Options pour abaisser le seuil d'accès aux services de soins primaires en dehors des heures d'ouverture de Bruxelles pour les citoyens néerlandophones (BruWNed)
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
Des études antérieures ont montré que les barrières linguistiques dans les soins de santé peuvent entraîner des problèmes de communication entre le prestataire de soins et le patient. Cela peut entraîner une diminution de la satisfaction, de la qualité des soins et de la sécurité des patients. Les néerlandophones sont minoritaires à Bruxelles (une région bilingue néerlandais-français en Belgique) et la majorité des médecins généralistes des services de soins primaires bruxellois en dehors des heures d'ouverture sont francophones. Des mesures sont déjà prises pour augmenter le nombre de médecins généralistes bilingues (néerlandais et français).
De plus, plusieurs outils technologiques (ex. interprétation vidéo, applications de traduction, ...) existent pour surmonter les barrières linguistiques. Les enquêteurs souhaitent explorer laquelle de ces options peut être utilisée dans les services de soins primaires bruxellois en dehors des heures d'ouverture pour améliorer l'accès pour les citoyens néerlandophones. L'objectif de cette étude est d'examiner à la fois les obstacles et les facilitateurs de l'utilisation de ces outils technologiques de traduction lors de consultations linguistiques discordantes avec un médecin généraliste francophone et un patient néerlandophone à Bruxelles en dehors des heures d'ouverture des services de soins primaires.
Pour atteindre cet objectif, les enquêteurs visent à impliquer des patients néerlandophones, des médecins généralistes néerlandophones et/ou francophones, ainsi que des représentants néerlandophones et/ou francophones des secteurs organisationnels et politiques pertinents.
Il y aura environ 40 participants au total. Les participants répondront aux questions lors d'une séance de groupe en ligne (groupe de discussion). Il y aura 4 groupes de discussion, avec un maximum de 10 participants dans chaque groupe de discussion. Chaque groupe de discussion durera de 60 à 90 minutes.
Type d'étude
Inscription (Estimé)
Contacts et emplacements
Coordonnées de l'étude
- Nom: Aurore Torsin
- Numéro de téléphone: +32 2 477 41 02
- E-mail: aurore.torsin@vub.be
Sauvegarde des contacts de l'étude
- Nom: Prof. Dr. A. Roex
- E-mail: ann.roex@vub.be
Lieux d'étude
-
-
Brussels
-
Jette, Brussels, Belgique, 1090
- Recrutement
- Vrije Universiteit Brussel
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
- Adulte
- Adulte plus âgé
Accepte les volontaires sains
Méthode d'échantillonnage
Population étudiée
La description
Critères d'intégration :
- Patients : adultes, résidant à Bruxelles, néerlandophones
- Médecins généralistes : adultes, exerçant à Bruxelles, néerlandophones et/ou francophones
- Salariés des organisations professionnelles-organismes de réglementation : majeurs, néerlandophones et/ou francophones
Critères d'exclusion :
- Le sujet n'est pas capable de volonté
- Le sujet ne peut pas s'exprimer en néerlandais ou en français
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
Cohortes et interventions
Groupe / Cohorte |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Groupe de discussion
Quatre groupes de participants se réuniront pour des groupes de discussion en ligne, identifiant les obstacles et les facilitateurs à l'utilisation d'outils technologiques de traduction dans les services de soins primaires bruxellois en dehors des heures d'ouverture pour les patients néerlandophones et les médecins généralistes francophones.
|
Des patients néerlandophones, des médecins généralistes néerlandophones et/ou francophones et des représentants néerlandophones et/ou francophones des secteurs organisationnels et politiques pertinents seront interrogés dans des groupes de discussion hétérogènes, identifiant les obstacles et les facilitateurs à l'utilisation d'outils de traduction technologique. à Bruxelles, des services de soins primaires en dehors des heures d'ouverture pour les patients néerlandophones et les médecins généralistes francophones.
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Exploration des obstacles et des facilitateurs des différents acteurs à l'utilisation des outils de traduction technologiques dans les services de soins primaires bruxellois en dehors des heures d'ouverture pour les patients néerlandophones et les médecins généralistes francophones.
Délai: Le résultat sera mesuré lors du groupe de discussion en ligne, qui durera de 60 à 90 minutes.
|
Les résultats des groupes de discussion fourniront une liste des obstacles et des facilitateurs à l'utilisation d'outils de traduction technologiques dans les services de soins primaires bruxellois en dehors des heures d'ouverture pour les patients néerlandophones et les médecins généralistes francophones.
|
Le résultat sera mesuré lors du groupe de discussion en ligne, qui durera de 60 à 90 minutes.
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Les enquêteurs
- Chercheur principal: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude (Réel)
Achèvement primaire (Estimé)
Achèvement de l'étude (Estimé)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Réel)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Réel)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Mots clés
Autres numéros d'identification d'étude
- 24366_BruWNed
Plan pour les données individuelles des participants (IPD)
Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?
Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude
Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine
Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine
produit fabriqué et exporté des États-Unis.
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .