Az egységes PARKINSON-betegség értékelési skála urdu változata

A Parkinson-kór (PD) egy összetett rendellenesség, amely jellegzetes motoros és nem motoros tünetek kombinációjával jár. A PD természetes lefolyását a kezelések hatása módosítja, és idővel ezek a kezelések motoros és nem motoros szövődményekkel is társulhatnak. Jelenleg nincs biomarker vagy más arany standard index, amely meghatározná a PD egészének súlyosságát. Ezért a PD különböző aspektusainak és súlyosságának mérése klinikai alapú értékelési skálákon alapul.

Az 1987-ben kiadott Egységes Parkinson-kór értékelési skála 3.0-s verziója (UPDRS) azért lett kifejlesztve, hogy átfogó eszközt biztosítson a PD-vel kapcsolatos károsodás és fogyatékosság értékeléséhez. Ezenkívül a skála megpróbálta felhasználni több korábbi skála klinikailag legrelevánsabb aspektusait, amelyek már ismertek voltak a klinikusok és a kutatók számára, bár klinikailag gyengén validálták. Az „egységes” skála fejlesztésének célja egyetlen skála létrehozása volt, hogy a különböző klinikai vizsgálatok eredményei közvetlenül összehasonlíthatók legyenek. Két évtizeden át az UPDRS volt a leggyakrabban használt skála a PD-betegek értékelésére, és referenciaskála lett más intézkedések kidolgozásához, valamint az Egyesült Államok és az európai szabályozó ügynökségek számára.

2002-ben a Movement Disorder Society által szponzorált Task Force for Rating Scales in PD elvégezte az UPDRS felülvizsgálatát és bírálatát. Számos gyengeség, köztük a megfogalmazás kétértelműsége, az értékelőknek szóló egységes utasítások hiánya, néhány metrikus hiba, valamint számos fontos nem motoros tünet értékelésének hiánya nyilvánvaló volt. Ezért javasoltak egy módosított UPDRS-t, a Movement Disorder Society-UPDRS (MDS-UPDRS) nevet a feltárt hiányosságok kiküszöbölésére. 2008-ban megjelent az MDS-UPDRS hivatalos angol nyelvű változata, valamint kielégítő klinikai eredmények a több mint 800 anyanyelvű, angolul beszélő beteg és értékelő sorozatában. Ennek eredményeként az MDS-UPDRS-t javasolták a PD hivatalos benchmark skálaként.

Tekintettel az MDS-UPDRS tartalmára és felépítésére, olyan tünetekkel, amelyeket nem lehet objektíven értékelni (például fáradtság, fájdalom, szédülés), egy önértékelési kérdőív, valamint az értékelőknek szóló utasítások széles skálája, a skálát kultúrák közötti adaptáció és érvényesítés. Az MDS-UPDRS egyenértékű és helyileg validált, nem angol nyelvű változatainak beszerzésére vonatkozó részletes tervet a Mozgási Zavarok Társadalmi Munkacsoportjának Irányító Bizottsága dolgozta ki, és a spanyol, olasz és észt hivatalos verziók már elérhetőek.