Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Neurogén diszfágia nyelési értékelési skálájának fordítási és validációs folyamata (SCALA_DISF)

2026. április 17. frissítette: Sara Nordio, IRCCS San Camillo, Venezia, Italy

Egy neurogén diszfágia nyelési értékelő skála fordításának és validálásának

A Müncheni Nyelési Pontszám (MUCSS) egy olyan eszköz, amely két skálával értékeli a nyál, folyadék és étel nyelési képességét: az egyik a nyál/elválasztások (MUCSS-S), a másik a táplálék (MUCSS-N) számára. Segít objektíven felmérni a nyelési funkciót és nyomon követni az időbeli változásokat. A MUCSS olasz nyelvű validálása hozzájárulna a neurogén diszfágia betegek jobb kezeléséhez.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Aktív, nem toborzó

Körülmények

Részletes leírás

A neurogén diszfágia egy nyelési zavar, amely idegrendszeri betegségekből ered, és elsősorban a szájüregi és garati fázisok változásaival jellemezhető. A neurogén diszfágia nagyon gyakori zavar, amely a stroke-ot elszenvedett egyének 40-70%-át és a neurodegeneratív betegségekkel rendelkezők 60-80%-át érinti a fizikális medicina és rehabilitáció, valamint a neurorehabilitáció területén. A diszfágia fő szövődményei az aspirációs tüdőgyulladás, a táplálkozási hiány és a kiszáradás, amelyek ronthatják a klinikai képet és veszélyeztethetik a beteg életminőségét. A nyelési zavarok korai felismerése és a szövődmények megelőzése érdekében ajánlott szabványos szűrőprotokollok és klinikai értékelés alkalmazása logopédus által. Ha klinikai kérdések maradnak, további vizsgálatok indokoltak, például videofluoroszkópia (VFS) és/vagy fibroszkópia. A klinikai értékelés során célszerű eredményskálákat használni a zavar súlyosságának objektív meghatározására, a nyelési képességek funkcionális szintjének leírására és a funkció időbeli fejlődésének nyomon követésére.

A Müncheni Nyelési Pontszám (MUCSS) [Bartolome G, 2021] egy klinikai eszköz, amelyet a nyál/secretumok, folyadékok és étel nyelésének funkcionális szintjének felmérésére használnak. Két skálából áll, mindegyik nyolc szinttel: a Müncheni Nyelési Pontszám-Nyál (MUCSS-S), amely a nyál/secretumok kezelését értékeli, és a Müncheni Nyelési Pontszám-Táplálkozás (MUCSS-N), amely a táplálkozásra összpontosít.

A szakirodalomban a nyál/secretumok kezelésének értékelése még mindig nem eléggé feltárt. A nyelési és a nyál/secretumok kezelési nehézségek jelentősen befolyásolják a beteg klinikai előrehaladását és életminőségét. Ebben az értelemben egy olyan skála, amely figyelembe veszi mind a nyál/secretumok nyelését, mind a kannula jelenlétét, a folyadék/étel nyelése mellett, innovatív és hasznos eszközt jelent a klinikai gyakorlatban.

A MUCSS egy olyan skála, amely érzékeny a nyelési képességek fejlődésére, lehetővé téve a secretumok kezelésének objektív és megismételhető értékelését is. A MUCSS skála olasz nyelvre történő fordítása és validálása fontos hozzájárulást nyújtana a neurogén diszfágiával rendelkező betegek felméréséhez és ennek következtében kezeléséhez.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Becsült)

100

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • VE
      • Lido, VE, Olaszország, 30126
        • IRCCS San Camillo

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Felnőtt
  • Idősebb felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

neurológiai etiológiájú diszfágiás betegek (stroke, Parkinson-kór, sclerosis multiplex, amyotrófiás laterálszklerózis, cerebrovascularis fertőzés, spinocerebellaris ataxia, myasthenia gravis, anoxia, agydaganat vagy traumás agysérülés)

Leírás

Bevonási kritériumok:

  1. neurológiai etiológia (stroke, Parkinson-kór, sclerosis multiplex, amyotrófiás laterálszklerózis, cerebrovaskuláris fertőzés, spinocerebellaris ataxia, myasthenia gravis, anoxia, agydaganat vagy traumás agysérülés); 2) diagnosztizált orofaryngealis dysphagia (OD) (neurológus által); 3) 18 év feletti életkor.

Kizárási kritériumok:

  • a stabil ülő pozíció fenntartásának képtelensége endoszkópia közben, vagy bármilyen ellenjavallat a FEES eljárással szemben, mint például láz vagy izgatottság, amely veszélyezteti a részvételt.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
neurogen dysphagiában szenvedő betegek
Különböző etiológiájú neurogén dysphagia (Parkinson-kór, ALS, MS, stroke, traumatikus agysérülés, súlyos szerzett agysérülés) szenvedő betegek.
A Müncheni Nyelési Pontszám (MUCSS) egy olyan eszköz, amely két skála segítségével értékeli a nyál, folyadék és étel nyelési képességét: egy a nyál/secretumokra (MUCSS-S) és egy a táplálkozásra (MUCSS-N). Segít objektíven értékelni a nyelési funkciót és nyomon követni az időbeli változásokat. Fontos eredmény, hogy figyelembe vegyük a tracheostomiás cső jelenlétét és a secretumok kezelését a táplálkozási módszerekkel kapcsolatban.

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Tracheostómia cső jelenléte és a váladék kezelésének állapota
Időkeret: 7 nap
A tracheosztómiás cső jelenlétének és a szekréció kezelésének értékelése a táplálkozási mód (orális vs nem-orális táplálás) összefüggésében.
7 nap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2022. május 12.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2024. december 3.

A tanulmány befejezése (Becsült)

2026. május 22.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2026. március 25.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. március 25.

Első közzététel (Tényleges)

2026. március 31.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2026. április 22.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. április 17.

Utolsó ellenőrzés

2026. április 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

NEM

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel