Opciones para reducir el umbral de los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas para ciudadanos de habla holandesa (BruWNed)
Descripción general del estudio
Estado
Condiciones
Intervención / Tratamiento
Descripción detallada
Estudios anteriores han demostrado que las barreras del idioma en la atención médica pueden provocar problemas de comunicación entre el proveedor de atención médica y el paciente. Esto puede conducir a una disminución de la satisfacción, la calidad de la atención y la seguridad del paciente. Los hablantes de holandés son una minoría en Bruselas (una región bilingüe holandés-francés en Bélgica), y la mayoría de los médicos generales (GP) en los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas son francófonos. Ya se están tomando medidas para aumentar el número de médicos de cabecera bilingües (holandés y francés).
Además, varias herramientas tecnológicas (p. ej. videointerpretación, aplicaciones de traducción, ...) existen para superar las barreras del idioma. Los investigadores quieren explorar cuál de estas opciones se puede utilizar en los servicios de atención primaria fuera del horario de Bruselas para mejorar el acceso de los ciudadanos de habla holandesa. El objetivo de este estudio es examinar tanto las barreras como los facilitadores para el uso de estas herramientas tecnológicas de traducción durante consultas con idiomas discordantes con un médico de cabecera de habla francesa y un paciente de habla holandesa en los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas.
Para lograr este objetivo, los investigadores pretenden involucrar a pacientes de habla holandesa, médicos de cabecera de habla holandesa y/o francesa, así como representantes de habla holandesa y/o francesa de sectores organizativos y políticos pertinentes.
En total habrá unos 40 participantes. Los participantes responderán preguntas durante una sesión grupal en línea (grupo focal). Habrá 4 grupos focales, con un máximo de 10 participantes en cada grupo focal. Cada grupo focal tendrá una duración de 60 a 90 minutos.
Tipo de estudio
Inscripción (Estimado)
Contactos y Ubicaciones
Estudio Contacto
- Nombre: Aurore Torsin
- Número de teléfono: +32 2 477 41 02
- Correo electrónico: aurore.torsin@vub.be
Copia de seguridad de contactos de estudio
- Nombre: Prof. Dr. A. Roex
- Correo electrónico: ann.roex@vub.be
Ubicaciones de estudio
-
-
Brussels
-
Jette, Brussels, Bélgica, 1090
- Reclutamiento
- Vrije Universiteit Brussel
-
-
Criterios de participación
Criterio de elegibilidad
Edades elegibles para estudiar
- Adulto
- Adulto Mayor
Acepta Voluntarios Saludables
Método de muestreo
Población de estudio
Descripción
Criterios de inclusión:
- Pacientes: adultos, residentes en Bruselas, de habla holandesa.
- Médicos de cabecera: adultos, que trabajan en Bruselas, de habla holandesa y/o francesa
- Empleados de organismos reguladores de organizaciones profesionales: adultos, de habla holandesa y/o francesa
Criterios de exclusión:
- El sujeto no es capaz de voluntad.
- El sujeto no puede expresarse en holandés o francés.
Plan de estudios
¿Cómo está diseñado el estudio?
Detalles de diseño
Cohortes e Intervenciones
Grupo / Cohorte |
Intervención / Tratamiento |
|---|---|
|
Grupo de enfoque
Cuatro grupos de participantes se reunirán en grupos focales en línea, identificando barreras y facilitadores para el uso de herramientas de traducción tecnológica en los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas para pacientes de habla holandesa y médicos generales de habla francesa.
|
Pacientes de habla holandesa, médicos generales de habla holandesa y/o francesa y representantes de habla holandesa y/o francesa de sectores organizacionales y políticos pertinentes serán interrogados en grupos focales heterogéneos, identificando barreras y facilitadores para el uso de herramientas tecnológicas de traducción. en Bruselas servicios de atención primaria fuera de horario para pacientes de habla holandesa y médicos generales de habla francesa.
|
¿Qué mide el estudio?
Medidas de resultado primarias
Medida de resultado |
Medida Descripción |
Periodo de tiempo |
|---|---|---|
|
Exploración de barreras y facilitadores de diferentes partes interesadas para el uso de herramientas tecnológicas de traducción en los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas para pacientes de habla holandesa y médicos generales de habla francesa.
Periodo de tiempo: El resultado se medirá durante el grupo focal online, que tendrá una duración de 60 a 90 minutos.
|
Los resultados de los grupos focales proporcionarán una lista de barreras y facilitadores para el uso de herramientas tecnológicas de traducción en los servicios de atención primaria fuera de horario de Bruselas para pacientes de habla holandesa y médicos generales de habla francesa.
|
El resultado se medirá durante el grupo focal online, que tendrá una duración de 60 a 90 minutos.
|
Colaboradores e Investigadores
Patrocinador
Investigadores
- Investigador principal: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel
Fechas de registro del estudio
Fechas importantes del estudio
Inicio del estudio (Actual)
Finalización primaria (Estimado)
Finalización del estudio (Estimado)
Fechas de registro del estudio
Enviado por primera vez
Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad
Publicado por primera vez (Actual)
Actualizaciones de registros de estudio
Última actualización publicada (Actual)
Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad
Última verificación
Más información
Términos relacionados con este estudio
Palabras clave
Otros números de identificación del estudio
- 24366_BruWNed
Plan de datos de participantes individuales (IPD)
¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?
Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio
Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.
Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.
producto fabricado y exportado desde los EE. UU.
Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .