Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Um Estudo Piloto Randomizado Avaliando a Contribuição do Arranjo de Feixes Não-Coplanares na Redução da Toxicidade na Radioterapia para Cancros do Trato Aerodigestivo Superior (BaReTox)

16 de fevereiro de 2026 atualizado por: Centre Georges Francois Leclerc

Um Estudo Piloto Randomizado a Avaliar a Contribuição da Configuração de Feixes Não Coplanares na Redução da Toxicidade na Radioterapia para Cancros do Trato Aerodigestivo Superior

Os cancros do trato aerodigestivo superior (UADT) são frequentemente tratados com radioterapia de feixe externo, isoladamente ou em combinação com quimioterapia. Apesar dos grandes avanços alcançados com a radioterapia de intensidade modulada (IMRT/VMAT), a irradiação de órgãos em risco (OARs) continua a ser inevitável e pode levar a toxicidades agudas e tardias, como xerostomia, hipossalivação, distúrbios da deglutição e comprometimento da qualidade de vida. Estas toxicidades estão intimamente relacionadas com a dose administrada às glândulas salivares e outras estruturas críticas, e as restrições de dose recomendadas para os OARs são frequentemente excedidas para garantir uma cobertura tumoral adequada.

As configurações de feixe não coplanares (NCBA) representam uma estratégia potencial para reduzir ainda mais a dose de radiação nos OARs, mantendo uma cobertura do alvo equivalente. No entanto, a sua implementação clínica tem sido limitada devido à complexidade técnica e ao risco de colisões entre o acelerador linear e o paciente. A recente implementação da solução opto-numérica MapRT® (VisionRT), baseada na modelação tridimensional do paciente e do acelerador linear, permite uma identificação segura e fiável de trajetórias de feixe não coplanares viáveis. As análises dosimétricas retrospetivas realizadas na nossa instituição demonstraram reduções significativas da dose em vários OARs em doentes com cancro do UADT tratados com NCBA, em comparação com as configurações de feixe coplanares convencionais, sem comprometer a cobertura da dose tumoral.

O BaReTox é um ensaio piloto prospetivo, aberto, randomizado e unicêntrico, concebido para avaliar o impacto clínico da radioterapia com feixe não coplanar nas toxicidades relacionadas com o tratamento e na qualidade de vida de doentes com carcinoma de células escamosas não operado e não metastático da cavidade oral ou da orofaringe. Doentes adultos elegíveis para radioterapia bilateral com intenção curativa, com estado de HPV (p16) conhecido, são randomizados para receber radioterapia coplanar padrão (braço de controlo) ou radioterapia não coplanar (braço experimental), com ou sem quimioterapia concomitante. Todos os doentes recebem um protocolo padrão de fotobiomodulação durante a radioterapia.

O objetivo principal é comparar a alteração na qualidade de vida específica do cancro da cabeça e pescoço entre o início e os três meses após a conclusão da radioterapia, avaliada através do questionário EORTC QLQ-H&N35, com foco nos domínios da deglutição, alimentação social e boca seca. Os objetivos secundários incluem a comparação de toxicidades agudas e tardias classificadas de acordo com a CTCAE versão 5.0, avaliação da função salivar por sialometria, avaliação da qualidade de vida global e específica da doença ao longo do tempo, sobrevivência livre de progressão, viabilidade da administração de radioterapia não coplanar, impacto dosimétrico nos órgãos em risco e avaliação da linfopenia induzida por radiação.

Este estudo piloto visa fornecer uma prova de conceito clínica do benefício da radioterapia com feixe não coplanar na redução da toxicidade e na melhoria da qualidade de vida em doentes com cancros do UADT.

Visão geral do estudo

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Estimado)

70

Estágio

  • Não aplicável

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

  • Nome: David DT THIBOUW, Doctor
  • Número de telefone: 03 45 34 81 07
  • E-mail: dthibouw@cgfl.fr

Estude backup de contato

  • Nome: Emilie ER REDERSTORFF, Project Manager
  • Número de telefone: 03 45 34 81 16
  • E-mail: erederstorff@cgfl.fr

Locais de estudo

      • Dijon, França, 21000
        • Centre Georges-François Leclerc
        • Contato:
          • David DT THIBOUW, Doctor
          • Número de telefone: 03 80 73 75 18
          • E-mail: DThibouw@cgfl.fr

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Descrição

Critérios de Inclusão:

  • Idade ≥ 18 anos
  • Paciente diagnosticado com carcinoma de células escamosas da cavidade oral ou orofaringe, não operado, não metastático, confirmado histologicamente, com estado p16 determinado por imuno-histoquímica, e indicado para radioterapia bilateral curativa, com ou sem quimioterapia concomitante
  • Paciente programado para receber o protocolo padrão de tratamento com fotobiomodulação durante a radioterapia
  • Estado de desempenho ECOG ≤ 2
  • Presença de xerostomia < 1 segundo CTCAE v6.0 na pré-inclusão
  • Paciente capaz de fornecer consentimento informado e de cumprir o seguimento do estudo, incluindo visitas para preenchimento de questionários de qualidade de vida e testes salivares
  • Paciente filiado a um sistema de segurança social ou equivalente

Critérios de Inclusão (recomendações RECOARD 2.0) a confirmar com a informação fornecida pela TC de simulação/planeamento do tratamento:

- Excedência de uma restrição de dose para pelo menos um Órgão em Risco (OAR) conforme definido abaixo, com um arranjo de feixes coplanares:

  • A dose média administrada a pelo menos uma glândula parótida deve ser superior a 26 Grays, e/ou => 65% da cavidade oral recebe uma dose superior a 30 Grays, e/ou
  • A dose média administrada a pelo menos uma glândula submandibular deve ser superior a 32 Grays, e/ou
  • A dose média administrada à laringe excede 43,5 Grays.

Critérios de Exclusão:

  • Outras localizações de cabeça e pescoço que não a cavidade oral e orofaringe, e/ou um cancro do TADS tratado cirurgicamente, e/ou tratamento de radioterapia já iniciado.
  • Histologias diferentes de carcinoma de células escamosas
  • Tumores que requerem apenas irradiação unilateral.
  • Irradiação não curativa e/ou paciente metastático
  • Dupla localização tumoral
  • Histórico prévio de radioterapia de cabeça e pescoço.
  • Incapacidade de cumprir as visitas de seguimento do estudo e avaliações médicas por razões geográficas, sociais ou psicológicas.
  • Indivíduos sob tutela ou curatela (incluindo curadoria).
  • Mulheres grávidas ou a amamentar (teste de gravidez obrigatório na inclusão).

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Tratamento
  • Alocação: Randomizado
  • Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
  • Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Comparador Ativo: Braço Padrão - Radioterapia Coplanar
Os doentes recebem radioterapia externa com um arranjo de feixe coplanar, administrada de acordo com protocolos clínicos padrão.
As toxicidades e a qualidade de vida serão avaliadas durante e após o tratamento.
Os doentes recebem radioterapia externa utilizando uma disposição de feixes coplanares (abordagem padrão) para tratar o carcinoma de células escamosas da cavidade oral ou da orofaringe. O tratamento é administrado de acordo com protocolos clínicos de rotina com intenção curativa.
Experimental: Braço Experimental - Radioterapia Não-Coplanar
Os doentes recebem radioterapia externa com uma configuração de feixe não coplanar, concebida para reduzir a dose nos órgãos em risco, mantendo a cobertura do tumor.
Os pacientes recebem radioterapia de feixe externo com um arranjo de feixes não coplanares, planeado com modelação 3D (MapRT®) para reduzir a dose nos órgãos em risco mantendo a cobertura do tumor. O tratamento é administrado de acordo com protocolos clínicos de rotina com intenção curativa.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Alteração na Qualidade de Vida (QOL) após Radioterapia com Configuração de Feixes Coplanares vs Não Coplanares
Prazo: Desde a linha de base (antes da radioterapia) até 3 meses após a conclusão da radioterapia.

Este resultado mede a alteração na qualidade de vida (QOL) desde a linha de base até três meses após a radioterapia, utilizando o questionário EORTC QLQ-H&N35 (Questionário de Qualidade de Vida da Organização Europeia para Investigação e Tratamento do Cancro - Módulo de Cancro da Cabeça e Pescoço). O foco está nos sintomas de deglutição, alimentação social e boca seca, comparando duas técnicas diferentes de radioterapia: radioterapia externa coplanar (Braço de Controlo) e radioterapia externa não coplanar (Braço Experimental) em doentes com carcinoma de células escamosas da cavidade oral ou orofaringe.

Esta é uma escala de avaliação de sintomas. Uma pontuação elevada indica uma situação mais desfavorável (presença de sintomas). Uma pontuação baixa indica poucos sintomas.

Desde a linha de base (antes da radioterapia) até 3 meses após a conclusão da radioterapia.

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Estimado)

1 de abril de 2026

Conclusão Primária (Estimado)

28 de fevereiro de 2028

Conclusão do estudo (Estimado)

1 de novembro de 2029

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

9 de fevereiro de 2026

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

9 de fevereiro de 2026

Primeira postagem (Real)

17 de fevereiro de 2026

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

18 de fevereiro de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

16 de fevereiro de 2026

Última verificação

1 de fevereiro de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

NÃO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever