Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Opties om de drempel voor Brussel te verlagen Eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren voor Nederlandssprekende burgers (BruWNed)

23 december 2024 bijgewerkt door: Universitair Ziekenhuis Brussel
Het doel van deze kwalitatieve studie is om na te gaan welke technologische vertaalinstrumenten gebruikt kunnen worden om de Nederlandstalige zorg in alle Brusselse eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren te verbeteren.

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

Uit eerder onderzoek is gebleken dat taalbarrières in de gezondheidszorg kunnen leiden tot communicatieproblemen tussen zorgverlener en patiënt. Dit kan leiden tot een afname van de tevredenheid, kwaliteit van zorg en patiëntveiligheid. Nederlandstaligen vormen een minderheid in Brussel (een tweetalig gebied Nederlands-Frans in België), en de meerderheid van de huisartsen in de Brusselse eerstelijnszorg buiten kantooruren is Franstalig. Er worden al maatregelen genomen om het aantal tweetalige (Nederlands en Frans) huisartsen te vergroten.

Bovendien zijn er verschillende technologische hulpmiddelen (bijv. videotolken, vertaalapps, ...) bestaan ​​om taalbarrières te overwinnen. De onderzoekers willen onderzoeken welke van deze opties kunnen worden gebruikt in de Brusselse eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren om de toegang voor Nederlandstalige burgers te verbeteren. Het doel van deze studie is om zowel de barrières als de facilitators te onderzoeken bij het gebruik van deze technologische vertaalhulpmiddelen tijdens taalconflicten met een Franstalige huisarts en een Nederlandstalige patiënt in de Brusselse eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren.

Om dit doel te bereiken, streven de onderzoekers ernaar om Nederlandstalige patiënten, Nederlands- en/of Franstalige huisartsen, evenals Nederlands- en/of Franstalige vertegenwoordigers uit relevante organisatie- en beleidssectoren te betrekken.

In totaal zullen er ongeveer 40 deelnemers zijn. Deelnemers beantwoorden vragen tijdens een online groepssessie (focusgroep). Er zullen 4 focusgroepen zijn, met een maximum van 10 deelnemers per focusgroep. Elke focusgroep duurt 60-90 minuten.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Geschat)

40

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Studie Contact Back-up

Studie Locaties

    • Brussels
      • Jette, Brussels, België, 1090
        • Werving
        • Vrije Universiteit Brussel

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

  • Volwassen
  • Oudere volwassene

Accepteert gezonde vrijwilligers

Ja

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

Nederlandstalige inwoners van Brussel Eerstelijnsartsen van Brussel Vertegenwoordigers uit relevante organisatie- en beleidssectoren van België

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Patiënten: volwassen, woonachtig in Brussel, Nederlandstalig
  • Huisartsen: volwassen, werkzaam in Brussel, Nederlands- en/of Franstalig
  • Medewerkers van beroepsorganisatie-regulerende instanties: volwassen, Nederlands- en/of Franstalig

Uitsluitingscriteria:

  • Het subject is niet in staat tot wil
  • Onderwerp kan zich niet uitdrukken in het Nederlands of Frans

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

Cohorten en interventies

Groep / Cohort
Interventie / Behandeling
Focusgroep
Vier groepen deelnemers zullen bijeenkomen voor online focusgroepen, waarbij belemmeringen en facilitators voor het gebruik van technologische vertaalhulpmiddelen in de Brusselse eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren voor Nederlandstalige patiënten en Franstalige huisartsen zullen worden geïdentificeerd.
Nederlandstalige patiënten, Nederlands- en/of Franstalige huisartsen en Nederlands- en/of Franstalige vertegenwoordigers uit relevante organisatie- en beleidssectoren zullen worden bevraagd in heterogene focusgroepen, waarbij barrières en facilitators voor het gebruik van technologische vertaalhulpmiddelen worden geïdentificeerd. in Brussel eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren voor Nederlandstalige patiënten en Franstalige huisartsen.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Onderzoek naar barrières en facilitators van verschillende belanghebbenden bij het gebruik van technologische vertaalhulpmiddelen in de eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren in Brussel voor Nederlandstalige patiënten en Franstalige huisartsen.
Tijdsspanne: De uitkomst wordt gemeten tijdens de online focusgroep, die 60 tot 90 minuten duurt.
De resultaten van de focusgroepen zullen een lijst opleveren van barrières en facilitators voor het gebruik van technologische vertaalhulpmiddelen in de eerstelijnszorgdiensten buiten kantooruren in Brussel voor Nederlandstalige patiënten en Franstalige huisartsen.
De uitkomst wordt gemeten tijdens de online focusgroep, die 60 tot 90 minuten duurt.

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

10 december 2024

Primaire voltooiing (Geschat)

1 december 2026

Studie voltooiing (Geschat)

1 december 2026

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

7 november 2024

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

19 november 2024

Eerst geplaatst (Werkelijk)

22 november 2024

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

25 maart 2025

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

23 december 2024

Laatst geverifieerd

1 december 2024

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren