Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validation de la version chinoise des SECONDs

7 juillet 2022 mis à jour par: Jing Wang, Hangzhou Normal University

Validation de la version chinoise de l'évaluation simplifiée des troubles de la conscience (SECONDs)

Le but de cette étude était de traduire les SECONDES de l'anglais vers le chinois et de déterminer la validité de cette version chinoise

Aperçu de l'étude

Description détaillée

L'évaluation est d'une grande importance pour la prise en charge et le traitement des patients présentant des troubles de la conscience. L'évaluation simplifiée des troubles de la conscience est un outil utile pour évaluer la conscience des patients DOC au chevet du patient. Le but de cette étude était de traduire les SECONDES de l'anglais vers le chinois et de déterminer la validité de cette version chinoise. Pour tester la fiabilité interne et la fiabilité inter-évaluateurs, l'évaluateur A et l'évaluateur B évaluent la perception de la douleur le jour 1 ; et pour obtenir la fiabilité test-retest, l'évaluateur A a évalué tous les patients à plusieurs reprises le jour 2.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

120

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Zhejiang
      • Hangzhou, Zhejiang, Chine, 310036
        • International Vegetative State and Consciousness Science Institute, Hangzhou Normal University

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

16 ans à 75 ans (Enfant, Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

Non

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

La description

Critère d'intégration:

  • âge ≥ 16 ans ;
  • aucune administration de bloqueurs neuromusculaires ou de sédation dans les 24 heures suivant l'inscription ;
  • la présence de périodes d'ouverture des yeux (indiquant des cycles d'éveil et de repos);
  • un diagnostic de VS ou MCS, basé sur plus de 4 fois l'évaluation comportementale effectuée à l'aide de la Coma Recovery Scale-Revised dans les 2 semaines.

Critère d'exclusion:

  • Coma;
  • antécédents documentés de lésions cérébrales antérieures ;
  • maladie psychiatrique ou neurologique;
  • agents bloquants neuromusculaires ou médicaments sédatifs administrés dans les 24 heures précédentes ;
  • aucun antécédent documenté de coma antérieur, de maladie grave ou de condition médicale instable ;
  • contusions des membres supérieurs, fractures (sur la base de l'examen d'imagerie) ou paralysie flasque (en utilisant des stimuli nocifs pour les membres supérieurs, scores de sous-échelle motrice <1).

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Diagnostique
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Double

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Patients en état végétatif
Les patients en état végétatif ont été évalués par les SECOND et le CRS-R pendant deux jours.
Tous les patients ont été évalués par l'évaluation simplifiée des troubles de la conscience (SECONDs)
Expérimental: Patients en état de conscience minimale
Les patients en état de conscience minimale ont été évalués par les SECOND et le CRS-R pendant deux jours.
Tous les patients ont été évalués par l'évaluation simplifiée des troubles de la conscience (SECONDs)

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Le niveau de conscience chez les patients DOC
Délai: En 2 jours
Tous les patients ont été classés comme MCS et VS par l'échelle de récupération du coma révisée
En 2 jours

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chaise d'étude: Haibo Di, Pro., International Vegetative State and Consciousness Science Institute, Hangzhou Normal University

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

10 novembre 2020

Achèvement primaire (Réel)

1 juillet 2021

Achèvement de l'étude (Réel)

1 juillet 2021

Dates d'inscription aux études

Première soumission

8 décembre 2020

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

24 décembre 2020

Première publication (Réel)

29 décembre 2020

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

8 juillet 2022

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

7 juillet 2022

Dernière vérification

1 juillet 2022

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner