Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Un estudio piloto aleatorizado que evalúa la contribución de la disposición de haces no coplanares en la reducción de la toxicidad en la radioterapia para cánceres del tracto aerodigestivo superior (BaReTox)

16 de febrero de 2026 actualizado por: Centre Georges Francois Leclerc

Un Estudio Piloto Aleatorizado que Evalúa la Contribución de la Disposición de Haces no Coplanares en la Reducción de la Toxicidad en la Radioterapia para Cánceres del Tracto Aerodigestivo Superior

Los cánceres del tracto aerodigestivo superior (UADT) se tratan frecuentemente con radioterapia de haz externo, ya sea sola o en combinación con quimioterapia. A pesar de los grandes avances logrados con la radioterapia de intensidad modulada (IMRT/VMAT), la irradiación de órganos de riesgo (OAR) sigue siendo inevitable y puede provocar toxicidades agudas y tardías como xerostomía, hiposalivación, trastornos de la deglución y deterioro de la calidad de vida. Estas toxicidades están estrechamente relacionadas con la dosis administrada a las glándulas salivales y otras estructuras críticas, y las restricciones de dosis recomendadas para los OAR a menudo se superan para garantizar una cobertura tumoral adecuada.

Las disposiciones de haces no coplanares (NCBA) representan una estrategia potencial para reducir aún más la dosis de radiación a los OAR manteniendo una cobertura del objetivo equivalente. Sin embargo, su implementación clínica ha sido limitada debido a la complejidad técnica y al riesgo de colisiones entre el acelerador lineal y el paciente. La reciente implementación de la solución opto-numérica MapRT® (VisionRT), basada en el modelado tridimensional del paciente y del acelerador lineal, permite una identificación segura y fiable de trayectorias de haz no coplanares factibles. Los análisis dosimétricos retrospectivos realizados en nuestra institución han demostrado reducciones significativas de la dosis en varios OAR en pacientes con cáncer de UADT tratados con NCBA en comparación con las disposiciones de haces coplanares convencionales, sin comprometer la cobertura de dosis tumoral.

BaReTox es un ensayo piloto prospectivo, abierto, aleatorizado y unicéntrico diseñado para evaluar el impacto clínico de la radioterapia de haz no coplanar en las toxicidades relacionadas con el tratamiento y la calidad de vida en pacientes con carcinoma de células escamosas de la cavidad oral o la orofaringe no operado y no metastásico. Los pacientes adultos elegibles para radioterapia bilateral con intención curativa, con estado conocido de VPH (p16), son aleatorizados para recibir radioterapia coplanar estándar (brazo de control) o radioterapia no coplanar (brazo experimental), con o sin quimioterapia concomitante. Todos los pacientes reciben un protocolo estándar de fotobiomodulación durante la radioterapia.

El objetivo principal es comparar el cambio en la calidad de vida específica para el cáncer de cabeza y cuello entre el inicio y los tres meses después de la finalización de la radioterapia, evaluado mediante el cuestionario EORTC QLQ-H&N35, centrándose en los dominios de deglución, alimentación social y boca seca. Los objetivos secundarios incluyen la comparación de toxicidades agudas y tardías clasificadas según CTCAE versión 5.0, la evaluación de la función salival mediante sialometría, la evaluación de la calidad de vida global y específica de la enfermedad a lo largo del tiempo, la supervivencia libre de progresión, la viabilidad de administrar radioterapia no coplanar, el impacto dosimétrico en los órganos de riesgo y la evaluación de la linfopenia inducida por radiación.

Este estudio piloto tiene como objetivo proporcionar una prueba de concepto clínica del beneficio de la radioterapia de haz no coplanar en la reducción de la toxicidad y la mejora de la calidad de vida en pacientes con cánceres de UADT.

Descripción general del estudio

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Estimado)

70

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

  • Nombre: David DT THIBOUW, Doctor
  • Número de teléfono: 03 45 34 81 07
  • Correo electrónico: dthibouw@cgfl.fr

Copia de seguridad de contactos de estudio

  • Nombre: Emilie ER REDERSTORFF, Project Manager
  • Número de teléfono: 03 45 34 81 16
  • Correo electrónico: erederstorff@cgfl.fr

Ubicaciones de estudio

      • Dijon, Francia, 21000
        • Centre Georges-François Leclerc
        • Contacto:
          • David DT THIBOUW, Doctor
          • Número de teléfono: 03 80 73 75 18
          • Correo electrónico: DThibouw@cgfl.fr

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Edad ≥ 18 años
  • Paciente diagnosticado de carcinoma de células escamosas de la cavidad oral o de la orofaringe no operado, no metastásico, confirmado histológicamente, con estado de p16 determinado mediante inmunohistoquímica, e indicado para radioterapia bilateral curativa, con o sin quimioterapia concomitante
  • Paciente programado para recibir el protocolo estándar de tratamiento con fotobiomodulación durante la radioterapia
  • Estado funcional ECOG ≤ 2
  • Presencia de xerostomía < 1 según CTCAE v6.0 en la preinclusión
  • Paciente capaz de proporcionar consentimiento informado y de cumplir con el seguimiento del estudio, incluidas las visitas para completar cuestionarios de calidad de vida y pruebas salivales
  • Paciente afiliado a un sistema de seguridad social o equivalente

Criterios de inclusión (recomendaciones RECOARD 2.0) que deben confirmarse con la información proporcionada por la tomografía computarizada de simulación/planificación del tratamiento:

- Superación de una restricción de dosis para al menos un Órgano en Riesgo (OAR) según se define a continuación con una disposición de haces coplanares:

  • La dosis media administrada a al menos una glándula parótida debe ser superior a 26 Grays, y/o => el 65% de la cavidad oral recibe una dosis superior a 30 Grays, y/o
  • La dosis media administrada a al menos una glándula submandibular debe ser superior a 32 Grays, y/o
  • La dosis media administrada a la laringe supera los 43,5 Grays.

Criterios de exclusión:

  • Otras localizaciones de cabeza y cuello distintas de la cavidad oral y la orofaringe, y/o un cáncer de VADS tratado quirúrgicamente, y/o tratamiento de radioterapia ya iniciado.
  • Histologías distintas del carcinoma de células escamosas
  • Tumores que requieren únicamente irradiación unilateral.
  • Irradiación no curativa y/o paciente metastásico
  • Doble localización tumoral
  • Antecedentes previos de radioterapia en cabeza y cuello.
  • Incapacidad para cumplir con las visitas de seguimiento del estudio y las evaluaciones médicas por razones geográficas, sociales o psicológicas.
  • Personas bajo custodia legal o tutela (incluida la curatela).
  • Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia (se requiere prueba de embarazo en la inclusión).

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Tratamiento
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Ninguno (etiqueta abierta)

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Comparador activo: Brazo estándar - Radioterapia coplanar
Los pacientes reciben radioterapia de haz externo con una disposición de haces coplanar, administrada según protocolos clínicos estándar. Las toxicidades y la calidad de vida se evaluarán durante y después del tratamiento.
Los pacientes reciben radioterapia de haz externo utilizando una disposición de haces coplanar (enfoque estándar) para tratar el carcinoma de células escamosas de la cavidad oral o la orofaringe. El tratamiento se administra de acuerdo con protocolos clínicos rutinarios con intención curativa.
Experimental: Brazo Experimental - Radioterapia No Coplanar
Los pacientes reciben radioterapia externa con una disposición de haces no coplanares, diseñada para reducir la dosis en los órganos de riesgo manteniendo la cobertura tumoral.
Los pacientes reciben radioterapia externa con una disposición de haces no coplanar, planificada con modelado 3D (MapRT®) para reducir la dosis en los órganos de riesgo manteniendo la cobertura tumoral. El tratamiento se administra según protocolos clínicos de rutina con intención curativa.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio en la Calidad de Vida (QOL) tras la Radioterapia con Disposición de Haces Coplanares frente a No Coplanares
Periodo de tiempo: Desde el inicio (antes de la radioterapia) hasta 3 meses después de la finalización de la radioterapia.

Este resultado mide el cambio en la calidad de vida (CV) desde el inicio hasta los tres meses después de la radioterapia utilizando el cuestionario EORTC QLQ-H&N35 (Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer - Módulo de Cáncer de Cabeza y Cuello). El enfoque está en los síntomas de deglución, alimentación social y sequedad bucal, comparando dos técnicas diferentes de radioterapia: radioterapia externa coplanar (Brazo de Control) y radioterapia externa no coplanar (Brazo Experimental) en pacientes con carcinoma de células escamosas de la cavidad oral o la orofaringe.

Esta es una escala de evaluación de síntomas. Una puntuación alta indica una situación más desfavorable (presencia de síntomas). Una puntuación baja indica pocos síntomas.

Desde el inicio (antes de la radioterapia) hasta 3 meses después de la finalización de la radioterapia.

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de abril de 2026

Finalización primaria (Estimado)

28 de febrero de 2028

Finalización del estudio (Estimado)

1 de noviembre de 2029

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

9 de febrero de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

9 de febrero de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

17 de febrero de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

18 de febrero de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de febrero de 2026

Última verificación

1 de febrero de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir