Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Översättning och validering av en sväljningsbedömningsskala för neurogen dysfagi (SCALA_DISF)

17 april 2026 uppdaterad av: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Översättning och validering av ett sväljningsbedömningsskala för neurogen dysfagi

Munich Swallowing Score (MUCSS) är ett verktyg som utvärderar förmågan att svälja saliv, vätskor och mat med hjälp av två skalor: en för saliv/sekret (MUCSS-S) och en för näring (MUCSS-N). Det hjälper till att objektivt bedöma sväljfunktionen och följa förändringar över tid. Att validera MUCSS på italienska skulle underlätta för bättre hantering av patienter med neurogen dysfagi.

Studieöversikt

Status

Aktiv, inte rekryterande

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljerad beskrivning

Neurogen dysfagi är en sväljningsstörning som uppstår på grund av neurologiska sjukdomar, främst kännetecknad av förändringar i den orala och faryngeala fasen. Neurogen dysfagi är en mycket vanlig störning som drabbar 40-70 % av personer som har haft en stroke och 60-80 % av dem med neurodegenerativa sjukdomar inom fysisk medicin och rehabilitering samt neurorehabilitering. De främsta komplikationerna vid dysfagi är aspirationspneumoni, malnutrition och uttorkning, vilka kan förvärra det kliniska tillståndet och äventyra patientens livskvalitet. För att tidigt identifiera sväljningsstörningar och förhindra komplikationer rekommenderas användning av standardiserade screeningprotokoll och klinisk utvärdering av en logoped. Om kliniska frågor kvarstår, indikeras ytterligare utredning med instrumentella undersökningar som videofluoroskopi (VFS) och/eller fibroskopi. Inom den kliniska utvärderingen är det tillrådligt att använda utfallsskattningsskalor för att objektivt bestämma störningens svårighetsgrad, beskriva den funktionella nivån av sväljningsförmågor och övervaka funktionens utveckling över tid.

Munich Swallowing Score (MUCSS) [Bartolome G, 2021] är ett kliniskt verktyg som används för att bedöma den funktionella nivån av saliv/sekret, vätskor och matsväljning. Den består av två skalor, var och en med åtta nivåer: Munich Swallowing Score-Saliva (MUCSS-S), som utvärderar hanteringen av saliv/sekret, och Munich Swallowing Score-Nutrition (MUCSS-N), som fokuserar på nutrition.

I litteraturen är bedömningen av hanteringen av saliv/sekret fortfarande otillräckligt utforskad. Svårigheter med att svälja och hantera saliv/sekret påverkar patientens kliniska framsteg och livskvalitet avsevärt. I denna mening utgör en skala som beaktar både sväljning av saliv/sekret och närvaron av en kanull, förutom vätske-/matsväljning, ett innovativt och användbart verktyg i klinisk praxis.

MUCSS är en skala som är känslig för utvecklingen av sväljningsförmågor, vilket möjliggör en objektiv och repeterbar utvärdering av sekrethanteringen också. Översättningen till italienska och valideringen av MUCSS-skalan skulle ge ett viktigt bidrag till bedömningen och följaktligen hanteringen av patienter med neurogen dysfagi.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Beräknad)

100

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studieorter

    • VE
      • Lido, VE, Italien, 30126
        • IRCCS San Camillo

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen
  • Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Nej

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

patienter med dysfagi på grund av neurologisk etiologi (stroke, Parkinsons sjukdom, multipel skleros, amyotrofisk lateralskleros, cerebrovaskulär infektion, spinocerebellär ataxi, myasthenia gravis, anoxi, hjärntumör eller traumatisk hjärnskada)

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  1. neurologisk etiologi (stroke, Parkinsons sjukdom, multipel skleros, amyotrofisk lateralskleros, cerebrovaskulär infektion, spinocerebellär ataxi, myasthenia gravis, anoxi, hjärntumör eller traumatisk hjärnskada); 2) diagnostiserad orofaryngeal dysfagi (OD) (av en neurolog); 3) ålder över 18 år.

Exklusionskriterier:

  • oförmåga att bibehålla en stabil sittande ställning under endoskopi eller något kontraindikation för FEES-proceduren, såsom feber eller agitation som äventyrade deltagandet.

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Intervention / Behandling
patienter med neurogen dysfagi
Patienter med neurogen dysfagi av olika etiologier (Parkinsons sjukdom, ALS, MS, stroke, traumatisk hjärnskada, svår förvärvad hjärnskada).
Munich Swallowing Score (MUCSS) är ett verktyg som utvärderar förmågan att svälja saliv, vätska och mat med hjälp av två skalor: en för saliv/sekreter (MUCSS-S) och en för näring (MUCSS-N). Det hjälper till att objektivt bedöma sväljfunktionen och följa förändringar över tid. Det är ett viktigt resultat att beakta närvaro av tracheostomitub och hantering av sekreter i förhållande till näringsmetoder.

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Förekomst av trakeostomikanyl och hanteringsstatus av sekret
Tidsram: 7 dagar
Bedömning av närvaro av tracheostomiktub och hantering av sekret i relation till nutritionsmodalitet (oral vs icke-oral matning).
7 dagar

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

12 maj 2022

Primärt slutförande (Faktisk)

3 december 2024

Avslutad studie (Beräknad)

22 maj 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

25 mars 2026

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

25 mars 2026

Första postat (Faktisk)

31 mars 2026

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

22 april 2026

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

17 april 2026

Senast verifierad

1 april 2026

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

NEJ

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera