Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Comparaison de l'efficacité de la ponction simple par rapport à l'incision d'un abcès sur le sinus piLOnidal (PILO)

18 juin 2026 mis à jour par: University Hospital, Angers

PILO - Comparaison de l'efficacité de la ponction simple par rapport à l'incision d'un abcès sur le sinus piLOnidal

La maladie pilonidale est une maladie courante caractérisée par la présence d'un abcès dans le sillon interfessier. En période d'abcès, les recommandations actuelles sont de pratiquer une simple incision avec un drainage quotidien de l'abcès. L'excision directe à ce stade n'est pas recommandée car il existe un risque d'excision incomplète. Le principe de cicatrisation dirigée après incision de l'abcès conduit à un délai de pansement moyen de 21 jours. Une résection définitive est recommandée après 4 à 6 semaines, une fois la cicatrisation obtenue, afin de limiter le risque de récidive infectieuse.

Une alternative a récemment été proposée, consistant en une ponction de l'abcès, visant à le vider sous couverture antibiotique. L’avantage majeur de ce traitement est que les patients n’ont plus besoin d’anesthésie générale pour aplanir l’abcès. Bien que cette technique soit prometteuse, elle ne fait actuellement l’objet d’aucune étude contrôlée randomisée publiée ou en cours enregistrée sur Clinicaltrials.gov.

L'hypothèse de recherche est que les deux techniques ont les mêmes résultats en termes de récidive avant traitement chirurgical définitif mais que la ponction drainante impliquerait un temps de cicatrisation plus rapide, un coût de traitement moindre, une qualité de prise en charge supérieure, un temps de prise en charge réduit et un arrêt de travail réduit. .

Aperçu de l'étude

Statut

Résilié

Les conditions

Description détaillée

Il s'agit d'une étude monocentrique, prospective, ouverte et randomisée. Les patients sont dépistés et inclus lors de la consultation aux urgences ou d'une consultation programmée. Après vérification des critères de sélection et fourniture d'informations claires, justes et appropriées, il est proposé aux patients de participer à l'étude. S'ils acceptent, le consentement est signé et la randomisation est effectuée.

La procédure étudiée est la ponction/aspiration. L'anesthésie locale est préalablement réalisée avec 2 à 5 cc de lidocaïne à 1%. La ponction est ensuite réalisée à l'aide d'une aiguille de calibre 16. Une couverture antibiotique sera offerte. Un arrêt de travail est recommandé jusqu'au lendemain de la ponction/aspiration mais la durée est laissée à l'appréciation du chirurgien. Le patient est systématiquement revu 15 jours après la ponction/aspiration avec une recommandation de consultation plus précoce en cas de persistance de rougeurs, d'écoulements, de douleurs ou d'apparition de fièvre. Si ces symptômes récidivent ou persistent, il est recommandé de pratiquer une incision avec compactage. En cas de fistulisation suite à la ponction, associée à un écoulement et à une nécrose cutanée, des soins infirmiers locaux sont recommandés. La procédure de résection définitive est alors prévue 4 à 6 semaines après la ponction/aspiration si l'évolution est favorable.

La procédure de référence est l’incision de l’abcès. Celle-ci s'effectue selon les habitudes du service : au bloc opératoire sous anesthésie générale ou locale ou en consultation (ou urgences) sous anesthésie locale. L'intervention est réalisée en ambulatoire mais, si nécessaire, une hospitalisation de courte durée est réalisée. Un mèche quotidien est ensuite réalisé avec des soins infirmiers à domicile jusqu'à la cicatrisation. Un arrêt de travail est recommandé pour une durée d'environ 10 jours. Le patient est systématiquement revu à 15 jours avec une recommandation de consultation plus précoce en cas de persistance de rougeurs, d'écoulements, de douleurs ou d'apparition de fièvre. Si ces symptômes récidivent ou persistent, il est recommandé de pratiquer une incision avec compactage. La procédure de résection définitive est alors prévue 4 à 6 semaines après l'intervention initiale si l'évolution est favorable.

La procédure de résection définitive est réalisée après cicatrisation de l'aplatissement de l'abcès. Il est recommandé de réaliser une résection sans fermeture avec soins infirmiers de cicatrisation à domicile avec des pansements quotidiens pendant 15 jours. Après la visite de 15 jours, le changement des pansements par mèche est recommandé quotidiennement jusqu'à cicatrisation.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

5

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

      • Angers, France, 49000
        • CHU Angers

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critère d'intégration:

  • Patients adultes présentant un abcès du sinus pilonidal
  • Indication chirurgicale pour aplatir l'abcès
  • Abcès récurrent ou de novo
  • Signature du consentement pour participer à l'étude

Critère d'exclusion:

  • Antibiothérapie initiée avant la consultation aux urgences ou avant la consultation programmée
  • Nécrose cutanée
  • Immunosuppression (médicamenteuse ou pathologique) ou diabète
  • Fistulisation spontanée
  • Patients qui ne parlent pas français
  • Femmes enceintes et/ou allaitantes
  • Patients sans couverture sociale
  • Personne privée de liberté par décision judiciaire ou administrative
  • Personne soumise à des soins psychiatriques sous contrainte
  • Personne faisant l'objet d'une mesure judiciaire de protection
  • Personne incapable d’exprimer son consentement

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: ponction/aspiration
La ponction est ensuite réalisée à l'aide d'une aiguille de calibre 16. Une couverture antibiotique sera offerte.
Local anesthesia is previously carried out with 2-5 cc of 1% lidocaine. The puncture is then carried out using a 16 gauge needle. Antibiotic coverage will be offered. A work stoppage is recommended until the day after the puncture/aspiration but the duration is left to the discretion of the surgeon. A visit is systematically realised 15 days after the puncture/aspiration with a recommendation for earlier consultation in the event of persistence of redness, discharge, pain or onset of fever. If these symptoms recur or persist, it is recommended to make an incision with packing. In the event of fistulization following the puncture, associated with discharge and skin necrosis, local nursing care is recommended.
Autres noms:
  • aspiration
Comparateur actif: incision d'un abcès
L'incision est pratiquée au bloc opératoire sous anesthésie générale ou locale. L'intervention est réalisée en ambulatoire mais si nécessaire, une hospitalisation de courte durée est réalisée. Un séchage quotidien est ensuite réalisé avec des soins infirmiers à domicile jusqu'à cicatrisation.
Celle-ci s'effectue selon les habitudes du service : au bloc opératoire sous anesthésie générale ou locale ou en consultation (ou urgences) sous anesthésie locale. L'intervention est réalisée en ambulatoire mais, si nécessaire, une hospitalisation de courte durée est réalisée. Un séchage quotidien est ensuite réalisé avec des soins infirmiers à domicile jusqu'à cicatrisation. Un arrêt de travail est recommandé pour une durée d'environ 10 jours. Une visite est systématiquement réalisée 15 jours après l'incision avec une recommandation de consultation plus précoce en cas de persistance de rougeurs, d'écoulements, de douleurs ou d'apparition de fièvre. Si ces symptômes récidivent ou persistent, il est recommandé de pratiquer une incision avec compactage. La procédure de résection définitive est alors prévue 4 à 6 semaines après l'intervention initiale si l'évolution est favorable.
Autres noms:
  • étalon-or

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
healing time
Délai: 6 weeks
Compare the duration of wound healing between the puncture-aspiration and Incision groups => The healing time is defined by the time between the abscess flattens and the moment the skin is epidermised. In this case, it involves stopping the use of nursing care and stopping dressings. Healing is checked by the investigator using a photo taken by the patient. The date of healing is then recorded by the patient in the logbook. In the event of a recurrence of the abscess, with the need for an incision following the acute episode, the healing time is added to the duration of the previous episode.
6 weeks

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Efficacité des 2 procédures
Délai: 4 semaines
Efficacité de la ponction-aspiration et de la technique de référence en termes de disparition des symptômes => Efficacité définie par la disparition des symptômes et caractérisée par la disparition de la triade inflammatoire : douleur, chaleur et rougeur 4 semaines après l'intervention initiale. La récidive de l'abcès ou de l'infection aiguë avant la résection définitive programmée est considérée comme un échec de résolution des symptômes.
4 semaines
Cost analysis
Délai: 6 weeks
Total cost of each care pathway for the acute phase of a pilonidal sinus abscess, from a health insurance perspective.
6 weeks
Duration of nursing care
Délai: 6 weeks
Period between the date of emergency consultation and the date of the last visit of a nurse before the definitive resection => The care may be discontinuous or delayed from the urgent intervention, particularly if the abscess to be flattened secondarily after the initial intervention.
6 weeks
Duration of work stoppage
Délai: 6 weeks
Time between initial intervention and return to work.
6 weeks
Returning to work
Délai: 6 weeks
The time between the initial intervention and the day on which the patient feels able to resume their professional activity normally => The day on which the patient feels capable of resuming professional activity may be before the date of resumption of professional activity.
6 weeks

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Aurélien VENARA, PHD, University Hospital of Angers

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

20 mars 2025

Achèvement primaire (Réel)

9 décembre 2025

Achèvement de l'étude (Réel)

16 janvier 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

16 avril 2024

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

19 avril 2024

Première publication (Réel)

23 avril 2024

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

24 juin 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

18 juin 2026

Dernière vérification

1 juin 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Description du régime IPD

Insufficient and partial data collected

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner