Lehetőségek a küszöb Brüsszel felé történő csökkentésére A hollandul beszélő állampolgárok munkaidőn kívüli alapellátása (BruWNed)
A tanulmány áttekintése
Állapot
Körülmények
Beavatkozás / kezelés
Részletes leírás
Korábbi tanulmányok kimutatták, hogy az egészségügyi ellátás nyelvi akadályai kommunikációs problémákhoz vezethetnek az egészségügyi szolgáltató és a beteg között. Ez az elégedettség, az ellátás minőségének és a betegek biztonságának csökkenéséhez vezethet. A hollandul beszélők kisebbségben vannak Brüsszelben (egy holland-francia kétnyelvű régió Belgiumban), és a brüsszeli munkaidőn kívüli alapellátásban a háziorvosok többsége franciául beszél. Már most intézkednek a kétnyelvű (holland és francia) háziorvosok számának növelése érdekében.
Emellett számos technológiai eszköz (pl. videotolmácsolás, fordítóalkalmazások stb.) léteznek a nyelvi akadályok leküzdésére. A nyomozók azt szeretnék feltárni, hogy ezen lehetőségek közül melyek használhatók a brüsszeli alapellátásban a holland anyanyelvű állampolgárok hozzáférésének javítására. Ennek a tanulmánynak az a célja, hogy megvizsgálja a technológiai fordítói eszközök használatának akadályait és elősegítőit a franciául beszélő háziorvossal és egy hollandul beszélő pácienssel folytatott nyelvi eltérések során a brüsszeli alapellátásban.
E cél elérése érdekében a vizsgálók hollandul beszélő betegeket, hollandul és/vagy franciául beszélő háziorvosokat, valamint holland és/vagy francia nyelvű képviselőket kívánnak bevonni a megfelelő szervezeti és politikai szektorokból.
Összesen körülbelül 40 résztvevő lesz. A résztvevők egy online csoportos foglalkozás (fókuszcsoport) során válaszolnak a kérdésekre. 4 fókuszcsoport lesz, mindegyik fókuszcsoportban maximum 10 résztvevővel. Minden fókuszcsoport 60-90 percig tart.
Tanulmány típusa
Beiratkozás (Becsült)
Kapcsolatok és helyek
Tanulmányi kapcsolat
- Név: Aurore Torsin
- Telefonszám: +32 2 477 41 02
- E-mail: aurore.torsin@vub.be
Tanulmányozza a kapcsolattartók biztonsági mentését
- Név: Prof. Dr. A. Roex
- E-mail: ann.roex@vub.be
Tanulmányi helyek
-
-
Brussels
-
Jette, Brussels, Belgium, 1090
- Toborzás
- Vrije Universiteit Brussel
-
-
Részvételi kritériumok
Jogosultsági kritériumok
Tanulmányozható életkorok
- Felnőtt
- Idősebb felnőtt
Egészséges önkénteseket fogad
Mintavételi módszer
Tanulmányi populáció
Leírás
Bevételi kritériumok:
- Betegek: felnőttek, Brüsszelben élnek, hollandul beszélnek
- Háziorvosok: felnőttek, Brüsszelben dolgoznak, hollandul és/vagy franciául beszélnek
- Szakmai szervezet-szabályozó szervek alkalmazottai: felnőtt, holland és/vagy francia anyanyelvű
Kizárási kritériumok:
- Az alany nem akaratképes
- Az alany nem fejezheti ki magát hollandul vagy franciául
Tanulási terv
Hogyan készül a tanulmány?
Tervezési részletek
Kohorszok és beavatkozások
Csoport / Kohorsz |
Beavatkozás / kezelés |
|---|---|
|
Fókuszcsoport
A résztvevők négy csoportja online fókuszcsoportok keretében találkozik, azonosítva a technológiai fordítói eszközök használatának akadályait és elősegítőit Brüsszelben a hollandul beszélő betegek és a franciául beszélő háziorvosok alapellátásában.
|
A hollandul beszélő betegeket, a holland és/vagy franciául beszélő háziorvosokat, valamint a megfelelő szervezeti és politikai szektorok holland és/vagy francia nyelvű képviselőit heterogén fókuszcsoportokban kérdezik meg, azonosítva a technológiai fordítói eszközök használatának akadályait és elősegítőit. Brüsszelben munkaidőn kívüli alapellátási szolgáltatások hollandul beszélő betegek és franciául beszélő háziorvosok számára.
|
Mit mér a tanulmány?
Elsődleges eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
A különböző érdekelt felek akadályainak és segítőinek feltárása a technológiai fordítói eszközök használatában Brüsszelben a holland anyanyelvű betegek és franciául beszélő háziorvosok munkaidőn kívüli alapellátásában.
Időkeret: Az eredményt az online fókuszcsoport során mérik, amely 60-90 perces időtartamú lesz.
|
A fókuszcsoportok eredményei felsorolják azokat az akadályokat és elősegítőket, amelyek a technológiai fordítói eszközök használatát akadályozzák a brüsszeli munkaidőn kívüli alapellátásban a hollandul beszélő betegek és a franciául beszélő háziorvosok számára.
|
Az eredményt az online fókuszcsoport során mérik, amely 60-90 perces időtartamú lesz.
|
Együttműködők és nyomozók
Szponzor
Nyomozók
- Kutatásvezető: Prof. Dr. A. Roex, Vrije Universiteit Brussel
Tanulmányi rekorddátumok
Tanulmány főbb dátumok
Tanulmány kezdete (Tényleges)
Elsődleges befejezés (Becsült)
A tanulmány befejezése (Becsült)
Tanulmányi regisztráció dátumai
Először benyújtva
Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Első közzététel (Tényleges)
Tanulmányi rekordok frissítései
Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)
Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Utolsó ellenőrzés
Több információ
A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések
Kulcsszavak
Egyéb vizsgálati azonosító számok
- 24366_BruWNed
Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)
Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?
Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok
Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz
Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz
az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék
Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .