Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Možnosti pro snížení prahu do Bruselu Služby primární péče mimo pracovní dobu pro nizozemsky mluvící občany (BruWNed)

23. prosince 2024 aktualizováno: Universitair Ziekenhuis Brussel
Účelem této kvalitativní studie je zjistit, jaké technologické překladatelské nástroje lze použít ke zlepšení holandsky mluvící péče ve všech bruselských mimopracovních službách primární péče.

Přehled studie

Postavení

Nábor

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

Předchozí studie ukázaly, že jazykové bariéry ve zdravotnictví mohou vést k problémům s komunikací mezi poskytovatelem zdravotní péče a pacientem. To může vést ke snížení spokojenosti, kvality péče a bezpečí pacientů. Nizozemci hovořící menšinou jsou v Bruselu (nizozemsko-francouzský bilingvní region v Belgii) a většina praktických lékařů (praktických lékařů) v bruselských mimopracovních službách primární péče mluví francouzsky. Již nyní jsou přijímána opatření ke zvýšení počtu bilingvních (nizozemských a francouzských) praktických lékařů.

Kromě toho existuje několik technologických nástrojů (např. tlumočení videa, překladatelské aplikace, ...) existují k překonání jazykových bariér. Vyšetřovatelé chtějí prozkoumat, které z těchto možností lze využít v bruselských mimopracovních službách primární péče ke zlepšení přístupu pro nizozemsky mluvící občany. Cílem této studie je prozkoumat jak bariéry, tak facilitátory pro používání těchto technologických překladatelských nástrojů během jazykově nesouhlasných konzultací s francouzsky mluvícím praktickým lékařem a nizozemsky mluvícím pacientem v bruselských mimopracovních službách primární péče.

K dosažení tohoto cíle se vyšetřovatelé zaměřují na zapojení nizozemsky mluvících pacientů, nizozemsky a/nebo francouzsky mluvících praktických lékařů, jakož i holandsky a/nebo francouzsky mluvících zástupců z příslušných organizačních a politických sektorů.

Celkem bude asi 40 účastníků. Účastníci budou odpovídat na otázky během online skupinového sezení (focus group). Budou 4 fokusní skupiny, přičemž v každé fokusní skupině bude maximálně 10 účastníků. Každá fokusní skupina bude trvat 60-90 minut.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

40

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní záloha kontaktů

Studijní místa

  • Belgie
    • Brussels
      • Jette, Brussels, Belgie, 1090
        • Nábor
        • Vrije Universiteit Brussel

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Nizozemsky mluvící obyvatelé Bruselu Lékaři primární péče z Bruselu Zástupci příslušných organizačních a politických sektorů Belgie

Popis

Kritéria zahrnutí:

  • Pacienti: dospělí, žijící v Bruselu, mluvící holandsky
  • Praktičtí lékaři: dospělí, pracující v Bruselu, nizozemsky a/nebo francouzsky mluvící
  • Zaměstnanci profesních organizací-regulačních orgánů: dospělí, nizozemsky a/nebo francouzsky mluvící

Kritéria vyloučení:

  • Subjekt není schopen vůle
  • Subjekt se nemůže vyjádřit v holandštině nebo francouzštině

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Focus Group
Čtyři skupiny účastníků se setkají v online fokusních skupinách, které budou identifikovat překážky a facilitátory pro používání technologických překladatelských nástrojů v bruselských mimopracovních službách primární péče pro nizozemsky mluvící pacienty a francouzsky mluvící praktické lékaře.
Jiný: Focus Group
Nizozemsko mluvící pacienti, nizozemsky a/nebo francouzsky mluvící praktičtí lékaři a nizozemsky a/nebo francouzsky mluvící zástupci z příslušných organizačních a politických sektorů budou dotazováni v heterogenních fokusních skupinách, identifikujících překážky a facilitátory při používání technologických překladatelských nástrojů. v Bruselu služby primární péče mimo pracovní dobu pro nizozemsky mluvící pacienty a francouzsky mluvící praktické lékaře.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Průzkum překážek a facilitátorů různých zúčastněných stran při používání technologických překladatelských nástrojů v bruselských službách primární péče mimo pracovní dobu pro nizozemsky mluvící pacienty a francouzsky mluvící praktické lékaře.
Časové okno: Výsledek bude měřen během online fokusní skupiny, která bude trvat 60 až 90 minut.
Výsledky focus group poskytnou seznam překážek a facilitátorů pro používání technologických překladatelských nástrojů v bruselských mimopracovních službách primární péče pro nizozemsky mluvící pacienty a francouzsky mluvící praktické lékaře.
Výsledek bude měřen během online fokusní skupiny, která bude trvat 60 až 90 minut.

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Universitair Ziekenhuis Brussel

Spolupracovníci

Brusselse Huisartsenkring (BHAK)
Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC)

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

10. prosince 2024

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

7. listopadu 2024

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

19. listopadu 2024

První zveřejněno (Aktuální)

22. listopadu 2024

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

25. března 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

23. prosince 2024

Naposledy ověřeno

1. prosince 2024

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další identifikační čísla studie

  • 24366_BruWNed

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Primární zdravotní péče

Klinické studie na Focus Group

Prohledejte podobné pokusy

Sponzoři a spolupracovníci

Zdravotní podmínky

Drogové intervence

CROs by country

CROs in Latvia

Podmínky

Vzácné nemoci

Drogové intervence

Doplňky stravy

Sponzor / Spolupracovníci

Místa

Předplatit