Варианты снижения порога до оказания услуг первичной медицинской помощи в нерабочее время в Брюсселе для граждан, говорящих на нидерландском языке (BruWNed)
Обзор исследования
Статус
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Предыдущие исследования показали, что языковые барьеры в сфере здравоохранения могут привести к проблемам в общении между медицинским работником и пациентом. Это может привести к снижению удовлетворенности, качества медицинской помощи и безопасности пациентов. Носители голландского языка составляют меньшинство в Брюсселе (голландско-французский двуязычный регион в Бельгии), а большинство врачей общей практики (ВОП) в внеурочных службах первичной медико-санитарной помощи Брюсселя являются франкоязычными. Уже принимаются меры по увеличению числа врачей общей практики, владеющих двумя языками (голландским и французским).
Кроме того, несколько технологических инструментов (например. видеоперевод, приложения для перевода, ...) существуют для преодоления языковых барьеров. Исследователи хотят выяснить, какой из этих вариантов можно использовать в нерабочих службах первичной медико-санитарной помощи Брюсселя, чтобы улучшить доступ к ним для граждан, говорящих на нидерландском языке. Целью данного исследования является изучение как барьеров, так и факторов, способствующих использованию этих инструментов технологического перевода во время языковых консультаций с франкоговорящим врачом общей практики и голландскоязычным пациентом в нерабочих условиях служб первичной медико-санитарной помощи Брюсселя.
Для достижения этой цели исследователи стремятся привлечь пациентов, говорящих на голландском языке, врачей общей практики, говорящих на голландском и/или французском языках, а также представителей соответствующих организационных и политических секторов, говорящих на голландском и/или французском языках.
Всего будет около 40 участников. Участники ответят на вопросы во время групповой онлайн-сессии (фокус-группы). Будет 4 фокус-группы, максимум по 10 участников в каждой фокус-группе. Каждая фокус-группа продлится 60-90 минут.
Тип исследования
Регистрация (Оцененный)
Контакты и местонахождение
Контакты исследования
- Имя: Aurore Torsin
- Номер телефона: +32 2 477 41 02
- Электронная почта: aurore.torsin@vub.be
Учебное резервное копирование контактов
- Имя: Prof. Dr. A. Roex
- Электронная почта: ann.roex@vub.be
Места учебы
-
-
Brussels
-
Jette, Brussels, Бельгия, 1090
- Рекрутинг
- Vrije Universiteit Brussel
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Взрослый
- Пожилой взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Метод выборки
Исследуемая популяция
Описание
Критерии включения:
- Пациенты: взрослый, проживающий в Брюсселе, говорящий по-голландски.
- Врачи общей практики: взрослые, работающие в Брюсселе, говорящие по-голландски и/или по-французски.
- Сотрудники профессиональных организаций-регулирующих органов: совершеннолетние, говорящие на голландском и/или французском языке.
Критерии исключения:
- Субъект не способен на волю
- Субъект не может выражаться на голландском или французском языке.
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
Когорты и вмешательства
Группа / когорта |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Фокус-группа
Четыре группы участников встретятся в онлайн-фокус-группах, выявляя барьеры и факторы, способствующие использованию инструментов технологического перевода в внеурочных службах первичной медико-санитарной помощи Брюсселя для голландскоязычных пациентов и франкоязычных врачей общей практики.
|
Голландскоязычные пациенты, голландско- и/или франкоязычные врачи общей практики и голландско- и/или франкоязычные представители соответствующих организационных и политических секторов будут опрошены в разнородных фокус-группах, выявляя барьеры и факторы, способствующие использованию инструментов технологического перевода. в Брюсселе внеурочные услуги первичной медико-санитарной помощи для голландскоязычных пациентов и франкоязычных врачей общей практики.
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Изучение барьеров и факторов, способствующих различным заинтересованным сторонам в использовании инструментов технологического перевода в внеурочных службах первичной медико-санитарной помощи Брюсселя для голландскоязычных пациентов и франкоязычных врачей общей практики.
Временное ограничение: Результаты будут оцениваться во время онлайн-фокус-группы, продолжительность которой составит от 60 до 90 минут.
|
Результаты фокус-группы дадут список препятствий и факторов, способствующих использованию инструментов технологического перевода в внеурочных службах первичной медико-санитарной помощи Брюсселя для голландскоязычных пациентов и франкоязычных врачей общей практики.
|
Результаты будут оцениваться во время онлайн-фокус-группы, продолжительность которой составит от 60 до 90 минут.
|
Соавторы и исследователи
Спонсор
Следователи
- Главный следователь: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
Первичное завершение (Оцененный)
Завершение исследования (Оцененный)
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Действительный)
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Другие идентификационные номера исследования
- 24366_BruWNed
Планирование данных отдельных участников (IPD)
Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
продукт, произведенный в США и экспортированный из США.
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .