Opções para reduzir o limite para serviços de cuidados primários fora do expediente em Bruxelas para cidadãos de língua holandesa (BruWNed)
Visão geral do estudo
Status
Condições
Intervenção / Tratamento
Descrição detalhada
Estudos anteriores demonstraram que as barreiras linguísticas nos cuidados de saúde podem levar a problemas de comunicação entre o prestador de cuidados de saúde e o paciente. Isso pode levar a uma diminuição na satisfação, na qualidade do atendimento e na segurança do paciente. Os falantes de neerlandês são uma minoria em Bruxelas (uma região bilingue neerlandês-francês na Bélgica) e a maioria dos médicos de clínica geral (CG) nos serviços de cuidados primários fora do expediente de Bruxelas são francófonos. Já estão a ser tomadas medidas para aumentar o número de médicos de clínica geral bilingues (holandês e francês).
Além disso, diversas ferramentas tecnológicas (por ex. interpretação de vídeo, aplicativos de tradução, ...) existem para superar as barreiras linguísticas. Os investigadores querem explorar quais destas opções podem ser usadas nos serviços de cuidados primários fora do horário comercial de Bruxelas para melhorar o acesso dos cidadãos de língua holandesa. O objetivo deste estudo é examinar as barreiras e os facilitadores para usar essas ferramentas tecnológicas de tradução durante consultas discordantes de idioma com um médico de família de língua francesa e um paciente de língua holandesa em serviços de cuidados primários fora do horário comercial de Bruxelas.
Para atingir este objetivo, os investigadores pretendem envolver pacientes que falam holandês, GPs que falam holandês e/ou francês, bem como representantes de língua holandesa e/ou francesa de setores organizacionais e políticos pertinentes.
Serão cerca de 40 participantes no total. Os participantes responderão a perguntas durante uma sessão de grupo online (grupo focal). Haverá 4 grupos focais, com no máximo 10 participantes em cada grupo focal. Cada grupo focal terá duração de 60 a 90 minutos.
Tipo de estudo
Inscrição (Estimado)
Contactos e Locais
Contato de estudo
- Nome: Aurore Torsin
- Número de telefone: +32 2 477 41 02
- E-mail: aurore.torsin@vub.be
Estude backup de contato
- Nome: Prof. Dr. A. Roex
- E-mail: ann.roex@vub.be
Locais de estudo
-
-
Brussels
-
Jette, Brussels, Bélgica, 1090
- Recrutamento
- Vrije Universiteit Brussel
-
-
Critérios de participação
Critérios de elegibilidade
Idades elegíveis para estudo
- Adulto
- Adulto mais velho
Aceita Voluntários Saudáveis
Método de amostragem
População do estudo
Descrição
Critérios de inclusão:
- Pacientes: adultos, residentes em Bruxelas, falantes de holandês
- GPs: adultos, trabalhando em Bruxelas, de língua holandesa e/ou francesa
- Funcionários de órgãos reguladores de organizações profissionais: adultos, de língua holandesa e/ou francesa
Critérios de exclusão:
- Sujeito não é capaz de vontade
- O sujeito não consegue se expressar em holandês ou francês
Plano de estudo
Como o estudo é projetado?
Detalhes do projeto
Coortes e Intervenções
Grupo / Coorte |
Intervenção / Tratamento |
|---|---|
|
Grupo Focal
Quatro grupos de participantes reunir-se-ão para grupos focais online, identificando barreiras e facilitadores à utilização de ferramentas tecnológicas de tradução nos serviços de cuidados primários fora do horário comercial de Bruxelas para pacientes de língua holandesa e médicos de clínica geral de língua francesa.
|
Pacientes de língua holandesa, clínicos gerais de língua holandesa e/ou francesa e representantes de língua holandesa e/ou francesa de setores organizacionais e políticos pertinentes serão questionados em grupos focais heterogêneos, identificando barreiras e facilitadores ao uso de ferramentas tecnológicas de tradução em Bruxelas, serviços de cuidados primários fora do expediente para pacientes de língua neerlandesa e clínicos gerais de língua francesa.
|
O que o estudo está medindo?
Medidas de resultados primários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Exploração de barreiras e facilitadores de diferentes partes interessadas à utilização de ferramentas de tradução tecnológica em serviços de cuidados primários fora do horário comercial de Bruxelas para pacientes de língua holandesa e médicos de clínica geral de língua francesa.
Prazo: O resultado será medido durante o grupo focal online, que terá duração de 60 a 90 minutos.
|
Os resultados dos grupos focais fornecerão uma lista de barreiras e facilitadores à utilização de ferramentas de tradução tecnológica nos serviços de cuidados primários fora do horário comercial de Bruxelas para pacientes de língua neerlandesa e médicos de clínica geral de língua francesa.
|
O resultado será medido durante o grupo focal online, que terá duração de 60 a 90 minutos.
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel
Datas de registro do estudo
Datas Principais do Estudo
Início do estudo (Real)
Conclusão Primária (Estimado)
Conclusão do estudo (Estimado)
Datas de inscrição no estudo
Enviado pela primeira vez
Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ
Primeira postagem (Real)
Atualizações de registro de estudo
Última Atualização Postada (Real)
Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade
Última verificação
Mais Informações
Termos relacionados a este estudo
Palavras-chave
Outros números de identificação do estudo
- 24366_BruWNed
Plano para dados de participantes individuais (IPD)
Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?
Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo
Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA
Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA
produto fabricado e exportado dos EUA
Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .