Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Adaptation interculturelle, validité et fiabilité du questionnaire de Wexner chez les patients souffrant de constipation

21 septembre 2026 mis à jour par: Esra BAYRAMOĞLU DEMİRDÖĞEN, Ahi Evran University Education and Research Hospital

Adaptation transculturelle, validité et fiabilité du questionnaire Wexner

The investigators will conduct a validity and reliability study of the Wexner Constipation Questionnaire, used for constipation, in Turkish. For this purpose, investigators will administer the Wexner Questionnaire, translated from English to Turkish, and the accompanying Constipation Quality of Life Scale to 200 participants. Investigators will repeat the Wexner questionnaire for some participants after two weeks.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Intervention / Traitement

Description détaillée

To assess the cultural adaptation, validity, and reliability of the eight-question Wexner Constipation Questionnaire, the questionnaire was first translated from English to Turkish, then back from Turkish to English, and finally back from English to Turkish. The questionnaire was finalized with the collaboration of an internal medicine specialist and a gastroenterologist to prepare the Turkish version. It will then be administered to a minimum of 200 participants, along with the Constipation Quality of Life Questionnaire, previously validated and reliable in Turkish and used for constipation. For reliability, the questionnaire will be repeated for a portion of the participants after two weeks.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

202

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Centre
      • Kırşehir, Centre, Turquie (Türkiye), 40000
        • Kirşehir Ahi Evran University Physical Therapy and Rehabilitation Hospital

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans à 90 ans (Adulte, Adulte plus âgé)

Accepte les volontaires sains

N/A

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon de probabilité

Population étudiée

Men and women with chronic constipation

La description

Inclusion Criteria:

  1. Being over 18 years of age
  2. Being diagnosed with functional constipation according to Rome IV criteria
  3. Having undergone an anorectal examination by a gastroenterologist
  4. Having no history of neurodegenerative disease (e.g., multiple sclerosis, spinal cord injury, or stroke)
  5. Having no history of metabolic disorders (e.g., diabetes, hypothyroidism, or hypercalcemia)
  6. Having no history of opioid-induced constipation
  7. Having no history of irritable bowel syndrome
  8. Having no history of congenital anorectal abnormality
  9. Having no history of colon cancer or pregnancy
  10. Having the ability to read and write Turkish.

Exclusion Criteria:

  1. Not wanting to continue the study.
  2. Having any complaints, such as anorectal bleeding, during the test-retest interval.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Modèles d'observation: CASE_ONLY
  • Perspectives temporelles: PROSPECTIVE

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Application of survey to participants
Délai: Baseline (Day 1)

First administration of the Wexner questionnaire to all participants

Baseline (Day 1)
Application of survey to participants
Délai: Baseline (Day 1)

First administration of the quality of life questionnaire to all participants

Baseline (Day 1)

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Application of survey to participants
Délai: Baseline (Day 1)

Wexner questionnaire were administered to the participants a second time two weeks later.

Baseline (Day 1)
Application of survey to participants
Délai: Baseline (Day 1)

Quality of life questionnaire were administered to the participants a second time two weeks later.

Baseline (Day 1)

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

1 juillet 2025

Achèvement primaire (Réel)

12 décembre 2025

Achèvement de l'étude (Réel)

13 mars 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

28 octobre 2025

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

5 janvier 2026

Première publication (Réel)

14 janvier 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

24 septembre 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

21 septembre 2026

Dernière vérification

1 septembre 2026

Plus d'information

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner