Adaptation turque d'un outil de dépistage du sommeil pour les conditions chroniques complexes pédiatriques (SCAC)

Validation psychométrique de la version turque de l'échelle de dépistage du sommeil pour les enfants et les adolescents souffrant de conditions chroniques complexes (SCAC)

Description: Le résultat principal est la validation psychométrique de l'échelle de dépistage du sommeil pour les enfants et les adolescents souffrant de conditions chroniques complexes (SCAC), développées à l'origine par Larissa Alice Kubek et adaptée en turc (Kronik Karmaşık Durumu Olan çocucklar ve ergenler İçin Uyku Tarama Anketi; Kuba) par la translation avant-arrière. L'échelle se compose de 29 éléments regroupés en quatre facteurs en fonction de la classification internationale des troubles du sommeil - Catégories de diagnostic de troisième édition (ICSD-3):

Initiation et entretien du sommeil (7 articles)

Respiration et excitations liées au sommeil (9 articles)

Somnolence diurne (7 articles)

Mouvements liés au sommeil (6 articles)

Chaque élément est évalué en fonction de la fréquence des symptômes au cours des 7 derniers jours, les scores les plus élevés indiquant une plus grande présence de problèmes liés au sommeil. Le score total varie de 0 à 203 et les scores des sous-échelles vont de 0 à 63 en fonction du nombre d'éléments dans chaque facteur. La cohérence interne sera évaluée à l'aide de la méthode de Cronbach

Fiabilité test-retest de la version turque du SCAC

La fiabilité test-retest sera évaluée dans un sous-groupe de participants en ré-administrant le SCAC au moins quatre semaines après la sortie de l'unité de soins intensifs pédiatriques (PICU). La fiabilité sera calculée à l'aide de coefficients de corrélation intraclasse (ICC) pour les scores totaux et de sous-échelle

Prévalence et distribution des sous-types des troubles du sommeil chez les enfants souffrant de conditions chroniques complexes (CCC)

Les troubles du sommeil seront évalués à l'aide de l'échelle SCAC. Le questionnaire a 29 articles; Chaque élément est évalué pour la fréquence d'occurrence au cours des 7 derniers jours (0 = jamais, 7 = tous les jours). Quatre scores de sous-échelle sont calculés sur la base des domaines SCAC: (1) l'initiation et l'entretien du sommeil (7 éléments, plage de score 0-49), (2) respiration et excitations liés au sommeil (9 éléments, plage de score 0-63), (3) somnolence diurne (7 éléments, plage de score 0-49), et (4) Movages liés au sommeil (6 éléments, plage de score 0-42). Le score total varie de 0 à 203, avec des scores plus élevés indiquant une plus grande présence de problèmes liés au sommeil.

Paramètres de sommeil objectifs pendant le séjour USIC

Le sommeil objectif sera évalué à l'aide de l'actigraphie du poignet, placé au jour 1 de l'admission de l'USIP chez les participants pour lesquels l'actigraphie est possible et corroborée avec les journaux du sommeil et les journaux d'observation des soins infirmiers. La mesure principale signalée sera l'efficacité du sommeil, calculée comme temps de sommeil total ÷ Opportunité de sommeil total × 100% par nuit et moyenne sur le séjour de l'USIC. Des pourcentages plus élevés indiquent une meilleure efficacité de sommeil. Des paramètres exploratoires supplémentaires (temps de sommeil total, nombre d'éveil, période de sommeil la plus longue et ininterrompue) seront collectées pour caractériser les modèles de sommeil et pour des contrôles de qualité, mais pas comme des mesures de résultats distinctes.

Corrélation des facteurs environnementaux et cliniques avec l'efficacité du sommeil (intime d'actigraphie et de sommeil)

Le principal résultat sera l'efficacité du sommeil mesurée en utilisant l'actigraphie et les journaux du sommeil quotidiens. L'efficacité du sommeil sera calculée comme: Temps de sommeil total ÷ Opportunité de sommeil total × 100% et moyenne sur le séjour de l'USIC. Des analyses de corrélation seront effectuées entre l'efficacité du sommeil et: exposition à la lumière (lux; canal lumineux ambiant actigraphie), exposition au son (dB; compteur de niveau sonore calibré de chevet), interventions de soins infirmiers nocturnes (journaux d'observation des soins infirmiers), douleur (0-10 à 0-10) Score) Exposition aux médicaments (oui / non, pour les sédatifs et les médicaments connexes).

Les paramètres de sommeil exploratoires seront également dérivés de l'actigraphie et des journaux intimes, notamment:

Temps de sommeil total (minutes / nuit), nombre d'éveil (décompte / nuit), période de sommeil la plus longue et ininterrompue (minutes / nuit). Ceux-ci seront signalés pour des analyses descriptives mais pas comme des mesures de résultats distinctes

Comparaison des habitudes de sommeil à domicile et à l'hôpital

Les schémas de sommeil seront évalués avec le SCAC dans des conditions chroniques complexes. Les parents rapporteront le sommeil de base à domicile au cours des 7 jours précédents avant l'admission, et le SCAC sera administré dans le PICU le jour 7 de l'admission ou à la libération de la première éventualité. Le résultat sera le changement des scores SCAC. Les scores totaux SCAC varient de 0 à 203; Des scores plus élevés indiquent des problèmes plus importants liés au sommeil.

Changement des scores SCAC de l'hospitalisation à 3 mois après la décharge

Les problèmes de sommeil seront évalués avec le SCAC après la sortie. Le SCAC sera administré au jour 15, du mois 1, du mois 2 et du mois 3 après la décharge. La valeur principale signalée est la variation des scores SCAC de l'hospitalisation au mois 3. Plage totale de score SCAC: 0-203; Des scores plus élevés indiquent des problèmes liés au sommeil plus pires.

Il est temps de retourner au modèle pré-somnolent préhospitalier

Les journaux de sommeil complétés par les soignants et les journaux de temps de réveil seront utilisés pour surveiller l'heure au coucher, l'heure de réveil et les modèles de sieste diurne de l'hospitalisation jusqu'à 3 mois après la décharge. La base de référence préhospitalière est définie comme le journal de sommeil signalé par les parents pendant les 7 jours avant l'admission. La «récupération» sera définie comme la première date à laquelle le calendrier de sommeil du sommeil revient à la perception du soignant du modèle préhospitalier typique de l'enfant, sur la base des entrées du journal. La valeur signalée principale est le nombre de jours de sortie de l'hôpital à la reprise (censuré à 90 jours)

Corrélation des facteurs cliniques et environnementaux avec la récupération retardée des habitudes veille-sommeil

La récupération retardée est définie comme un retour au modèle de base de sommeil de sommeil (journal de sommeil achevé par les soignants) se produisant plus tard que le temps de récupération médian dans la cohorte de l'étude. La valeur principale signalée sera le délai de récupération (jours) après la libération de l'hôpital.

Des analyses de corrélation seront effectuées avec les prédicteurs suivants:

Gravité de la maladie: Score quotidien de la dysfonctionnement des organes logistiques pédiatriques (PELOD-2),

Sous-type de condition chronique complexe (CCC): par exemple, neurologique, cardiaque, métabolique, autre,

Longueur du séjour en USI: jours,

Problèmes de sommeil de base: score total SCAC (0-203),

Facteurs de stress environnementaux:

Exposition à la lumière (lux; mesurée par le canal léger ambiant de l'actigraphie),

Exposition sonore (DB; compteur de niveau sonore calibré au chevet).