Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Traduction et Validation d'une Échelle d'Évaluation de la Déglutition pour la Dysphagie Neurogène (SCALA_DISF)

17 avril 2026 mis à jour par: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Traduction et validation d'une échelle d'évaluation de la déglutition pour la dysphagie neurogène

Le Munich Swallowing Score (MUCSS) est un outil qui évalue les capacités de déglutition de la salive, des liquides et des aliments à l'aide de deux échelles : une pour la salive/les sécrétions (MUCSS-S) et une pour la nutrition (MUCSS-N). Il aide à évaluer objectivement la fonction de déglutition et à suivre les changements au fil du temps. La validation du MUCSS en italien contribuerait à une meilleure prise en charge des patients atteints de dysphagie neurogène.

Aperçu de l'étude

Statut

Actif, ne recrute pas

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

La dysphagie neurogène est un trouble de la déglutition résultant de maladies neurologiques, principalement caractérisé par des altérations des phases orale et pharyngée. La dysphagie neurogène est un trouble très fréquent, touchant 40 à 70 % des personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral et 60 à 80 % de celles atteintes de maladies neurodégénératives dans les contextes de Médecine Physique et de Réadaptation et de Neuroréadaptation. Les principales complications de la dysphagie sont la pneumonie par aspiration, la malnutrition et la déshydratation, qui peuvent aggraver le tableau clinique et compromettre la qualité de vie du patient. Pour identifier précocement les troubles de la déglutition et prévenir les complications, il est recommandé d'utiliser des protocoles de dépistage standardisés et une évaluation clinique par un orthophoniste. Si des questions cliniques persistent, une investigation plus approfondie avec des examens instrumentaux tels que la vidéofluoroscopie (VFS) et/ou la fibroscopie est indiquée. Dans l'évaluation clinique, il est conseillé d'utiliser des échelles de résultats pour déterminer objectivement la sévérité du trouble, décrire le niveau fonctionnel des capacités de déglutition et surveiller l'évolution de la fonction au fil du temps.

Le Munich Swallowing Score (MUCSS) [Bartolome G, 2021] est un outil clinique utilisé pour évaluer le niveau fonctionnel de la déglutition de la salive/sécrétions, des liquides et des aliments. Il se compose de deux échelles, chacune avec huit niveaux : le Munich Swallowing Score-Saliva (MUCSS-S), qui évalue la gestion de la salive/sécrétions, et le Munich Swallowing Score-Nutrition (MUCSS-N), qui se concentre sur la nutrition.

Dans la littérature, l'évaluation de la gestion de la salive/sécrétions est encore insuffisamment explorée. Les difficultés à avaler et à gérer la salive/sécrétions affectent significativement l'évolution clinique du patient et sa qualité de vie. En ce sens, une échelle qui considère à la fois la déglutition de la salive/sécrétions et la présence d'une canule, en plus de la déglutition des liquides/aliments, représente un outil innovant et utile en pratique clinique.

Le MUCSS est une échelle sensible à l'évolution des capacités de déglutition, permettant une évaluation objective et reproductible de la gestion des sécrétions également. La traduction en italien et la validation de l'échelle MUCSS apporteraient une contribution importante à l'évaluation et, par conséquent, à la prise en charge des patients atteints de dysphagie neurogène.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

100

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • VE
      • Lido, VE, Italie, 30126
        • IRCCS San Camillo

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

patients présentant une dysphagie d'étiologie neurologique (AVC, maladie de Parkinson, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, infection cérébrovasculaire, ataxie spinocérébelleuse, myasthénie grave, anoxie, tumeur cérébrale ou lésion cérébrale traumatique)

La description

Critères d'inclusion :

  1. Étiologie neurologique (accident vasculaire cérébral, maladie de Parkinson, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, infection cérébrovasculaire, ataxie spinocérébelleuse, myasthénie grave, anoxie, tumeur cérébrale ou traumatisme crânien) ; 2) dysphagie oropharyngée (DOP) diagnostiquée (par un neurologue) ; 3) âge supérieur à 18 ans.

Critères d'exclusion :

  • Incapacité à maintenir une position assise stable pendant l'endoscopie ou toute contre-indication à la procédure FEES, telle que la fièvre ou l'agitation compromettant la participation.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
patients avec dysphagie neurogène
Patients atteints de dysphagie neurogène d'étiologies diverses (maladie de Parkinson, SLA, SEP, AVC, lésion cérébrale traumatique, lésion cérébrale acquise sévère).
Le score de déglutition de Munich (MUCSS) est un outil qui évalue les capacités de déglutition de la salive, des liquides et des aliments à l'aide de deux échelles : une pour la salive/les sécrétions (MUCSS-S) et une pour la nutrition (MUCSS-N). Il aide à évaluer objectivement la fonction de déglutition et à suivre les changements au fil du temps. Il est important de prendre en compte la présence d'une canule de trachéostomie et la gestion des sécrétions en relation avec les méthodes nutritionnelles.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Présence de la canule de trachéotomie et statut de la gestion des sécrétions
Délai: 7 jours
Évaluation de la présence du tube de trachéotomie et de la gestion des sécrétions en relation avec la modalité nutritionnelle (alimentation orale vs non orale).
7 jours

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

12 mai 2022

Achèvement primaire (Réel)

3 décembre 2024

Achèvement de l'étude (Estimé)

22 mai 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

25 mars 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

25 mars 2026

Première publication (Réel)

31 mars 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

22 avril 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

17 avril 2026

Dernière vérification

1 avril 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner