Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validation de l'identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI) en italien (IdFAI-I)

23 mars 2021 mis à jour par: University of Padova

Traduction interculturelle, adaptation et validation psychométrique de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI) dans une population italienne avec ou sans instabilité de la cheville - Une étude transversale non interventionnelle basée sur le Web

Le but de l'étude est en fait la traduction, l'adaptation culturelle et la validation psychométrique dans la version italienne de la version anglaise de l'identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI) pour une utilisation en clinique externe chez des sujets non anglophones afin d'objectiver l'instabilité chronique de la cheville.

Aperçu de l'étude

Statut

Pas encore de recrutement

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

L'hypothèse est de traduire et d'adapter culturellement l'échelle avec succès et de démontrer une bonne structure factorielle et des propriétés psychométriques, reproduisant les résultats de la version anglaise originale du questionnaire.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Anticipé)

200

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Sauvegarde des contacts de l'étude

  • Nom: Service for Clinical Trials and Biometrics
  • Numéro de téléphone: +390498275646
  • E-mail: sctb.dctv@unipd.it

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

14 ans et plus (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Sujets adultes, parlant italien, sans maladie actuelle des membres inférieurs ou antécédent de maladie des membres inférieurs ou traitement chirurgical des membres inférieurs.

Sujets adultes, parlant italien, ayant au moins une entorse de la cheville et une entorse récidivante de la même cheville et/ou sensation d'instabilité de la cheville et/ou de « crasse »

La description

Participants sans entorse de la cheville.

  1. Âge ≥ 18 ans
  2. Parler italien au quotidien
  3. Pas de pathologies ou de traitements chirurgicaux aux membres inférieurs actuellement ou par le passé

Participants souffrant d'une entorse de la cheville.

Critère d'intégration

  1. Âge ≥ 18 ans
  2. Parler italien au quotidien
  3. Au moins une entorse à la cheville
  4. Entorse récurrente à la même cheville et/ou sensation d'instabilité de la cheville et/ou de "céder"

Critère d'exclusion

  1. Incapacité à comprendre l'italien écrit
  2. Blessure aiguë des membres inférieurs survenue au cours des trois mois précédant la compilation du questionnaire
  3. Antécédents d'autres maladies musculo-squelettiques des membres inférieurs ou blessures d'autres articulations (c.-à-d. hanche, genou), fractures de la cheville ou pathologies systémiques (c.-à-d. troubles neurologiques, polyarthrite rhumatoïde) actuellement ou dans le passé
  4. Antécédents de traitements chirurgicaux dans l'un ou l'autre des membres inférieurs (os, articulations, nerfs)

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: Cohorte
  • Perspectives temporelles: Transversale

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Participants souffrant d'une entorse de la cheville.
Participants avec entorse de la cheville

Administration de l'identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI) et des échelles d'évaluation suivantes : la question autodéclarée évalue l'instabilité de la cheville comme fonctionnelle/stable ou non fonctionnelle/instable, la capacité du pied et de la cheville mesure la version italienne - l'activité de la vie quotidienne (FAAM-I/ ADL), version italienne de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36), échelle de fréquence numérique de la douleur (NRS Pain), échelle visuelle analogique d'instabilité de la cheville (instabilité de la cheville VAS).

Après une semaine, les participants rempliront les questionnaires suivants : Identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI), Numeric Rate Scale pain (NRS Pain), Visual Analogic Scale Ankle Instability (Vas cheville instabilité) avec la question supplémentaire pour mesurer l'évolution des plaintes .

Participants sans entorse de la cheville

Administration de l'identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI) et des échelles d'évaluation suivantes : la question autodéclarée évalue l'instabilité de la cheville comme fonctionnelle/stable ou non fonctionnelle/instable, la capacité du pied et de la cheville mesure la version italienne - l'activité de la vie quotidienne (FAAM-I/ ADL), version italienne de l'enquête sur la santé en 36 items (SF-36), échelle de fréquence numérique de la douleur (NRS Pain), échelle visuelle analogique d'instabilité de la cheville (instabilité de la cheville VAS).

Après une semaine, les participants rempliront les questionnaires suivants : Identification de l'instabilité fonctionnelle de la cheville (IdFAI), Numeric Rate Scale pain (NRS Pain), Visual Analogic Scale Ankle Instability (Vas cheville instabilité) avec la question supplémentaire pour mesurer l'évolution des plaintes .

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Validation du paramètre psychométrique 1 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
Homogénéité de la taille de l'échantillon
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 2 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
Validité discriminante
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 3 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
La cohérence interne
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 4 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
La validité de construction
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 5 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
Fiabilité test-retest
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 6 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
Validité des critères : validité convergente et divergente
Une semaine
Validation du paramètre psychométrique 7 de l'échelle IdFAI.
Délai: Une semaine
Effets sol et plafond
Une semaine

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Directeur d'études: Matteo Martinato, PhD, University of Padova

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Anticipé)

1 mai 2021

Achèvement primaire (Anticipé)

1 mai 2022

Achèvement de l'étude (Anticipé)

1 juin 2022

Dates d'inscription aux études

Première soumission

13 août 2020

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

13 août 2020

Première publication (Réel)

18 août 2020

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

24 mars 2021

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

23 mars 2021

Dernière vérification

1 mars 2021

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • IdFAI-I

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

Indécis

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner