Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Cibles de traitement dans l'intervention vocale bilingue espagnol et anglais

29 août 2025 mis à jour par: Philip Combiths

Intervention vocale pour les enfants bilingues

Le but de cet essai clinique est de savoir quelles cibles de traitement de la parole entraînent la plus grande quantité d'apprentissage de la parole chez les enfants bilingues espagnol-anglais souffrant de troubles de la parole. Les principales questions auxquelles elle vise à répondre sont :

  • La complexité linguistique de la cible de traitement augmente-t-elle la quantité d'apprentissage généralisé au sein de la langue traitée ?
  • La complexité linguistique de la cible de traitement augmente-t-elle la quantité de parole généralisée dans toutes les langues ?

Les chercheurs compareront les effets des interventions sur les traitements dispensés en anglais et en espagnol pour voir si l'effet diffère selon la langue d'intervention.

Les participants :

  • Assistez entre 12 et 18 séances d'intervention orale de 45 minutes en espagnol ou en anglais pendant 6 semaines maximum
  • Assister aux visites d’évaluation avant et après l’intervention
  • Assister aux visites d'évaluation de suivi 1 mois et 2 mois après l'intervention

Aperçu de l'étude

Statut

Recrutement

Intervention / Traitement

Description détaillée

Cette étude est une conception expérimentale à sujet unique avec plusieurs lignes de base échelonnées examinant l'intervention vocale pour les enfants bilingues espagnol-anglais souffrant de troubles de la parole. L'étude comprend deux bras basés sur la langue d'intervention (espagnol ou anglais). Dans chaque bras se trouvent deux conditions qui manipulent la complexité linguistique de la cible du traitement de la parole (singleton de consonne simple ou groupe de consonnes complexe). Les participants seront assignés de manière pseudo-aléatoire à ces armes et conditions.

Le principal résultat est une généralisation à l’échelle du système ; plus précisément, a) la généralisation au sein de la langue et b) la généralisation à travers la langue aux sons non traités. Les données de précision pour la variable dépendante seront dérivées d'une transcription phonétique étroite des productions des participants à partir de sondes vocales en anglais et en espagnol. L'intégralité de la sonde de généralisation est administrée à chaque visite d'évaluation (pré, post et suivis à 1 et 2 mois), et des sondes de sous-ensembles plus courtes ciblant uniquement les sons surveillés sont administrées pendant les lignes de base et chaque semaine pendant le traitement.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Estimé)

16

Phase

  • La phase 1

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Lieux d'étude

    • Iowa
      • Iowa City, Iowa, États-Unis, 52242
        • Recrutement
        • University of Iowa
        • Contact:
        • Chercheur principal:
          • Philip Combiths

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Enfant

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critère d'intégration:

  • Les participants seront régulièrement exposés à l'anglais pendant au moins 3 mois de l'une des manières suivantes : a) un tuteur ou un frère ou une sœur anglophone qui interagit quotidiennement avec l'enfant en anglais, b) la fréquentation d'une garderie anglophone, école maternelle ou primaire.
  • Les soignants auront signalé des inquiétudes concernant le développement de la parole de leur enfant et/ou une intelligibilité réduite sur l'échelle d'intelligibilité en contexte en espagnol ou en anglais.
  • Les participants présenteront 5 consonnes ou groupes ou plus manquants dans leurs inventaires phonétiques dans chaque langue pour confirmer la présence d'un trouble des sons de la parole et des lacunes suffisantes dans les connaissances phonologiques pour justifier un traitement.

Critère d'exclusion:

  • Les participants recevant un traitement d'orthophonie ailleurs au cours de leur participation à ce projet.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Non randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Double

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Intervention en langue espagnole
Le traitement se déroulera entièrement en espagnol, en ciblant les sons de la parole espagnole. Le traitement suivra un format de jeu d'exercices.
Le traitement commencera par l'imitation, au cours de laquelle l'enfant produira des mots cibles en suivant le modèle verbal du clinicien de l'étude avec un feedback clinicien 1: 1 pour l'exactitude des productions de l'enfant. Cela comprendra des instructions articulatoires explicites (c'est-à-dire des indices verbaux et visuels) pour obtenir des formes cibles correctes. Lorsqu'un enfant atteint une précision de 75 % en suivant un modèle verbal au cours de 2 séances consécutives ou termine la 9e séance (selon la première éventualité), le traitement passera à la production spontanée, dans laquelle l'enfant produira des mots cibles spontanément ou par élicitation sans modèle verbal. Le matériel de traitement sera constitué d'images de mots cibles du traitement, de jeux et d'histoires interactifs et d'un ensemble standard de jouets.
Expérimental: Intervention en anglais
Le traitement se déroulera entièrement en anglais, en ciblant les sons de la parole anglaise. Le traitement suivra un format de jeu d'exercices.
Le traitement commencera par l'imitation, au cours de laquelle l'enfant produira des mots cibles en suivant le modèle verbal du clinicien de l'étude avec un feedback clinicien 1: 1 pour l'exactitude des productions de l'enfant. Cela comprendra des instructions articulatoires explicites (c'est-à-dire des indices verbaux et visuels) pour obtenir des formes cibles correctes. Lorsqu'un enfant atteint une précision de 75 % en suivant un modèle verbal au cours de 2 séances consécutives ou termine la 9e séance (selon la première éventualité), le traitement passera à la production spontanée, dans laquelle l'enfant produira des mots cibles spontanément ou par élicitation sans modèle verbal. Le matériel de traitement sera constitué d'images de mots cibles du traitement, de jeux et d'histoires interactifs et d'un ensemble standard de jouets.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Sonde complète ou sonde sonore surveillée
Délai: Lors de la visite initiale, 2 à 4 fois au cours des 2 semaines précédant l'intervention, une fois par semaine pendant les 6 semaines d'intervention, dans la semaine suivant l'intervention, 1 mois après l'intervention et 2 mois après l'intervention.
Les données de précision pour la variable dépendante seront dérivées d'une transcription phonétique étroite des productions des participants à partir de sondes de généralisation de la parole en anglais et en espagnol. Les deux protocoles génèrent environ 300 productions de mots et échantillonnent chaque consonne singleton et chaque groupe de consonnes dans la langue respective au moins trois fois dans chaque position de mot autorisée. L'intégralité de la sonde de généralisation est administrée à chaque visite d'évaluation (pré, post et suivis à 1 et 2 mois), et des sondes de sous-ensembles plus courtes ciblant uniquement les sons surveillés sont administrées pendant les lignes de base et chaque semaine pendant le traitement. Toutes les transcriptions seront complétées par des assistants de recherche ignorant la condition (cible de traitement simple ou complexe), le bras de l'étude (langue d'intervention anglaise ou espagnole) ou la phase de l'étude d'intervention (pré, post ou suivi).
Lors de la visite initiale, 2 à 4 fois au cours des 2 semaines précédant l'intervention, une fois par semaine pendant les 6 semaines d'intervention, dans la semaine suivant l'intervention, 1 mois après l'intervention et 2 mois après l'intervention.

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

8 mai 2024

Achèvement primaire (Estimé)

31 mars 2027

Achèvement de l'étude (Estimé)

31 mars 2027

Dates d'inscription aux études

Première soumission

7 mai 2024

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

10 mai 2024

Première publication (Réel)

16 mai 2024

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

5 septembre 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

29 août 2025

Dernière vérification

1 août 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • 202109072 (University of Iowa)
  • R21DC021249 (Subvention/contrat des NIH des États-Unis)

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner