12 ans et 13-18 ans.

Pour la tranche d'âge 5-7 ans, seuls les parents répondent au questionnaire mais les données médicales sont collectées.

105 parents de garçons atteints de DMD, répartis comme suit : 35 par tranche d'âge (5-7, 8-12, 13-18)

La description

Critère d'intégration:

  • Garçons âgés de 7 à 18 ans, atteints de la myopathie de Duchenne génomique dont les parents (mère et/ou père) ou grands-parents directs ne s'opposent pas.

Critère d'exclusion:

  • Incapacité pour l'enfant de comprendre les problèmes
  • Absence de parents ou grands-parents directs
  • Enfant recevant un traitement antidépresseur
  • Enfant non francophone
  • Filles atteintes de dystrophie musculaire de Duchenne

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Autre
  • Perspectives temporelles: Éventuel

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Garçons atteints de dystrophie musculaire de Duchenne

105 garçons atteints de Dystrophie Musculaire de Duchenne (DMD) répartis comme suit : 35 patients atteints de Dystrophie Musculaire de Duchenne par tranche d'âge, 8-12 ans et 13-18 ans.

Les enfants rempliront le questionnaire de la Dystrophie Musculaire de Duchenne de l'échelle PedsQL™ 3.0 quel que soit ses parents

Mise à l'échelle en consultations pluridisciplinaires sous forme de questionnaire auto-administré avec l'aide d'un tiers (psychologue). L'enfant et son parent remplissent le questionnaire de manière indépendante. Le résultat du questionnaire sera ensuite noté.

Valider la traduction française du module pédiatrique de la Dystrophie Musculaire de Duchenne de l'échelle PedsQL™ 3.0. Le processus de validation est confirmatoire, l'échelle étant largement utilisée en anglais. L'échelle mesurera la qualité de vie de l'enfant à l'aide de deux évaluations indépendantes : les enfants et leurs parents.

En parallèle, les données suivantes sont recueillies le jour de la consultation : évaluation de la fonction motrice (MFM, utilisation d'un fauteuil roulant, âge de la perte de la marche) ; évaluation de la fonction respiratoire (EFR, FVC, assistance respiratoire, type d'assistance respiratoire) ; évaluation de la fonction cardiaque (FE); évaluation de l'état nutritionnel (poids, taille, IMC, soutien nutritionnel par gastrostomie), statut scolaire ; traitements médicamenteux en cours (corticoïdes, IEC).
Parents de garçons atteints de dystrophie musculaire de Duchenne
105 parents de garçons atteints de Dystrophie Musculaire de Duchenne Pour la tranche d'âge 5-7 ans, seuls les parents répondent au questionnaire mais les données médicales sont collectées : 35 par tranche d'âge (5-7 ; 8-12 ; 13-18) Les parents rempliront le questionnaire de Dystrophie musculaire de Duchenne de l'échelle PedsQL ™ 3.0, quels que soient leurs enfants

Mise à l'échelle en consultations pluridisciplinaires sous forme de questionnaire auto-administré avec l'aide d'un tiers (psychologue). L'enfant et son parent remplissent le questionnaire de manière indépendante. Le résultat du questionnaire sera ensuite noté.

Valider la traduction française du module pédiatrique de la Dystrophie Musculaire de Duchenne de l'échelle PedsQL™ 3.0. Le processus de validation est confirmatoire, l'échelle étant largement utilisée en anglais. L'échelle mesurera la qualité de vie de l'enfant à l'aide de deux évaluations indépendantes : les enfants et leurs parents.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Évaluer la validité de la version française du module DMD de l'échelle PedsQLTM 3.0
Délai: 12 mois

Le processus de validation est confirmatoire, l'échelle étant largement utilisée en anglais 201/5000 La cohérence interne des 4 dimensions du module PedsQL™ DMD sera évaluée par la mesure de l'Alpha de Cronbach. En termes de disponibilité des données pour les enfants (rapport d'activité).

la validation du module DMD portera sur la validité des construits, la validité de la structure interne, la validité discriminante et la fiabilité

12 mois
Évaluer la fiabilité de la version française du module DMD de l'échelle PedsQLTM 3.0
Délai: 12 mois
PedsQLTM est un modèle de mesure de la qualité de vie des enfants atteints de pathologie aiguë ou chronique. PedsQL ™ spécifique à la pathologie fournit une meilleure évaluation de la qualité de vie de cette population
12 mois

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Elisabeth Wallach, MD, University Hospital, Toulouse

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

19 septembre 2018

Achèvement primaire (Anticipé)

19 septembre 2019

Achèvement de l'étude (Anticipé)

19 septembre 2019

Dates d'inscription aux études

Première soumission

19 avril 2018

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

19 avril 2018

Première publication (Réel)

1 mai 2018

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

18 avril 2019

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

16 avril 2019

Dernière vérification

1 avril 2019

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

Non

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner