Version ourdou de l'échelle d'évaluation unifiée de la maladie de PARKINSON
Version ourdou de l'échelle d'évaluation unifiée de la maladie de PARKINSON : une étude de fiabilité et de validité
L'échelle d'évaluation unifiée de la maladie de Parkinson version 3.0 (UPDRS), publiée en 1987, a été développée pour fournir un instrument complet d'évaluation des déficiences et des incapacités liées à la MP. Les principaux objectifs de cette recherche étaient de traduire, valider et générer des données sur l'UPDRS à utiliser parmi les résidents de langue ourdou du Pakistan. Le questionnaire UPDRS sera d'abord traduit en ourdou puis appliqué sur des patients atteints de la maladie de Parkinson pour vérifier la validité et la fiabilité de cette échelle. L'instrument sera d'abord traduit de l'anglais vers l'ourdou par deux experts. Ces deux experts parlaient couramment l'anglais et l'ourdou.
Un expert appartient à la profession paramédicale et l'autre expert sera un jeune scientifique de la vie. Le troisième expert compare la traduction initiale à la traduction en ourdou et formule le premier projet d'UPDRS. La validité du contenu du questionnaire UPDRS a été établie par la méthode du comité. 10 experts du domaine de la physiothérapie évaluent tous les éléments de l'UPDRS sur l'indice de validité du contenu. Ils évaluent chaque élément du questionnaire UPDRS pour sa pertinence, sa clarté, sa simplicité et son ambiguïté sur une échelle de Likert ordinale à quatre points. Les données seront analysées à l'aide de SPSS v 25. Le coefficient de corrélation intra-classe, l'alpha de Chronbach et l'analyse factorielle seront utilisés pour analyser les données.
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Description détaillée
La maladie de Parkinson (MP) est un trouble complexe avec une combinaison de signes moteurs caractéristiques et de symptômes non moteurs. L'évolution naturelle de la MP est modifiée par l'effet des traitements, et au fil du temps, ces traitements peuvent également être associés à des complications motrices et non motrices. À l'heure actuelle, il n'existe aucun biomarqueur ou autre indice de référence pour déterminer la gravité de la MP dans son ensemble. Par conséquent, la mesure des différents aspects de la MP et de leur gravité repose sur des échelles d'évaluation basées sur la clinique.
L'échelle d'évaluation unifiée de la maladie de Parkinson version 3.0 (UPDRS), publiée en 1987, a été développée pour fournir un instrument complet d'évaluation des déficiences et des incapacités liées à la MP. De plus, l'échelle a tenté d'utiliser les aspects les plus pertinents sur le plan clinique de plusieurs échelles antérieures qui étaient déjà familières aux cliniciens et aux chercheurs, bien que mal validées clinimétriquement. Le développement de cette échelle «unifiée» visait à fournir une échelle unique afin que les résultats des différents essais cliniques puissent être directement comparés. Pendant deux décennies, l'UPDRS a été l'échelle la plus utilisée pour l'évaluation des patients parkinsoniens et est devenue l'échelle de référence pour le développement d'autres mesures et pour les agences de réglementation américaines et européennes.
En 2002, le groupe de travail parrainé par la Movement Disorder Society pour les échelles d'évaluation de la MP a effectué un examen et une critique de l'UPDRS. Plusieurs faiblesses, y compris des ambiguïtés dans la formulation, l'absence d'instructions uniformes pour les évaluateurs, certains défauts métriques et le manque d'évaluations pour de nombreux symptômes non moteurs importants étaient évidentes. Par conséquent, un UPDRS modifié, nommé Movement Disorder Society-UPDRS (MDS-UPDRS), a été proposé pour surmonter les lacunes identifiées. En 2008, la version anglaise officielle du MDS-UPDRS a été publiée avec des résultats clinimétriques satisfaisants sur ses performances dans une série de plus de 800 patients et évaluateurs anglophones. En conséquence, le MDS-UPDRS a été proposé comme échelle de référence officielle pour la DP.
Compte tenu du contenu et de la structure du MDS-UPDRS, avec l'inclusion de symptômes impossibles à évaluer objectivement (p. adaptées et validées sur le plan interculturel. Un plan détaillé pour obtenir des versions non anglaises équivalentes et validées localement du MDS-UPDRS a été établi par le comité directeur du groupe de travail de la Movement Disorder Society et les versions officielles espagnole, italienne et estonienne sont désormais disponibles.
Type d'étude
Inscription (Réel)
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
Punjab
-
Lahore, Punjab, Pakistan, 4200
- University Institute of Physical Therapy, The University of Lahore
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
Accepte les volontaires sains
Sexes éligibles pour l'étude
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critère d'intégration:
- Maladie de Parkinson idiopathique.
- Échelle Hoehn et Yahr modifiée (stades H&Y I à III),
- Indépendant dans les transferts
- Un score égal ou supérieur à 24 au Mini-Mental State Examination (MMSE), et
- Absence antérieure de participation à l'équilibre ou à l'entraînement moteur.
Critère d'exclusion:
- Antécédents de toute affection neurologique telle qu'accident vasculaire cérébral, sclérose en plaques, épilepsie autre que la maladie de Parkinson,
- Antécédents de problèmes orthopédiques tels que douleur, fracture ou pathologie du membre inférieur,
- Antécédents d'anomalies visuelles,
- Antécédents de toute pathologie chronique ou cardiovasculaire pouvant interférer avec la procédure de transfert ou pouvant affecter les séances d'entraînement,
- Les participants ayant des dyskinésies sévères ou des phases "on-off",
- Antécédents de chirurgie pour la MP,
- Historique des jeux virtuels utilisés pour le traitement au cours des trois derniers mois, et
- Phobie des jeux virtuels.
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Modèles d'observation: Écologique ou communautaire
- Perspectives temporelles: Transversale
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Échelle d'évaluation unifiée de la maladie de Parkinson
Délai: 1 semaine
|
UPDRS est un outil subjectif largement utilisé dans les milieux cliniques utilisés pour la maladie de Parkinson (MP).
Cette échelle comprend 31 items répartis en trois sous-échelles ; la sous-échelle-I comprend une notation sur la mentalité, le comportement et l'humeur, la sous-échelle-II comprend une notation sur les activités de la vie quotidienne et la sous-échelle-III évalue le système moteur.
Ce test prédit les performances physiques de la population adulte atteinte de déficiences neurologiques et les performances s'avèrent très bonnes lorsqu'il est utilisé en combinaison avec l'échelle d'équilibre de Berg.
Le test est authentifié pour pouvoir détecter des changements minimes de performance au fil du temps et pour être utilisé dans diverses interventions de réadaptation.
Un maximum possible de 199 points peut être marqué dans cette échelle.
Le score de 199 correspond à une incapacité complète et 0 à l'absence d'incapacité
|
1 semaine
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Collaborateurs
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Muhammad Kashif, PhD*, University of Lahore
Publications et liens utiles
Publications générales
- Siderowf A, McDermott M, Kieburtz K, Blindauer K, Plumb S, Shoulson I; Parkinson Study Group. Test-retest reliability of the unified Parkinson's disease rating scale in patients with early Parkinson's disease: results from a multicenter clinical trial. Mov Disord. 2002 Jul;17(4):758-63. doi: 10.1002/mds.10011.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- Abdolahi A, Scoglio N, Killoran A, Dorsey ER, Biglan KM. Potential reliability and validity of a modified version of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale that could be administered remotely. Parkinsonism Relat Disord. 2013 Feb;19(2):218-21. doi: 10.1016/j.parkreldis.2012.10.008. Epub 2012 Oct 25.
- Post B, Merkus MP, de Bie RM, de Haan RJ, Speelman JD. Unified Parkinson's disease rating scale motor examination: are ratings of nurses, residents in neurology, and movement disorders specialists interchangeable? Mov Disord. 2005 Dec;20(12):1577-84. doi: 10.1002/mds.20640.
- van Hilten JJ, van der Zwan AD, Zwinderman AH, Roos RA. Rating impairment and disability in Parkinson's disease: evaluation of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale. Mov Disord. 1994 Jan;9(1):84-8. doi: 10.1002/mds.870090113.
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement de l'étude (Réel)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Réel)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- REC-FSD-00227 Muhammad Kashif
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .