Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

L'impact de certains facteurs sur le système cardiovasculaire dans l'insuffisance rénale chronique

25 janvier 2022 mis à jour par: Dorota Formanowicz, Poznan University of Medical Sciences

Évaluation de l'impact de certains facteurs sur le système cardiovasculaire chez les patients présentant différents stades d'insuffisance rénale chronique

L'insuffisance rénale chronique (IRC) se caractérise par un développement accéléré de l'athérosclérose et un remodelage avancé des vaisseaux et du cœur. Elle est associée à de nombreux facteurs, dont l'inflammation, l'hypertension artérielle, l'hyperlipidémie, l'hyperhomocystéinémie, l'hyperparathyroïdie secondaire et le stress oxydatif. L'hypertension est l'un des facteurs de risque les plus critiques de complications cardiovasculaires. Il conduit à la formation de changements structurels dans le système vasculaire: il altère l'activité de l'endothélium, provoque une hypertrophie et un remodelage de la paroi vasculaire, réduit la sensibilité des vaisseaux et accélère le développement de l'athérosclérose. Cette étude visait à identifier les processus et leurs marqueurs représentatifs, dont la concentration dans le sérum peut refléter l'état du système cardiovasculaire et peut prédire l'augmentation de la mortalité chez les patients MH.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

La maladie rénale chronique a un impact significatif sur le système cardiovasculaire. Parmi les nombreuses complications différentes de l'IRC, il convient de mentionner la rigidité artérielle. Ce trouble résulte de nombreuses pathologies, dont l'inflammation, l'hypertension artérielle, les troubles du métabolisme glucidique, les troubles lipidiques, la calcification vasculaire, l'inflammation chronique et le stress oxydatif.

L'objectif principal de cette étude était d'analyser les mécanismes conduisant à la tendance accrue aux troubles cardiovasculaires dans l'IRC, avec un accent particulier sur les paramètres du stress oxydatif, l'inflammation et les résultats des examens d'imagerie (évaluations de l'épaisseur intima-média (IMT)) et autres examens cardiologiques non invasifs basés sur les résultats utilisant le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) Le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz).

En outre, les participants à l'étude ont été suivis 2 ans après leur inscription pour étudier l'enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

252

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

Pologne
- - Poznań, Pologne, 60-806
    - Poznan University of Medical Sciences

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (ADULTE, OLDER_ADULT)

Accepte les volontaires sains

Oui

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Au total, 252 personnes ont été inscrites à l'étude, dont 106 patients dialysés consécutifs (groupe HD), traités en 2016-2018 à la clinique externe de néphrologie et au centre de dialyse de l'hôpital clinique. H. Święcickiego à Poznań ; 37 32 participants sains (groupe témoin), servant de groupe de comparaison.

La description

Critère:

Les critères suivants de qualification pour l'étude ont été adoptés pour tous les répondants :

18 ans ou plus,
consentement écrit pour participer à l'étude,
pas de processus inflammatoire actif,
aucune maladie néoplasique ou une maladie néoplasique dont le traitement a été arrêté depuis au moins 10 ans,
aucun antécédent de traitement immunosuppresseur,
fonction hépatique stable (pas plus de deux fois l'activité des transaminases), antigène HBs et anticorps négatifs anti-VHC, anticorps négatifs anti-VIH.

De plus, pour les patients CKD (CKD1-2) et le GROUPE PREDIALYSE, les conditions d'inclusion supplémentaires suivantes ont été appliquées :

aucune complication cardiovasculaire aiguë, c'est-à-dire insuffisance cardiaque aiguë, crise hypertensive, syndrome coronarien aigu, au moment de l'entrée dans l'étude.

Parallèlement, selon la technique de suppléance rénale utilisée, des critères d'inclusion supplémentaires ont été établis pour chacun des sous-groupes :

dans le groupe HD :

un minimum de 6 mois de traitement avec hémodialyse répétée, 3 fois par semaine, pendant un minimum de 10 heures par semaine,
la fistule artério-veineuse comme accès vasculaire pour l'hémodialyse,
Rapport d'adéquation de la dialyse estimé (eKt / V) d'au moins 1,2. dans le groupe PD :
durée du traitement jusqu'à un minimum de 6 mois, Kt / V ≥1,8 l / semaine / 1,73 m2.

Pour les patients CARD, les conditions supplémentaires incluent :

pas de signe évident d'insuffisance rénale dans les antécédents et au moment de l'entrée dans l'étude, fonction rénale évaluée sur la base du DFGe et du rapport albumine/créatinine urinaire,
antécédent d'angine de poitrine,
antécédents documentés d'au moins un syndrome coronarien aigu,
admission au service de soins intensifs de cardiologie et de maladies internes afin d'effectuer une coronarographie planifiée, le jour de l'admission à l'étude sans signes du syndrome coronarien aigu, pas de comorbidités supplémentaires, c'est-à-dire celles qui ne résultent pas directement ou indirectement d'une maladie coronarienne.

À leur tour, pour le groupe HV (groupe témoin), les conditions supplémentaires incluent :

pas de signe évident d'insuffisance rénale dans les antécédents et au moment de l'entrée dans l'étude, fonction rénale évaluée sur la base du DFGe et du rapport albumine/créatinine urinaire,
aucun signe évident d'atteinte cardiovasculaire dans les antécédents et au moment de l'entrée dans l'étude, estimé sur la base d'une pression artérielle normale (<140/90 mmHg), aucune anomalie dans les antécédents médicaux et l'examen physique,
ne pas prendre de médicaments de façon régulière.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Nombre de groupes / cohortes

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte	Intervention / Traitement
GROUPE DE PRÉDIALYSE (n = 48) - patients en période de pré-dialyse (stades G3b-G4 de l'insuffisance rénale chronique (IRC)) présentant une diminution modérée ou sévère du débit de filtration glomérulaire estimé (eGFR) (eGFR 44-29 ml/min/1,73 m^2)	Test diagnostique: paramètres de laboratoire - numération globulaire complète la formule sanguine complète a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (de GMI Inc., États-Unis) : hémoglobine (HGB) [g/dl] ; numération érythrocytaire (RBC) [10^12/l] ; hématocrite (HCT) [l/l] ; globules blancs (GB) [10^9/l] ; numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] Autre: calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m] Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (1) Concentration sérique de : produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg protéine] ; 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] ; produits protéiques d'oxydation avancée (AOPP) [µmol/mg de protéine] ; carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg protéine] ont été déterminés avec les méthodes d'immunodosage enzymatique (ELISA) en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: métalloprotéinases métalloprotéinases dans le sérum [ng/ml] : la métalloprotéinase 9 (MMP-9) dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total), par R&D Systems, Canada ; l'inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) dans le sérum - a été déterminé par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada ; le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 et de TIMP-1. Test diagnostique: paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum cholestérol total (T-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; les triglycérides (TG) [mg/dl] - ont été évalués par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) - a été déterminée à partir de l'équation de Friedewalds (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl]- HDL-C [mg/dl]- TG[mg/dl]/5). Test diagnostique: paramètres du métabolisme du fer concentration en fer [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl] ; la concentration de ferritine [ng/ml] a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: marqueurs inflammatoires sélectionnés la protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II ; la néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA ; La concentration en interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] a été déterminée par colorimétrie Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA. Dispositif: épaisseur intima-média carotidienne (IMT) L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC). Dispositif: examens cardiologiques non invasifs Pour les examens cardiologiques non invasifs, le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) ont été utilisés. Principales variables évaluées : fréquence cardiaque (FC) [battements par minute [bpm]] ; durée d'éjection (ED) [millisecons] ; pression artérielle systolique périphérique (pSBP) et diastolique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) et diastolique (cDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression centrale augmentée (cAP) [mmHg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP) [mm Hg]. Dispositif: évaluation de la rigidité du navire Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : indice de réflexion (RI) [en pourcentages [%]] ; indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s] ; pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression pulsée centrale (cPP) [mm Hg] pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (rapport pPP/cPP). Autre: enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte. Test diagnostique: Glucose (Glu) Le glucose (Glu) [mg/dl] a été évalué dans le sérum par une technique de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: klotho klotho [ng/ml] - a été analysé dans le sérum par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) FGF-23 [pg/ml] - a été analysé dans le sérum rhe en utilisant le kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA. Test diagnostique: paramètres du métabolisme du calcium et du phosphate calcium total et ionisé [mg/dl], phosphate [mg/dl], parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: évaluation de l'activité des enzymes hépatiques activité de : alanine transaminase (ALT) [U/l] ; aspartate transaminase (AST) [U/l] ; phosphatase alcaline (ALP) [U/l] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: protéine totale et albumine protéines totales (TP) [g/dl] ; albumine (ALB) [g/dl] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: créatinine et urée créatinine dans le sérum [mg/dl] - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffe (méthode colorimétrique de Jaffes) - a été évalué par des techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; l'urée [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (2) myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (3) sRAGE Le récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testé avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) en utilisant le kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (4) MG, CEL, groupements protéiques carbamyl méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] ; carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] ; les groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] ont été évalués dans le sérum par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de Cell Biolabs Inc, USA. Test diagnostique: évaluation des électrolytes sélectionnés potassium (K) [mmol/l] ; sodium (Na) [mmol/l] ; magnésium (Mg) [mg/dL] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: Peptide natriurétique NT-pro-cerveau (NT-proBNP) NT-proBNP [fmol/ml] - a été analysé dans le sérum par dosage immunoenzymatique en utilisant le kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie. Autre: calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) DFGe [ml/min/1,73 m^2] - selon les recommandations de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) 2012 a été calculé sur la base de la formule Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) : DFGe = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en années ] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.
GROUPE MALADIE RÉNALE EN PHASE FINALE (IRT) Les patients atteints d'insuffisance rénale terminale (n = 106) - (DFGe <15 ml/min /1,73 m^2) subissant une thérapie de remplacement rénal ont formé ce groupe. Selon la méthode de thérapie de remplacement rénal utilisée, deux sous-groupes ont été distingués : (1) sous-groupe de dialyse péritonéale (DP) (n = 35) incluant les patients traités par dialyse péritonéale. Dans ce sous-groupe, en raison de la technique de traitement, deux groupes ont été distingués, un groupe (n = 15) traité par la technique de dialyse péritonéale automatique (DPA) et un groupe (n = 20) utilisant la technique de dialyse péritonéale à cycle continu ( CCPD), (2) sous-groupe d'hémodialyse (HD) (n = 71) comprenant des patients traités par hémodialyse répétée. La durée de l'hémodialyse était d'au moins 10 heures/semaine en utilisant des fluides de dialyse standard au bicarbonate et des dialyseurs à faible débit en polysulfone. Le débit sanguin pendant l'hémodialyse était de 200 à 350 ml/min, avec un débit moyen de liquide de dialyse de 500 ml/min.	Test diagnostique: paramètres de laboratoire - numération globulaire complète la formule sanguine complète a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (de GMI Inc., États-Unis) : hémoglobine (HGB) [g/dl] ; numération érythrocytaire (RBC) [10^12/l] ; hématocrite (HCT) [l/l] ; globules blancs (GB) [10^9/l] ; numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] Autre: calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m] Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (1) Concentration sérique de : produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg protéine] ; 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] ; produits protéiques d'oxydation avancée (AOPP) [µmol/mg de protéine] ; carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg protéine] ont été déterminés avec les méthodes d'immunodosage enzymatique (ELISA) en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: métalloprotéinases métalloprotéinases dans le sérum [ng/ml] : la métalloprotéinase 9 (MMP-9) dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total), par R&D Systems, Canada ; l'inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) dans le sérum - a été déterminé par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada ; le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 et de TIMP-1. Test diagnostique: paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum cholestérol total (T-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; les triglycérides (TG) [mg/dl] - ont été évalués par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) - a été déterminée à partir de l'équation de Friedewalds (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl]- HDL-C [mg/dl]- TG[mg/dl]/5). Test diagnostique: paramètres du métabolisme du fer concentration en fer [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl] ; la concentration de ferritine [ng/ml] a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: marqueurs inflammatoires sélectionnés la protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II ; la néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA ; La concentration en interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] a été déterminée par colorimétrie Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA. Dispositif: épaisseur intima-média carotidienne (IMT) L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC). Dispositif: examens cardiologiques non invasifs Pour les examens cardiologiques non invasifs, le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) ont été utilisés. Principales variables évaluées : fréquence cardiaque (FC) [battements par minute [bpm]] ; durée d'éjection (ED) [millisecons] ; pression artérielle systolique périphérique (pSBP) et diastolique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) et diastolique (cDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression centrale augmentée (cAP) [mmHg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP) [mm Hg]. Dispositif: évaluation de la rigidité du navire Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : indice de réflexion (RI) [en pourcentages [%]] ; indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s] ; pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression pulsée centrale (cPP) [mm Hg] pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (rapport pPP/cPP). Autre: enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte. Test diagnostique: Glucose (Glu) Le glucose (Glu) [mg/dl] a été évalué dans le sérum par une technique de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: klotho klotho [ng/ml] - a été analysé dans le sérum par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) FGF-23 [pg/ml] - a été analysé dans le sérum rhe en utilisant le kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA. Test diagnostique: paramètres du métabolisme du calcium et du phosphate calcium total et ionisé [mg/dl], phosphate [mg/dl], parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: évaluation de l'activité des enzymes hépatiques activité de : alanine transaminase (ALT) [U/l] ; aspartate transaminase (AST) [U/l] ; phosphatase alcaline (ALP) [U/l] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: protéine totale et albumine protéines totales (TP) [g/dl] ; albumine (ALB) [g/dl] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: créatinine et urée créatinine dans le sérum [mg/dl] - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffe (méthode colorimétrique de Jaffes) - a été évalué par des techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; l'urée [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (2) myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (3) sRAGE Le récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testé avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) en utilisant le kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (4) MG, CEL, groupements protéiques carbamyl méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] ; carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] ; les groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] ont été évalués dans le sérum par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de Cell Biolabs Inc, USA. Test diagnostique: évaluation des électrolytes sélectionnés potassium (K) [mmol/l] ; sodium (Na) [mmol/l] ; magnésium (Mg) [mg/dL] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: Peptide natriurétique NT-pro-cerveau (NT-proBNP) NT-proBNP [fmol/ml] - a été analysé dans le sérum par dosage immunoenzymatique en utilisant le kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie. Autre: calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) DFGe [ml/min/1,73 m^2] - selon les recommandations de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) 2012 a été calculé sur la base de la formule Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) : DFGe = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en années ] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.
GROUPE DE CARDIOLOGIE (CARD) Groupe CARD (n = 37) - patients ayant au moins un antécédent d'événement cardiovasculaire, admis à l'hôpital pour une angiographie élective, sans aucun signe d'insuffisance rénale. Les études de ce groupe ont été menées pour vérifier les changements qui se produisent à la suite d'une maladie cardiovasculaire (MCV) mais sans maladie rénale.	Test diagnostique: paramètres de laboratoire - numération globulaire complète la formule sanguine complète a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (de GMI Inc., États-Unis) : hémoglobine (HGB) [g/dl] ; numération érythrocytaire (RBC) [10^12/l] ; hématocrite (HCT) [l/l] ; globules blancs (GB) [10^9/l] ; numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] Autre: calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m] Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (1) Concentration sérique de : produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg protéine] ; 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] ; produits protéiques d'oxydation avancée (AOPP) [µmol/mg de protéine] ; carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg protéine] ont été déterminés avec les méthodes d'immunodosage enzymatique (ELISA) en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: métalloprotéinases métalloprotéinases dans le sérum [ng/ml] : la métalloprotéinase 9 (MMP-9) dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total), par R&D Systems, Canada ; l'inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) dans le sérum - a été déterminé par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada ; le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 et de TIMP-1. Test diagnostique: paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum cholestérol total (T-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; les triglycérides (TG) [mg/dl] - ont été évalués par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) - a été déterminée à partir de l'équation de Friedewalds (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl]- HDL-C [mg/dl]- TG[mg/dl]/5). Test diagnostique: paramètres du métabolisme du fer concentration en fer [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl] ; la concentration de ferritine [ng/ml] a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: marqueurs inflammatoires sélectionnés la protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II ; la néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA ; La concentration en interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] a été déterminée par colorimétrie Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA. Dispositif: épaisseur intima-média carotidienne (IMT) L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC). Dispositif: examens cardiologiques non invasifs Pour les examens cardiologiques non invasifs, le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) ont été utilisés. Principales variables évaluées : fréquence cardiaque (FC) [battements par minute [bpm]] ; durée d'éjection (ED) [millisecons] ; pression artérielle systolique périphérique (pSBP) et diastolique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) et diastolique (cDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression centrale augmentée (cAP) [mmHg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP) [mm Hg]. Dispositif: évaluation de la rigidité du navire Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : indice de réflexion (RI) [en pourcentages [%]] ; indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s] ; pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression pulsée centrale (cPP) [mm Hg] pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (rapport pPP/cPP). Autre: enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte. Test diagnostique: Glucose (Glu) Le glucose (Glu) [mg/dl] a été évalué dans le sérum par une technique de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: klotho klotho [ng/ml] - a été analysé dans le sérum par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) FGF-23 [pg/ml] - a été analysé dans le sérum rhe en utilisant le kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA. Test diagnostique: paramètres du métabolisme du calcium et du phosphate calcium total et ionisé [mg/dl], phosphate [mg/dl], parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: évaluation de l'activité des enzymes hépatiques activité de : alanine transaminase (ALT) [U/l] ; aspartate transaminase (AST) [U/l] ; phosphatase alcaline (ALP) [U/l] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: protéine totale et albumine protéines totales (TP) [g/dl] ; albumine (ALB) [g/dl] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: créatinine et urée créatinine dans le sérum [mg/dl] - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffe (méthode colorimétrique de Jaffes) - a été évalué par des techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; l'urée [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (2) myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (3) sRAGE Le récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testé avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) en utilisant le kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (4) MG, CEL, groupements protéiques carbamyl méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] ; carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] ; les groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] ont été évalués dans le sérum par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de Cell Biolabs Inc, USA. Test diagnostique: évaluation des électrolytes sélectionnés potassium (K) [mmol/l] ; sodium (Na) [mmol/l] ; magnésium (Mg) [mg/dL] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: Peptide natriurétique NT-pro-cerveau (NT-proBNP) NT-proBNP [fmol/ml] - a été analysé dans le sérum par dosage immunoenzymatique en utilisant le kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie. Autre: calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) DFGe [ml/min/1,73 m^2] - selon les recommandations de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) 2012 a été calculé sur la base de la formule Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) : DFGe = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en années ] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.
Maladie rénale chronique (CKD) 1-2 GROUPE CKD1-2 (n=29) (stade G1-G2 CKD) avec une légère diminution du DFGe (DFGe > 90-60 ml/min/1,73 m^2) Les études de ce groupe ont été réalisées pour divulguer les changements qui se produisent à la suite du début de la détérioration de la fonction rénale.	Test diagnostique: paramètres de laboratoire - numération globulaire complète la formule sanguine complète a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (de GMI Inc., États-Unis) : hémoglobine (HGB) [g/dl] ; numération érythrocytaire (RBC) [10^12/l] ; hématocrite (HCT) [l/l] ; globules blancs (GB) [10^9/l] ; numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] Autre: calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m] Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (1) Concentration sérique de : produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg protéine] ; 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] ; produits protéiques d'oxydation avancée (AOPP) [µmol/mg de protéine] ; carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg protéine] ont été déterminés avec les méthodes d'immunodosage enzymatique (ELISA) en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: métalloprotéinases métalloprotéinases dans le sérum [ng/ml] : la métalloprotéinase 9 (MMP-9) dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total), par R&D Systems, Canada ; l'inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) dans le sérum - a été déterminé par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada ; le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 et de TIMP-1. Test diagnostique: paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum cholestérol total (T-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; les triglycérides (TG) [mg/dl] - ont été évalués par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) - a été déterminée à partir de l'équation de Friedewalds (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl]- HDL-C [mg/dl]- TG[mg/dl]/5). Test diagnostique: paramètres du métabolisme du fer concentration en fer [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl] ; la concentration de ferritine [ng/ml] a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: marqueurs inflammatoires sélectionnés la protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II ; la néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA ; La concentration en interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] a été déterminée par colorimétrie Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA. Dispositif: épaisseur intima-média carotidienne (IMT) L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC). Dispositif: examens cardiologiques non invasifs Pour les examens cardiologiques non invasifs, le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) ont été utilisés. Principales variables évaluées : fréquence cardiaque (FC) [battements par minute [bpm]] ; durée d'éjection (ED) [millisecons] ; pression artérielle systolique périphérique (pSBP) et diastolique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) et diastolique (cDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression centrale augmentée (cAP) [mmHg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP) [mm Hg]. Dispositif: évaluation de la rigidité du navire Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : indice de réflexion (RI) [en pourcentages [%]] ; indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s] ; pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression pulsée centrale (cPP) [mm Hg] pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (rapport pPP/cPP). Autre: enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte. Test diagnostique: Glucose (Glu) Le glucose (Glu) [mg/dl] a été évalué dans le sérum par une technique de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: klotho klotho [ng/ml] - a été analysé dans le sérum par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) FGF-23 [pg/ml] - a été analysé dans le sérum rhe en utilisant le kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA. Test diagnostique: paramètres du métabolisme du calcium et du phosphate calcium total et ionisé [mg/dl], phosphate [mg/dl], parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: évaluation de l'activité des enzymes hépatiques activité de : alanine transaminase (ALT) [U/l] ; aspartate transaminase (AST) [U/l] ; phosphatase alcaline (ALP) [U/l] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: protéine totale et albumine protéines totales (TP) [g/dl] ; albumine (ALB) [g/dl] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: créatinine et urée créatinine dans le sérum [mg/dl] - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffe (méthode colorimétrique de Jaffes) - a été évalué par des techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; l'urée [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (2) myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (3) sRAGE Le récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testé avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) en utilisant le kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (4) MG, CEL, groupements protéiques carbamyl méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] ; carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] ; les groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] ont été évalués dans le sérum par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de Cell Biolabs Inc, USA. Test diagnostique: évaluation des électrolytes sélectionnés potassium (K) [mmol/l] ; sodium (Na) [mmol/l] ; magnésium (Mg) [mg/dL] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: Peptide natriurétique NT-pro-cerveau (NT-proBNP) NT-proBNP [fmol/ml] - a été analysé dans le sérum par dosage immunoenzymatique en utilisant le kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie. Autre: calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) DFGe [ml/min/1,73 m^2] - selon les recommandations de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) 2012 a été calculé sur la base de la formule Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) : DFGe = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en années ] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.
Volontaires sains (VD) HV (n = 32) - ce groupe était composé de personnes en bonne santé, sans signe d'altération de la fonction rénale et de troubles cardiovasculaires dans les antécédents et au moment de l'inscription à l'étude.	Test diagnostique: paramètres de laboratoire - numération globulaire complète la formule sanguine complète a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (de GMI Inc., États-Unis) : hémoglobine (HGB) [g/dl] ; numération érythrocytaire (RBC) [10^12/l] ; hématocrite (HCT) [l/l] ; globules blancs (GB) [10^9/l] ; numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] Autre: calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m] Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (1) Concentration sérique de : produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg protéine] ; 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] ; produits protéiques d'oxydation avancée (AOPP) [µmol/mg de protéine] ; carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg protéine] ont été déterminés avec les méthodes d'immunodosage enzymatique (ELISA) en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: métalloprotéinases métalloprotéinases dans le sérum [ng/ml] : la métalloprotéinase 9 (MMP-9) dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total), par R&D Systems, Canada ; l'inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) dans le sérum - a été déterminé par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada ; le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 et de TIMP-1. Test diagnostique: paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum cholestérol total (T-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] - a été évalué par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis ; les triglycérides (TG) [mg/dl] - ont été évalués par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) - a été déterminée à partir de l'équation de Friedewalds (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl]- HDL-C [mg/dl]- TG[mg/dl]/5). Test diagnostique: paramètres du métabolisme du fer concentration en fer [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été analysée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl] ; la concentration de ferritine [ng/ml] a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: marqueurs inflammatoires sélectionnés la protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II ; la néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA ; La concentration en interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] a été déterminée par colorimétrie Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA. Dispositif: épaisseur intima-média carotidienne (IMT) L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC). Dispositif: examens cardiologiques non invasifs Pour les examens cardiologiques non invasifs, le dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), le tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), le tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) ont été utilisés. Principales variables évaluées : fréquence cardiaque (FC) [battements par minute [bpm]] ; durée d'éjection (ED) [millisecons] ; pression artérielle systolique périphérique (pSBP) et diastolique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) et diastolique (cDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression centrale augmentée (cAP) [mmHg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP) [mm Hg]. Dispositif: évaluation de la rigidité du navire Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : indice de réflexion (RI) [en pourcentages [%]] ; indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s] ; pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression pulsée centrale (cPP) [mm Hg] pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (rapport pPP/cPP). Autre: enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte. Test diagnostique: Glucose (Glu) Le glucose (Glu) [mg/dl] a été évalué dans le sérum par une technique de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: klotho klotho [ng/ml] - a été analysé dans le sérum par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine. Test diagnostique: facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) FGF-23 [pg/ml] - a été analysé dans le sérum rhe en utilisant le kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA. Test diagnostique: paramètres du métabolisme du calcium et du phosphate calcium total et ionisé [mg/dl], phosphate [mg/dl], parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: évaluation de l'activité des enzymes hépatiques activité de : alanine transaminase (ALT) [U/l] ; aspartate transaminase (AST) [U/l] ; phosphatase alcaline (ALP) [U/l] ont été évalués par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: protéine totale et albumine protéines totales (TP) [g/dl] ; albumine (ALB) [g/dl] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: créatinine et urée créatinine dans le sérum [mg/dl] - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffe (méthode colorimétrique de Jaffes) - a été évalué par des techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ; l'urée [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (2) myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (3) sRAGE Le récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testé avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) en utilisant le kit R&D Systems, Canada. Test diagnostique: paramètres sélectionnés du stress oxydatif (4) MG, CEL, groupements protéiques carbamyl méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] ; carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] ; les groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] ont été évalués dans le sérum par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de Cell Biolabs Inc, USA. Test diagnostique: évaluation des électrolytes sélectionnés potassium (K) [mmol/l] ; sodium (Na) [mmol/l] ; magnésium (Mg) [mg/dL] ont été évalués dans le sérum par des techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA. Test diagnostique: Peptide natriurétique NT-pro-cerveau (NT-proBNP) NT-proBNP [fmol/ml] - a été analysé dans le sérum par dosage immunoenzymatique en utilisant le kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie. Autre: calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) DFGe [ml/min/1,73 m^2] - selon les recommandations de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) 2012 a été calculé sur la base de la formule Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) : DFGe = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en années ] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats	Description de la mesure	Délai
Test diagnostique : paramètres biochimiques de base : formule sanguine complète - hémoglobine (HGB) Délai: 3 années	l'hémoglobine (HGB) [g/dl] a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (par GMI Inc., USA).	3 années
Test diagnostique : paramètres biochimiques de base : formule sanguine complète - numération des globules rouges (RBC) Délai: 3 années	Le nombre de globules rouges (RBC) [10 ^ 12 / l] a été analysé à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (par GMI Inc., États-Unis).	3 années
Test diagnostique : paramètres biochimiques de base : formule sanguine complète - hématocrite (HCT) Délai: 3 années	l'hématocrite (HCT) [l/l] a été analysé à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (par GMI Inc., USA).	3 années
Test diagnostique : paramètres biochimiques de base : formule sanguine complète - numération des globules blancs (WBC) Délai: 3 années	les globules blancs (WBC) [10 ^ 9 / l] ont été analysés à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (par GMI Inc., États-Unis).	3 années
Test diagnostique : paramètres biochimiques de base : formule sanguine complète - numération plaquettaire (PLT) Délai: 3 années	la numération plaquettaire (PLT) [10^9/l] a été analysée à l'aide de l'analyseur d'hématologie automatisé Sysmex K-4500 (par GMI Inc., États-Unis).	3 années
Test diagnostique : glycémie (Glu) Délai: 3 années	La concentration de glucose (Glu) [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par la technique de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : urée Délai: 3 années	La concentration d'urée [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par les techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : créatinine Délai: 3 années	La concentration de créatinine [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis (basé sur la méthode colorimétrique de Jaffes - le dosage est basé sur la réaction de la créatinine avec le picrate de sodium comme décrit par Jaffé).	3 années
Calcul du débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) [ml/min/1,73 m^2] Délai: 3 années	Le DFGe - selon les recommandations de 2012 de Kidney Disease : Improving Global Outcomes (KDIGO) a été calculé sur la base de la formule MDRD (Modification of Diet in Renal Disease) : eGFR = 186 x [concentration de créatinine en mg/dl] - 1,154 x [âge en ans] - 0,203 x [0,724] pour le sexe féminin.	3 années
Calcul de l'indice de masse corporelle (IMC) [kg/m^2] Délai: 3 années	L'indice de masse corporelle (IMC) - [kg/m^2] a été calculé en divisant le poids d'une personne (poids post-HD dans le groupe HD) [kg] par le carré de sa taille [m].	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum - cholestérol total (T-C) Délai: 3 années	La concentration de cholestérol total (T-C) [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum - cholestérol à lipoprotéines de haute densité (HDL-C) Délai: 3 années	La concentration de cholestérol à lipoprotéines de haute densité (HDL-C) [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis.	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme des lipides dans le cholestérol à lipoprotéines de basse densité sérique (LDL-C). Délai: 3 années	la concentration de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) dans le sérum a été déterminée à partir de l'équation de Friedewals (LDL-C [mg/dl] = cholestérol total (T-C) [mg/dl] - HDL-C [mg/dl] - TG[mg/dl]/5). Il a été évalué par les techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme des lipides dans le sérum - triglycérides (TG) Délai: 3 années	la concentration de triglycérides (TG) [mg/dl] dans le sérum a été évaluée par les techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : évaluation de l'activité des enzymes hépatiques - aspartate transaminase (AST) Délai: 3 années	activité de l'aspartate transaminase (AST) [U/l] ; a été évaluée dans le sérum par les techniques de routine utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : évaluation de l'activité des enzymes hépatiques - alanine transaminase (ALT) Délai: 3 années	l'activité de l'alanine transaminase (ALT) [U/l] a été évaluée dans le sérum par les techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : évaluation de l'activité des enzymes hépatiques - phosphatase alcaline (ALP) [U/l] Délai: 3 années	l'activité de la phosphatase alcaline (ALP) [U/l] a été évaluée dans le sérum par les techniques de routine en utilisant l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : protéines totales (TP) Délai: 3 années	la concentration de protéines totales (TP) [g/dl] dans le sérum a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, États-Unis.	3 années
Test diagnostique : albumine (ALB) Délai: 3 années	la concentration d'albumine (ALB) [g/dl] dans le sérum a été évaluée par les techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme du fer - fer Délai: 3 années	concentration de fer [mg/dl] dans le sérum - a été évaluée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA ;	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme du fer - capacité totale de fixation du fer (TIBC) Délai: 3 années	capacité totale de fixation du fer (TIBC) [mg/dl] - a été déterminée avec l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme du fer - la capacité insaturée de fixation du fer (UIBC) Délai: 3 années	la capacité de liaison du fer insaturé (UIBC) [mg/dl] a été déterminée par une équation dans laquelle la concentration de fer [mg/dl] dans le plasma est soustraite de TIBC [mg/dl].	3 années
Test diagnostique : paramètres du métabolisme du fer - ferritine Délai: 3 années	La concentration de ferritine [ng/ml] dans le sérum a été déterminée avec l'analyseur biochimique modulaire E-170 de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : calcium total et ionisé Délai: 3 années	les concentrations sériques de calcium total et ionisé [mg/dl] ont été évaluées par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : phosphate Délai: 3 années	la concentration sérique de phosphate [mg/dl] a été évaluée par les techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : parathormone intacte (iPTH) Délai: 3 années	la concentration sérique de parathormone intacte (iPTH) [mg/dl] a été évaluée par les techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : klotho (KL) Délai: 3 années	La concentration sérique de klotho (KL) [ng/ml] a été analysée par le kit ELISA Human KL(Klotho) [ng/ml], kit Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine.	3 années
Test diagnostique : facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) Délai: 3 années	La concentration sérique du facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF-23) [pg/ml] a été analysée à l'aide du kit ELISA FGF-23 humain, Sigma-Aldrich, USA.	3 années
Test diagnostique : évaluation d'électrolytes sélectionnés dans le sérum : potassium (K) et sodium (Na) Délai: 3 années	Électrolytes : les concentrations sériques de potassium (K) [mmol/l] et de sodium (Na) [mmol/l] ont été évaluées par les techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : évaluation des électrolytes sélectionnés dans le sérum : magnésium Délai: 3 années	la concentration sérique de magnésium (Mg) [mg/dl] a été évaluée par des techniques de routine à l'aide de l'analyseur biochimique Cobas Integra 400 plus de Roche Diagnostics, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - 3-nitrotyrosine (3-NT) Délai: 3 années	La concentration sérique de 3-nitrotyrosine (3-NT) [µmol/mg de protéine] a été déterminée avec la méthode immunoenzymatique (ELISA) pour 3NT en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - produits terminaux de glycation avancée (AGE) Délai: 3 années	La concentration sérique des produits terminaux de glycation avancée (AGE) [µg/mg de protéine] a été déterminée avec la méthode d'immunodosage enzymatique (ELISA) pour les AGE en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - carboxymethyle(lysine) (CML) Délai: 3 années	La concentration sérique de carboxyméthyle(lysine) (CML) [µg/mg de protéine] a été déterminée avec la méthode de dosage immunoenzymatique (ELISA) pour la LMC en utilisant les kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - produits protéiques d'oxydation avancés (AOPP) Délai: 3 années	La concentration sérique des produits protéiques d'oxydation avancés (AOPP) [µmol/mg de protéine] a été déterminée avec la méthode d'immunodosage enzymatique (ELISA) pour l'AOPP à l'aide des kits Shanghai Sunred Biological Technology Co, Chine.	3 années
Test diagnostique : métalloprotéinases - métalloprotéinase 9 (MMP-9) Délai: 3 années	La concentration de métalloprotéinase 9 (MMP-9) [ng/ml] dans le sérum a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human MMP-9 (total) de R&D Systems, Canada.	3 années
Test diagnostique : métalloprotéinases - inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) Délai: 3 années	concentration en inhibiteur tissulaire de la métalloprotéinase 1 (TIMP-1) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le kit Quantikine Human TIMP-1, fabriqué par R&D Systems, Canada.	3 années
L'évaluation du ratio MMP-9/TIMP-1 Délai: 3 années	le rapport MMP-9/TIMP-1 a été calculé par le quotient de la concentration de MMP-9 [ng/ml] et de TIMP-1 [ng/ml].	3 années
Test diagnostique : marqueurs inflammatoires sélectionnés - protéine C-réactive de haute sensibilité (hsCRP) Délai: 3 années	la concentration de protéine C-réactive à haute sensibilité (hsCRP) [mg/l] dans le sérum a été mesurée à l'aide de DADE Behring, USA, et du néphélomètre DADE Behring Analyzer II.	3 années
Test diagnostique : marqueurs inflammatoires sélectionnés - néoptérine Délai: 3 années	la concentration sérique de néoptérine [nmol/l] a été déterminée en utilisant le kit Neopterin ELISA, DRG International, Inc., USA.	3 années
Test diagnostique : marqueurs inflammatoires sélectionnés - interleukine 18 (IL-18) Délai: 3 années	La concentration d'interleukine 18 (IL-18) [pg/ml] dans le sérum a été déterminée par Colorimetric Sandwich ELISA, Quantikine Human IL-18 R&D Inc., USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - myéloperoxydase (MPO) Délai: 3 années	myéloperoxydase (MPO) [ng/ml] dans le sérum - a été déterminée par la méthode ELISA en utilisant le test Quantikine Human MPO du kit R&D Systems, Canada.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - méthylglyoxal (MG) Délai: 3 années	La concentration de méthylglyoxal (MG) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été évaluée par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits MG de Cell Biolabs Inc, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg protéine] Délai: 3 années	La concentration de carboxyéthyle(lysine) (CEL) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été évaluée par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits CEL de Cell Biolabs Inc, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéines] Délai: 3 années	La concentration des groupes de protéines carbamyl [µg/mg de protéine] dans le sérum a été évaluée par dosage immunoenzymatique compétitif (ELISA compétitif) en utilisant des kits de groupes de protéines carbamyl de Cell Biolabs Inc, USA.	3 années
Test diagnostique : paramètres sélectionnés du stress oxydatif - récepteur soluble des produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) Délai: 3 années	La concentration du récepteur soluble pour les produits terminaux de glycation avancée (sRAGE) [µg/mg de protéine] dans le sérum a été testée avec un dosage immunoenzymatique (Quantikine ELISA) à l'aide du kit R&D Systems sRAGE, Canada.	3 années
Examens cardiologiques non invasifs (1) avec utilisation du dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), du tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), du tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) - pressions artérielles Délai: 3 années	La pression artérielle a été mesurée à l'aide du Colin BPM 7000 sur les deux bras (les participants étaient assis). Ensuite, un tonomètre piézoélectrique Colin BPM a été placé sur l'artère radiale pour l'acquisition de la forme d'onde de la pression artérielle radiale en position couchée. Ce signal a été envoyé au SphygmoCor et après avoir moyenné divers paramètres ont été évalués et enregistrés : pression artérielle systolique périphérique (SPAs) [mmHg] ; pression artérielle diastolique périphérique (pDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne périphérique (pMAP) [mm Hg] ; pression systolique périphérique (pESP) [mm Hg] ; pression artérielle systolique centrale (cSBP) [mm Hg] ; pression artérielle diastolique centrale (CDBP) [mm Hg] ; pression artérielle moyenne centrale (MAPc) [mm Hg] ; pression augmentée centrale (cAP) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de diastole (cMPD) [mm Hg] ; pression centrale moyenne de systole (cMPS) [mm Hg] ; pression systolique centrale en fin de systole (cESP)[mm Hg]	3 années
Examens cardiologiques non invasifs (2) avec utilisation du dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), du tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), du tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) - fréquence cardiaque (HEURE) Délai: 3 années	La pression artérielle a été mesurée à l'aide du Colin BPM 7000 sur les deux bras (les participants étaient assis). Ensuite, un tonomètre piézoélectrique Colin BPM a été placé sur l'artère radiale pour l'acquisition de la forme d'onde de la pression artérielle radiale en position couchée. Ce signal a été envoyé au SphygmoCor et après avoir moyenné divers paramètres ont été évalués et enregistrés : - fréquence cardiaque (FC) en battements par minute [bpm]	3 années
Examens cardiologiques non invasifs (3) avec utilisation du dispositif Portapres (Finapres Medical Systems (FMS), Pays-Bas), du tonomètre SphygmoCor (AtCor Medical), du tensiomètre Colin (BMP)-7000 (Japon) - durée d'éjection (ED) Délai: 3 années	La pression artérielle a été mesurée à l'aide du Colin BPM 7000 sur les deux bras (les participants étaient assis). Ensuite, un tonomètre piézoélectrique Colin BPM a été placé sur l'artère radiale pour l'acquisition de la forme d'onde de la pression artérielle radiale en position couchée. Ce signal a été envoyé au SphygmoCor et après avoir moyenné divers paramètres ont été évalués et enregistrés : - durée d'éjection (ED) en millisecondes [msec]	3 années
Dispositif : épaisseur intima-média carotidienne (IMT) Délai: 3 années	L'épaisseur intima-média carotidienne (IMT) [mm] a été mesurée par le système Accuson CV 70 (Siemens) avec un transducteur de 10 mégahertz (Mhz). Deux projections longitudinales ont été évaluées (antérolatérale et postérolatérale). Le 1 cm distal de l'artère carotide commune juste à proximité du bulbe a été mesuré au moyen d'un système d'analyse informatique (Medical Imaging Applications, LLC).	3 années
Dispositif : évaluations de la rigidité des vaisseaux - indice de réflexion (RI) Délai: 3 années	Le paramètre de rigidité vasculaire suivant a été évalué par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : - indice de réflexion (RI) en pourcentages [%].	3 années
Dispositif : évaluations de la rigidité des vaisseaux - indice de rigidité vasculaire (SI) Délai: 3 années	Le paramètre de rigidité vasculaire suivant a été évalué par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : -indice de rigidité vasculaire (SI) [m/s].	3 années
Dispositif : évaluations de la rigidité des vaisseaux - pression différentielle périphérique (pPP) et centrale (cPP) [mm Hg] Délai: 3 années	Les paramètres de rigidité vasculaire suivants ont été évalués par Pulse Trace 2000 (Micro Medical Ltd., Rochester, Kent, Royaume-Uni) : pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] ; pression différentielle centrale (cPP) [mm Hg]	3 années
Dispositif : évaluations de la rigidité des vaisseaux - rapport pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (pPP/cPP) Délai: 3 années	Le rapport pression différentielle périphérique/pression différentielle centrale (pPP/cPP) a été évalué en divisant la pression différentielle périphérique (pPP) [mm Hg] par la pression différentielle centrale (cPP) [mm Hg].	3 années
Enregistrement des décès liés aux maladies cardiovasculaires (CV) au cours du suivi de 2 ans Délai: 2 ans pour chaque personne qualifiée pour l'étude	Au cours d'un suivi de 2 ans depuis l'inscription à cette étude, l'historique des incidents mortels liés au CV a été enregistré pour chaque sujet séparément. Le critère d'évaluation principal était l'infarctus aigu du myocarde (IAM) mortel ou l'AVC ischémique aigu ou toute mort inattendue ou subite uniquement si l'autopsie s'avérait d'origine cardiovasculaire. S'il y avait un doute sur la cause du décès ou s'il n'y avait pas eu de contact avec le patient au cours des deux années suivant l'inscription à l'étude, ce patient était exclu et n'était plus pris en compte.	2 ans pour chaque personne qualifiée pour l'étude
Test diagnostique : peptide natriurétique de type pro-B N-terminal (NT-proBNP) Délai: 3 années	La concentration en peptide natriurétique de type pro-B N-terminal (NT-proBNP) [fmol/ml] dans le sérum a été analysée par dosage immunoenzymatique à l'aide du kit Nt-proBNP de Biomedica, Slovaquie.	3 années

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Poznan University of Medical Sciences

Les enquêteurs

Chercheur principal: Dorota Formanowicz, MD, PhD, Poznan University of Mediccal Sciences

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (RÉEL)

25 mars 2016

Achèvement primaire (RÉEL)

10 septembre 2020

Achèvement de l'étude (RÉEL)

30 septembre 2020

Dates d'inscription aux études

Première soumission

9 décembre 2021

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

25 janvier 2022

Première publication (RÉEL)

31 janvier 2022

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (RÉEL)

31 janvier 2022

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

25 janvier 2022

Dernière vérification

1 janvier 2022

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Mots clés

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

PoznanUMS_DF2

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

L'impact de certains facteurs sur le système cardiovasculaire dans l'insuffisance rénale chronique

Évaluation de l'impact de certains facteurs sur le système cardiovasculaire chez les patients présentant différents stades d'insuffisance rénale chronique

Aperçu de l'étude

Statut

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Type d'étude

Inscription (Réel)

Contacts et emplacements

Lieux d'étude

Critères de participation

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

Accepte les volontaires sains

Sexes éligibles pour l'étude

Méthode d'échantillonnage

Population étudiée

La description

Plan d'étude

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Nombre de groupes / cohortes

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte

Intervention / Traitement

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats

Description de la mesure

Délai

Collaborateurs et enquêteurs

Parrainer

Les enquêteurs

Publications et liens utiles

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (RÉEL)

Achèvement primaire (RÉEL)

Achèvement de l'étude (RÉEL)

Dates d'inscription aux études

Première soumission

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

Première publication (RÉEL)

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (RÉEL)

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

Dernière vérification

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Mots clés

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine