Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Muligheder for at sænke tærsklen til Bruxelles uden for åbningstid primære plejetjenester for hollandsktalende borgere (BruWNed)

23. december 2024 opdateret af: Universitair Ziekenhuis Brussel
Formålet med denne kvalitative undersøgelse er at finde ud af, hvilke teknologiske oversættelsesværktøjer der kan bruges til at forbedre hollandsktalende pleje i alle primære sundhedsydelser uden for åbningstiderne i Bruxelles.

Studieoversigt

Status

Rekruttering

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljeret beskrivelse

Tidligere undersøgelser har vist, at sprogbarrierer i sundhedsvæsenet kan føre til kommunikationsproblemer mellem sundhedsudbyder og patient. Dette kan føre til et fald i tilfredshed, plejekvalitet og patientsikkerhed. Hollandsktalende er en minoritet i Bruxelles (en hollandsk-fransk tosproget region i Belgien), og størstedelen af ​​de praktiserende læger (praktiserende læger) i den primære sundhedstjeneste i Bruxelles uden for åbningstid er fransktalende. Der er allerede taget skridt til at øge antallet af tosprogede (hollandsk og fransk) praktiserende læger.

Derudover er flere teknologiske værktøjer (f.eks. videotolkning, oversættelsesapps, ...) findes for at overvinde sprogbarrierer. Efterforskerne ønsker at undersøge, hvilke af disse muligheder der kan bruges i den primære sundhedstjeneste uden for åbningstiderne i Bruxelles for at forbedre adgangen for hollandsktalende borgere. Formålet med denne undersøgelse er at undersøge både barrierer og facilitatorer for at bruge disse teknologiske oversættelsesværktøjer under sprogdiskordante konsultationer med en fransktalende praktiserende læge og en hollandsktalende patient i Bruxelles uden for åbningstid i primærplejen.

For at nå dette mål sigter efterforskerne på at engagere hollandsktalende patienter, hollandsk- og/eller fransktalende praktiserende læger samt hollandsk- og/eller fransktalende repræsentanter fra relevante organisatoriske og politiske sektorer.

Der vil være omkring 40 deltagere i alt. Deltagerne vil besvare spørgsmål under en online gruppesession (fokusgruppe). Der vil være 4 fokusgrupper, med max 10 deltagere i hver fokusgruppe. Hver fokusgruppe varer 60-90 minutter.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Anslået)

40

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiekontakt

Undersøgelse Kontakt Backup

Studiesteder

  • Belgien
    • Brussels
      • Jette, Brussels, Belgien, 1090
        • Rekruttering
        • Vrije Universiteit Brussel

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

  • Voksen
  • Ældre voksen

Tager imod sunde frivillige

Ja

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Hollandsktalende indbyggere i Bruxelles Primærplejelæger i Bruxelles Repræsentanter fra relevante organisatoriske og politiske sektorer i Belgien

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • Patienter: voksen, bosat i Bruxelles, hollandsktalende
  • Praktiserende læger: voksen, arbejder i Bruxelles, hollandsk- og/eller fransktalende
  • Ansatte i faglige tilsynsorganer: voksne, hollandsk- og/eller fransktalende

Ekskluderingskriterier:

  • Subjektet er ikke i stand til at ville
  • Emnet kan ikke udtrykke sig på hollandsk eller fransk

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
Fokusgruppe
Fire grupper af deltagere vil mødes til online fokusgrupper, der identificerer barrierer og facilitatorer for brugen af ​​teknologiske oversættelsesværktøjer i Bruxelles uden for åbningstid primære sundhedstjenester for hollandsktalende patienter og fransktalende praktiserende læger.
Andet: Fokusgruppe
Hollandsktalende patienter, hollandsk- og/eller fransktalende praktiserende læger og hollandsk- og/eller fransktalende repræsentanter fra relevante organisatoriske og politiske sektorer vil blive udspurgt i heterogene fokusgrupper, der identificerer barrierer og facilitatorer for brugen af ​​teknologiske oversættelsesværktøjer i Bruxelles primære plejetilbud uden for åbningstid til hollandsktalende patienter og fransktalende praktiserende læger.

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Udforskning af barrierer og facilitatorer for forskellige interessenter i forhold til brugen af ​​teknologiske oversættelsesværktøjer i Bruxelles uden for åbningstid primære sundhedstjenester for hollandsktalende patienter og fransktalende praktiserende læger.
Tidsramme: Resultatet vil blive målt under online fokusgruppen, som vil have en varighed på 60 til 90 minutter.
Fokusgrupperesultater vil give en liste over barrierer og facilitatorer for brugen af ​​teknologiske oversættelsesværktøjer i Bruxelles uden for åbningstid primærpleje for hollandsktalende patienter og fransktalende praktiserende læger.
Resultatet vil blive målt under online fokusgruppen, som vil have en varighed på 60 til 90 minutter.

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Sponsor

Universitair Ziekenhuis Brussel

Samarbejdspartnere

Brusselse Huisartsenkring (BHAK)
Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC)

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Faktiske)

10. december 2024

Primær færdiggørelse (Anslået)

1. december 2026

Studieafslutning (Anslået)

1. december 2026

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

7. november 2024

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

19. november 2024

Først opslået (Faktiske)

22. november 2024

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

25. marts 2025

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

23. december 2024

Sidst verificeret

1. december 2024

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Nøgleord

Andre undersøgelses-id-numre

  • 24366_BruWNed

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

produkt fremstillet i og eksporteret fra U.S.A.

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Primær sundhedspleje

Kliniske forsøg med Fokusgruppe

Søg i lignende forsøg

Sponsorer og samarbejdspartnere

Medicinske tilstande

Narkotikainterventioner

CROs by country

CROs in Jamaica

Betingelser

Sjældne sygdomme

Narkotikainterventioner

Kosttilskud

Sponsor / samarbejdspartnere

Placeringer

Abonner