Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Validité et fiabilité de la version arabe du questionnaire sur les seins

14 mai 2023 mis à jour par: gehad emad el din abd elaziz dandash, Cairo University

Validité et fiabilité de la version arabe du questionnaire sur le sein pour les patientes post-mastectomie

Tester la validité et la fiabilité de la version arabe traduite du questionnaire sur le sein.

Aperçu de l'étude

Statut

Pas encore de recrutement

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Le cancer du sein est le deuxième cancer le plus fréquent chez les femmes aux États-Unis, avec environ 246 660 .

Les patientes et les survivantes du cancer du sein disposent désormais de nombreuses options chirurgicales, ce qui souligne l'importance de comprendre les résultats à long terme de la qualité de vie (QV) Les femmes subissant une intervention chirurgicale pour un cancer du sein primaire prennent de plus en plus leurs propres décisions chirurgicales et choisissent souvent entre la conservation du sein thérapie et mastectomie avec ou sans reconstruction mammaire Bien que des études récentes suggèrent que la thérapie conservatrice du sein présente un avantage en termes de survie, les patientes se tournent souvent vers les données de satisfaction et de qualité de vie pour guider le processus de prise de décision.

Dans le traitement du type spécial de cancer du sein (STBC), le choix des agents chimiothérapeutiques est souvent basé sur les caractéristiques du type histologique.

En revanche, la stratégie chirurgicale est généralement déterminée par la taille de la tumeur et la présence de métastases ganglionnaires, et l'indication de reconstruction immédiate est rarement discutée en fonction du type histologique.

Une mastectomie est utilisée pour retirer tout le tissu mammaire si vous avez un cancer du sein ou si vous présentez un risque très élevé de le développer. Vous pouvez subir une mastectomie pour retirer un sein (mastectomie unilatérale) ou les deux seins (mastectomie bilatérale). retiré du sein, peut être une autre option .

Choisir entre une mastectomie et une tumorectomie peut être difficile. Les deux procédures sont tout aussi efficaces pour prévenir une récidive du cancer du sein. Mais une tumorectomie n'est pas une option pour toutes les personnes atteintes d'un cancer du sein.

Les nouvelles techniques de mastectomie peuvent préserver la peau du sein et permettre une apparence plus naturelle du sein après la procédure. Ceci est également connu sous le nom de mastectomie avec préservation de la peau. La chirurgie pour redonner forme à votre sein, appelée reconstruction mammaire, peut être pratiquée en même temps que votre mastectomie ou lors d'une deuxième opération à une date ultérieure .

Le BREAST-Q peut fournir des données significatives qui peuvent être utilisées pour soutenir des mesures de qualité et des pratiques chirurgicales fondées sur des preuves en chirurgie oncologique du sein et en plastique. Il a été largement utilisé par les cliniciens et les chercheurs pour aider les patients et les chirurgiens à mieux comprendre les résultats .

Depuis que BREAST-Q a été développé en 2009, il a été largement utilisé par les cliniciens et les chercheurs pour recueillir des informations sur la qualité de vie liée à la santé (HRQoL) et la satisfaction des patientes par rapport à la chirurgie mammaire.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Anticipé)

87

Phase

  • N'est pas applicable

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

30 ans à 60 ans (Adulte)

Accepte les volontaires sains

Oui

La description

Critère d'intégration:

  • Les patients ont subi une opération de mastectomie.
  • Patients âgés de 30 à 60 ans.
  • Tous les participants sachant lire et écrire en arabe.
  • Tous les participants peuvent comprendre les éléments du questionnaire.

Critère d'exclusion:

  • Patients souffrant de troubles mentaux.
  • Patient souffrant de troubles de la communication, de la vision, de l'ouïe.
  • Patient qui ne remplit pas le questionnaire jusqu'à la fin.
  • Patient qui ne coopère pas à remplir le questionnaire.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Dépistage
  • Répartition: N / A
  • Modèle interventionnel: Affectation à un seul groupe
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Autre: SEINS-Q
version arabe du questionnaire sur les seins

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
SATISFACTION DES SEINS
Délai: 3 mois
Avec votre poitrine à l'esprit, au cours de la dernière semaine, dans quelle mesure avez-vous été satisfaite ou insatisfaite de
3 mois

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
BIEN-ÊTRE PSYCHOSOCIAL
Délai: 3 mois
En gardant à l'esprit la région de votre poitrine, au cours de la semaine écoulée, combien de fois vous êtes-vous senti
3 mois

Autres mesures de résultats

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
BIEN-ÊTRE SEXUEL
Délai: 3 mois
En pensant à votre sexualité, à quelle fréquence vous sentez-vous généralement
3 mois
BIEN-ÊTRE PHYSIQUE : POITRINE
Délai: 3 mois
Au cours de la semaine dernière, combien de fois avez-vous ressenti
3 mois
EFFETS INDÉSIRABLES DU RAYONNEMENT
Délai: 3 mois
Si vous avez subi une radiothérapie sur les deux seins, répondez à ces questions en pensant au sein dont vous êtes le moins satisfait. Avec vos seins irradiés à l'esprit, au cours de la dernière semaine, à quel point avez-vous été dérangé
3 mois
L'INQUIÉTUDE DU CANCER
Délai: 3 mois
Ces énoncés posent des questions sur l'INQUIÉTUDE que vous pourriez ressentir à propos du cancer du sein
3 mois
FATIGUE
Délai: 3 mois
La FATIGUE (sensation de fatigue) causée par le cancer du sein ou son traitement affecte-t-elle votre qualité de vie ?
3 mois
IMPACT SUR LE TRAVAIL
Délai: 3 mois
Le cancer du sein ou son traitement affecte-t-il votre VIE PROFESSIONNELLE ? Veuillez répondre en pensant à la dernière fois que vous avez travaillé.
3 mois
SATISFACTION AVEC L'ÉQUIPE MÉDICALE
Délai: 3 mois
Ces questions portent sur votre chirurgien du cancer du sein, les membres de l'équipe médicale autres que le chirurgien, les membres du personnel de bureau
3 mois

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Anticipé)

1 juin 2023

Achèvement primaire (Anticipé)

1 juillet 2023

Achèvement de l'étude (Anticipé)

1 juillet 2023

Dates d'inscription aux études

Première soumission

7 juin 2022

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

8 juin 2022

Première publication (Réel)

10 juin 2022

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

16 mai 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

14 mai 2023

Dernière vérification

1 mai 2023

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • Arabic BREAST-Q

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner