Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Une étude pilote randomisée évaluant la contribution d'un arrangement de faisceaux non coplanaires à la réduction de la toxicité dans la radiothérapie des cancers des voies aérodigestives supérieures (BaReTox)

16 février 2026 mis à jour par: Centre Georges Francois Leclerc

Étude pilote randomisée évaluant la contribution de la disposition des faisceaux non coplanaires à la réduction de la toxicité dans la radiothérapie des cancers des voies aérodigestives supérieures

Les cancers des voies aéro-digestives supérieures (VADS) sont fréquemment traités par radiothérapie externe, soit seule, soit en association avec une chimiothérapie. Malgré les avancées majeures obtenues avec la radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité (RCMI/VMAT), l'irradiation des organes à risque (OAR) reste inévitable et peut entraîner des toxicités aiguës et tardives telles que la xérostomie, l'hyposialie, les troubles de la déglutition et une altération de la qualité de vie. Ces toxicités sont étroitement liées à la dose délivrée aux glandes salivaires et à d'autres structures critiques, et les contraintes de dose recommandées pour les OAR sont souvent dépassées pour assurer une couverture tumorale adéquate.

Les arrangements de faisceaux non coplanaires (AFNC) représentent une stratégie potentielle pour réduire davantage la dose de rayonnement aux OAR tout en maintenant une couverture cible équivalente. Cependant, leur mise en œuvre clinique a été limitée en raison de la complexité technique et du risque de collisions entre l'accélérateur linéaire et le patient. La mise en œuvre récente de la solution opto-numérique MapRT® (VisionRT), basée sur la modélisation tridimensionnelle du patient et de l'accélérateur linéaire, permet une identification sûre et fiable des trajectoires de faisceaux non coplanaires réalisables. Les analyses dosimétriques rétrospectives menées dans notre établissement ont démontré des réductions significatives de la dose à plusieurs OAR chez les patients atteints de cancer des VADS traités par AFNC par rapport aux arrangements de faisceaux coplanaires conventionnels, sans compromettre la couverture de la dose tumorale.

BaReTox est un essai pilote prospectif, ouvert, randomisé et monocentrique conçu pour évaluer l'impact clinique de la radiothérapie par faisceaux non coplanaires sur les toxicités liées au traitement et la qualité de vie chez les patients atteints d'un carcinome épidermoïde non opéré et non métastatique de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Les patients adultes éligibles pour une radiothérapie bilatérale à visée curative, avec un statut HPV (p16) connu, sont randomisés pour recevoir soit une radiothérapie coplanaire standard (bras témoin), soit une radiothérapie non coplanaire (bras expérimental), avec ou sans chimiothérapie concomitante. Tous les patients reçoivent un protocole standard de photobiomodulation pendant la radiothérapie.

L'objectif principal est de comparer l'évolution de la qualité de vie spécifique au cancer de la tête et du cou entre le début et trois mois après l'achèvement de la radiothérapie, évaluée à l'aide du questionnaire EORTC QLQ-H&N35, en se concentrant sur les domaines de la déglutition, de l'alimentation sociale et de la bouche sèche. Les objectifs secondaires incluent la comparaison des toxicités aiguës et tardives classées selon la version 5.0 du CTCAE, l'évaluation de la fonction salivaire par sialométrie, l'évaluation de la qualité de vie globale et spécifique à la maladie au fil du temps, la survie sans progression, la faisabilité de l'administration de la radiothérapie non coplanaire, l'impact dosimétrique sur les organes à risque et l'évaluation de la lymphopénie induite par les radiations.

Cette étude pilote vise à fournir une preuve de concept clinique de l'avantage de la radiothérapie par faisceaux non coplanaires dans la réduction de la toxicité et l'amélioration de la qualité de vie chez les patients atteints de cancers des VADS.

Aperçu de l'étude

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Estimé)

70

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

  • Nom: David DT THIBOUW, Doctor
  • Numéro de téléphone: 03 45 34 81 07
  • E-mail: dthibouw@cgfl.fr

Sauvegarde des contacts de l'étude

  • Nom: Emilie ER REDERSTORFF, Project Manager
  • Numéro de téléphone: 03 45 34 81 16
  • E-mail: erederstorff@cgfl.fr

Lieux d'étude

      • Dijon, France, 21000
        • Centre Georges-François Leclerc
        • Contact:
          • David DT THIBOUW, Doctor
          • Numéro de téléphone: 03 80 73 75 18
          • E-mail: DThibouw@cgfl.fr

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critères d'inclusion :

  • Âge ≥ 18 ans
  • Patient diagnostiqué avec un carcinome épidermoïde non opéré, non métastatique de la cavité buccale ou de l'oropharynx, confirmé histologiquement, avec le statut p16 déterminé par immunohistochimie, et indiqué pour une radiothérapie curative bilatérale, avec ou sans chimiothérapie concomitante
  • Patient programmé pour recevoir le protocole de traitement standard de photobiomodulation pendant la radiothérapie
  • État général ECOG ≤ 2
  • Présence de xérostomie < 1 selon CTCAE v6.0 à la pré-inclusion
  • Patient capable de fournir un consentement éclairé et capable de se conformer au suivi de l'étude, y compris les visites pour remplir les questionnaires de qualité de vie et les tests salivaires
  • Patient affilié à un régime de sécurité sociale ou équivalent

Critères d'inclusion (recommandations RECOARD 2.0) à confirmer avec les informations fournies par la tomodensitométrie de simulation/planification de traitement :

- Dépassement d'une contrainte de dose pour au moins un organe à risque (OAR) tel que défini ci-dessous avec un arrangement de faisceau coplanaire :

  • La dose moyenne délivrée à au moins une glande parotide doit être supérieure à 26 Gray, et/ou => 65 % de la cavité buccale reçoit une dose supérieure à 30 Gray, et/ou
  • La dose moyenne délivrée à au moins une glande sous-mandibulaire doit être supérieure à 32 Gray, et/ou
  • La dose moyenne délivrée au larynx dépasse 43,5 Gray.

Critères d'exclusion :

  • Autres localisations de la tête et du cou que la cavité buccale et l'oropharynx, et/ou un cancer des voies aérodigestives supérieures traité chirurgicalement, et/ou un traitement de radiothérapie déjà commencé.
  • Histologies autres que le carcinome épidermoïde
  • Tumeurs nécessitant uniquement une irradiation unilatérale.
  • Irradiation non curative et/ou patient métastatique
  • Double localisation tumorale
  • Antécédent de radiothérapie de la tête et du cou.
  • Incapacité de se conformer aux visites de suivi de l'étude et aux évaluations médicales pour des raisons géographiques, sociales ou psychologiques.
  • Personnes sous tutelle ou curatelle (y compris curatelle).
  • Femmes enceintes ou allaitantes (test de grossesse requis à l'inclusion).

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Comparateur actif: Bras standard - Radiothérapie coplanaire
Les patients reçoivent une radiothérapie externe avec un arrangement de faisceaux coplanaires, administrée selon les protocoles cliniques standards. Les toxicités et la qualité de vie seront évaluées pendant et après le traitement.
Les patients reçoivent une radiothérapie externe avec une disposition de faisceau coplanaire (approche standard) pour traiter un carcinome épidermoïde de la cavité buccale ou de l'oropharynx. Le traitement est administré selon les protocoles cliniques habituels avec une intention curative.
Expérimental: Bras expérimental - Radiothérapie non coplanaire
Les patients reçoivent une radiothérapie externe avec un arrangement de faisceau non coplanaire, conçu pour réduire la dose aux organes à risque tout en maintenant la couverture tumorale.
Les patients reçoivent une radiothérapie externe avec un arrangement de faisceaux non-coplanaires, planifiée avec une modélisation 3D (MapRT®) pour réduire la dose aux organes à risque tout en maintenant la couverture tumorale. Le traitement est administré selon les protocoles cliniques de routine avec une intention curative.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Évolution de la Qualité de Vie (QDV) après la Radiothérapie avec Disposition de Faisceaux Coplanaires vs Non-Coplanaires
Délai: De la ligne de base (avant la radiothérapie) à 3 mois après la fin de la radiothérapie.

Cette mesure évalue l'évolution de la qualité de vie (QOL) entre la ligne de base et trois mois après la radiothérapie en utilisant le questionnaire EORTC QLQ-H&N35 (Questionnaire de qualité de vie de l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer - Module cancer de la tête et du cou). L'accent est mis sur les symptômes de déglutition, d'alimentation sociale et de sécheresse buccale, en comparant deux techniques de radiothérapie différentes : la radiothérapie externe coplanaire (Bras témoin) et la radiothérapie externe non coplanaire (Bras expérimental) chez des patients atteints d'un carcinome épidermoïde de la cavité buccale ou de l'oropharynx.

Il s'agit d'une échelle d'évaluation des symptômes. Un score élevé indique une situation plus défavorable (présence de symptômes). Un score faible indique peu de symptômes.

De la ligne de base (avant la radiothérapie) à 3 mois après la fin de la radiothérapie.

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Estimé)

1 avril 2026

Achèvement primaire (Estimé)

28 février 2028

Achèvement de l'étude (Estimé)

1 novembre 2029

Dates d'inscription aux études

Première soumission

9 février 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

9 février 2026

Première publication (Réel)

17 février 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

18 février 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

16 février 2026

Dernière vérification

1 février 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner