Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Programme de littératie en santé en anglais langue seconde

22 février 2023 mis à jour par: Emily Feuerherm, University of Michigan

Programme communautaire participatif de littératie en santé en anglais langue seconde pour prévenir l'exposition au plomb dans Flint

Cette recherche utilise une approche de recherche-action participative communautaire (CBPAR) pour concevoir, mettre en œuvre et évaluer des cours de littératie en santé en anglais langue seconde pour les adultes hispaniques afin de réduire l'exposition au plomb.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Cette Recherche-Action Participative à Base Communautaire (CBPAR) vise à :

  1. Élaborer un programme communautaire participatif de littératie en santé en anglais langue seconde (ALS) pour l'exposition au plomb qui peut être utilisé dans d'autres lieux ou programmes.
  2. Déterminer les résultats du programme, y compris les changements dans les connaissances sur le plomb, l'accès aux ressources de santé et les changements de comportement en matière de santé pour réduire l'exposition au plomb.
  3. Évaluer la mise en œuvre du programme de littératie en santé ESL.

Cette recherche se concentre sur les cours de littératie en santé ESL offerts aux adultes hispaniques pour réduire l'exposition au plomb. Cette recherche utilisera un test pilote avec une conception de test pré-post. Le programme durera 8 semaines; avec les semaines 1 et 8 comme semaines d'évaluation. Le programme utilise des pédagogies qui font passer les participants de la littératie en santé en tant que compétence fonctionnelle à la littératie en santé en tant que pratique sociale où les connaissances sont utilisées pour l'autonomisation et un changement significatif. Les objectifs de cette recherche sont de démontrer une connaissance accrue de la littératie en santé, des comportements de santé améliorés, un accès accru aux services de santé et une meilleure maîtrise de l'anglais pour les résidents hispaniques de Flint en ce qui concerne la prévention de l'exposition au plomb.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

17

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

  • États-Unis
    • Michigan
      • Flint, Michigan, États-Unis, 48502
        • University of Michigan - Flint

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 100 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Oui

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • Immigrants hispaniques vivant dans ou autour de Flint.
  • Locuteurs natifs de l'espagnol, avec divers degrés de maîtrise de l'anglais et d'alphabétisation.
  • 18 ans et plus.

Critère d'exclusion:

  • Les immigrants d'autres origines linguistiques seront exclus pour le moment car tout le matériel du programme sera disponible en anglais et en espagnol.
  • Les enfants seront exclus pour le moment parce que nous nous concentrons sur la littératie en santé ESL pour les adultes.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: La prévention
  • Répartition: N / A
  • Modèle interventionnel: Affectation à un seul groupe
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Autre: Cours de littératie en santé ESL
Le programme durera 8 semaines avec des cours en ligne pendant les heures du soir. Le programme mettra l'accent sur l'utilisation de pédagogies pour la littératie en santé en tant que pratique. Les évaluations seront administrées avant et après l'intervention.
Comportemental: Cours de littératie en santé ESL
L'intervention durera 8 semaines, et les premier et dernier cours seront consacrés aux évaluations d'enquête. Les participants seront invités à réfléchir sur leurs connaissances et leurs comportements en matière de santé, et sur la façon dont ils ont changé depuis le début du programme. Le programme administré pendant les cours utilisera les pédagogies de la littératie en santé comme pratique. Il se concentrera sur les compétences nécessaires pour en savoir plus sur l'exposition au plomb dans la classe d'anglais langue seconde : (1) vocabulaire ; (2) grammaire; et (3) identifier les facteurs de risque, les symptômes et les stratégies de prévention. L'accent mis sur la littératie en santé en tant que pratique comprendra un engagement personnel utilisant le langage en contexte : (1) des interactions de jeu de rôle sur la prévention de l'exposition au plomb ; (2) discuter des points de vue sur le risque et comment en parler avec les pairs et les membres de la famille; (3) identifier les sources d'informations fiables sur la santé ; et (4) apprendre à demander du soutien et des ressources.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Nombre de participants adoptant des comportements sûrs de prévention de l'exposition au plomb (pré-test)
Délai: Ligne de base
Respect de la prévention de l'exposition au plomb des apprenants adultes hispaniques ESL aux recommandations fondées sur des preuves établies par l'Agence de protection de l'environnement (EPA) et le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) pour réduire l'exposition à l'eau contenant des niveaux de plomb supérieurs à 15 ppb pour l'utilisation a été mesuré à l'aide d'un questionnaire à 3 items. Les questions incluent : (1) J'ai fait analyser mon eau pour le plomb ; (2) J'ai un filtre approuvé NSF pour mon eau potable; et (3) j'utilise de l'eau en bouteille ou de l'eau provenant d'un système de filtration pour boire et cuisiner afin de réduire ou d'éliminer mon exposition au plomb. Les options de réponse sont oui, non et ne sais pas. Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont répondu « Oui » à chaque question.
Ligne de base
Nombre de participants adoptant des comportements sûrs de prévention de l'exposition au plomb (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Respect de la prévention de l'exposition au plomb des apprenants adultes hispaniques ESL aux recommandations fondées sur des preuves établies par l'Agence de protection de l'environnement (EPA) et le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) pour réduire l'exposition à l'eau contenant des niveaux de plomb supérieurs à 15 ppb pour l'utilisation a été mesuré à l'aide d'un questionnaire à 3 items. Les questions incluent : (1) J'ai fait analyser mon eau pour le plomb ; (2) J'ai un filtre approuvé NSF pour mon eau potable; et (3) j'utilise de l'eau en bouteille ou de l'eau provenant d'un système de filtration pour boire et cuisiner afin de réduire ou d'éliminer mon exposition au plomb. Les options de réponse sont oui, non et ne sais pas. Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont répondu « Oui » à chaque question.
Jusqu'à 8 semaines après le traitement

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Connaissances sur la prévention de l'exposition au plomb (pré-test)
Délai: Ligne de base
Connaissance de la prévention de l'exposition au plomb des apprenants adultes hispaniques ESL des recommandations fondées sur des preuves établies par l'EPA et le CDC pour réduire l'exposition à l'eau contenant des niveaux de plomb supérieurs à 15 ppb. Score numérique mesuré par des questions sur le questionnaire Chicago Lead Knowledge Test. Cinq questions liées au questionnaire de 24 questions du test Chicago Lead Knowledge ont été administrées aux participants. Un point était attribué à chaque bonne réponse. Un participant pourrait gagner cinq points au total; avec cinq points au total, ce qui signifie que toutes les questions ont reçu une réponse correcte. Une valeur composite a été créée pour les 5 questions.
Ligne de base
Connaissances sur la prévention de l'exposition au plomb (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Connaissance de la prévention de l'exposition au plomb des apprenants adultes hispaniques ESL des recommandations fondées sur des preuves établies par l'EPA et le CDC pour réduire l'exposition à l'eau contenant des niveaux de plomb supérieurs à 15 ppb. Score numérique mesuré par des questions sur le questionnaire Chicago Lead Knowledge Test. Cinq questions liées au questionnaire de 24 questions du test Chicago Lead Knowledge ont été administrées aux participants. Un point était attribué à chaque bonne réponse. Un participant pourrait gagner cinq points au total; avec cinq points au total, ce qui signifie que toutes les questions ont reçu une réponse correcte. Une valeur composite a été créée pour les 5 questions.
Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Niveau de littératie en santé (pré-test)
Délai: Ligne de base

Score de littératie en santé de l'apprenant adulte hispanique ESL. Score numérique mesuré par des questions sur le test Fostering Literacy for Good Health Today (FLIGHT) Nive Desarolando Amplia Salud (VIDAS).

Le court test FLIGHT VIDAS de 10 questions a été administré aux participants en espagnol. Un point était attribué à chaque bonne réponse. Un participant pouvait gagner 10 points au total. L'échelle de niveau d'alphabétisation est : 0-3 sous le niveau de base, 4-6 de base, 7-8 intermédiaire, 9-10 compétent.
Ligne de base
Niveau de littératie en santé (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Score de littératie en santé de l'apprenant adulte hispanique ESL. Score numérique mesuré par des questions sur le test Fostering Literacy for Good Health Today (FLIGHT) Nive Desarolando Amplia Salud (VIDAS).
Jusqu'à 8 semaines après le traitement

Autres mesures de résultats

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Nombre de participants qui ont connu l'insécurité alimentaire telle que mesurée par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (pré-test)
Délai: Ligne de base
Le niveau de sécurité alimentaire des apprenants adultes hispaniques ESL a été mesuré à l'aide de deux questions de l'enquête nationale sur la santé et la nutrition. Les questions incluent : (1) Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous ou quelqu'un d'autre dans votre ménage craignait-il de ne pas avoir assez à manger à cause d'un manque d'argent et (2) Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous ou quelqu'un d'autre dans votre foyer quelqu'un d'autre dans votre ménage ne mange pas la qualité ou la variété d'aliments que vous vouliez manger en raison d'un manque d'argent. Les options de réponse possibles incluent « Souvent », « Parfois », « Jamais », « Je ne sais pas » et « Refus de répondre ».
Ligne de base
Nombre de participants qui ont connu l'insécurité alimentaire telle que mesurée par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Le niveau de sécurité alimentaire des apprenants adultes hispaniques ESL a été mesuré à l'aide de deux questions de l'enquête nationale sur la santé et la nutrition. Les questions incluent : (1) Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous ou quelqu'un d'autre dans votre ménage craignait-il de ne pas avoir assez à manger à cause d'un manque d'argent et (2) Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous ou quelqu'un d'autre dans votre foyer quelqu'un d'autre dans votre ménage ne mange pas la qualité ou la variété d'aliments que vous vouliez manger en raison d'un manque d'argent. Les options de réponse possibles incluent « Souvent », « Parfois », « Jamais », « Je ne sais pas » et « Refus de répondre ».
Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Nombre de participants capables d'obtenir des informations sur la santé, tel que mesuré par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (pré-test)
Délai: Ligne de base
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont répondu à trois questions pour évaluer leur capacité à obtenir des informations sur la santé. Trois questions tirées de l'Enquête nationale sur la santé et la nutrition ont été administrées aux participants. Les questions incluent (1) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait quoi que ce soit pour améliorer votre santé (2) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous demandé des informations ou des conseils sur votre santé ou celle d'un membre de votre famille et (3) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous éprouvez des difficultés à obtenir des informations ou des conseils sur votre santé ou celle d'un membre de votre famille. Les options de réponse sont oui, non et ne sais pas. Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont répondu « Oui » à chaque question.
Ligne de base
Nombre de participants capables d'obtenir des informations sur la santé, tel que mesuré par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont répondu à trois questions pour évaluer leur capacité à obtenir des informations sur la santé. Trois questions tirées de l'Enquête nationale sur la santé et la nutrition ont été administrées aux participants. Les questions incluent (1) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous fait quoi que ce soit pour améliorer votre santé (2) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous demandé des informations ou des conseils sur votre santé ou celle d'un membre de votre famille et (3) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous éprouvez des difficultés à obtenir des informations ou des conseils sur votre santé ou celle d'un membre de votre famille. Les options de réponse sont oui, non et ne sais pas. Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont répondu « Oui » à chaque question.
Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Perception de l'appartenance à la communauté telle que mesurée par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (pré-test)
Délai: Ligne de base
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont été invités à décrire leur sentiment d'appartenance à leur communauté locale. Les participants ont été invités à répondre à une question tirée de l'enquête nationale sur la santé et la nutrition leur demandant d'évaluer leur sentiment d'appartenance à leur communauté locale de « très fort » (1) à « très faible » (4). Les réponses pouvaient inclure « très fort », « plutôt fort », « plutôt faible », « très faible », « ne sait pas » et « refuse de répondre ». Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont sélectionné chaque réponse.
Ligne de base
Perception de l'appartenance à la communauté telle que mesurée par l'enquête nationale sur la santé et la nutrition (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont été invités à décrire leur sentiment d'appartenance à leur communauté locale. Les participants ont été invités à répondre à une question tirée de l'enquête nationale sur la santé et la nutrition leur demandant d'évaluer leur sentiment d'appartenance à leur communauté locale de « très fort » (1) à « très faible » (4). Les réponses pouvaient inclure « très fort », « plutôt fort », « plutôt faible », « très faible », « ne sait pas » et « refuse de répondre ». Les nombres ci-dessous représentent les participants qui ont sélectionné chaque réponse.
Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Nombre de participants bénéficiant d'une couverture de soins de santé, tel que mesuré par l'enquête de surveillance des facteurs de risque comportementaux (pré-test)
Délai: Ligne de base
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont été invités à décrire leur statut de couverture des soins de santé. Score numérique mesuré par des questions sur l'enquête de surveillance des facteurs de risque comportementaux. On a demandé aux participants (1) Avez-vous une couverture médicale, y compris une assurance maladie, des régimes prépayés tels que les HMO ou des régimes gouvernementaux tels que Medicare ou Indian Health Service ? Les réponses pourraient inclure « Oui », « Non » et « Je ne sais pas ». Les participants qui ont répondu "Oui" sont représentés ci-dessous.
Ligne de base
Nombre de participants bénéficiant d'une couverture de soins de santé, tel que mesuré par l'enquête de surveillance des facteurs de risque comportementaux (post-test)
Délai: Jusqu'à 8 semaines après le traitement
Les apprenants adultes hispaniques ESL ont été invités à décrire leur statut de couverture des soins de santé. Score numérique mesuré par des questions sur l'enquête de surveillance des facteurs de risque comportementaux. On a demandé aux participants (1) Avez-vous une couverture médicale, y compris une assurance maladie, des régimes prépayés tels que les HMO ou des régimes gouvernementaux tels que Medicare ou Indian Health Service ? Les réponses pourraient inclure « Oui », « Non » et « Je ne sais pas ». Les participants qui ont répondu "Oui" sont représentés ci-dessous.
Jusqu'à 8 semaines après le traitement

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

University of Michigan

Collaborateurs

National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS)
ACE Community Health
Genesee County Hispanic Latino Collaborative

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Emily Feuerherm, PhD, University of Michigan-Flint

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

20 mai 2021

Achèvement primaire (Réel)

15 septembre 2021

Achèvement de l'étude (Réel)

15 septembre 2021

Dates d'inscription aux études

Première soumission

3 octobre 2019

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

10 octobre 2019

Première publication (Réel)

14 octobre 2019

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

24 février 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

22 février 2023

Dernière vérification

1 février 2023

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • HUM #00148555
  • UL1TR002240 (Subvention/contrat des NIH des États-Unis)

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner