- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT05721144
NEE ingeademd bij chirurgische patiënten met recente COVID-19-infectie (INORDINATE)
Geïnhaleerd NEE Verminder postoperatieve longcomplicaties bij patiënten met een recente COVID-19-infectie
Het doel van deze studie is om het effect van peri-operatieve inhalatie van NO te evalueren op het verminderen van de incidentie van postoperatieve pulmonale complicaties bij patiënten met een recente COVID-19-infectie, en om te evalueren of geïnhaleerde NO de prognose van patiënten kan verbeteren.
De onderzoekers zullen 660 chirurgische patiënten inschrijven die binnen 42 dagen (7 weken) voorafgaand aan de geplande operatie onder algemene anesthesie met SARS-CoV-2 waren geïnfecteerd. Patiënten zullen worden gerandomiseerd om ofwel geïnhaleerd stikstofmonoxide (volgens protocol) of een placebo te krijgen. Perioperatieve zorgstandaarden zullen de eigen protocollen van de instelling zijn (zoals beademingsstrategieën en gebruik en dosering van anesthetica, analgesie en vloeistofbeheer, enz.).
Studie Overzicht
Toestand
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Het uitbreken van COVID-19 en de wereldwijde pandemie ervan vormen een bedreiging voor de volksgezondheid. Op 7 december 2022 heeft de National Health Commission (NHC) van China een aankondiging gedaan over verdere optimalisatie van maatregelen voor de volksgezondheid. Sindsdien is de snelle verspreiding en doorbraak van SARS-CoV-2-infecties waargenomen in het grootste deel van China, veroorzaakt door de meer besmettelijke en minder virulente Omicron-variant van SARS-Cov-2. Bijgevolg zal het aandeel chirurgische patiënten met huidige of eerdere SARS-CoV-2-infecties onvermijdelijk toenemen binnen een relatief kort tijdsbestek.
Er is gemeld dat een voorgeschiedenis van SARS-CoV-2-infectie gepaard gaat met een tijdelijk verhoogd risico op postoperatieve complicaties. Hoe langer het tijdsinterval tussen infectie en operatie, hoe lager het risico op postoperatieve complicaties. Een geüpdatete aanbeveling stelde voor om de operatie na SARS-CoV-2-infectie ten minste zeven weken uit te stellen, waardoor het risico op postoperatieve complicaties en 30 dagen mortaliteit tot het basisniveau wordt teruggebracht (vergelijkbaar met degenen zonder een voorgeschiedenis van SARS-CoV-2-infectie).
COVID-19-infectie heeft een aanzienlijke invloed op de ademhalingsfuncties door de pulmonale oxygenatie enorm te verstoren en de synthese van pro-inflammatoire cytokines te activeren, wat ernstige oxidatieve stress, verhoogde vasculaire permeabiliteit en endotheliale disfunctie veroorzaakt, waardoor onderzoekers en clinici afhankelijk zijn geworden van profylactische behandeling vanwege het niet beschikbaar zijn van de juiste disease management benaderingen. Geïnhaleerd stikstofoxidegas (NO) heeft tijdens de SARS-uitbraak in 2003 antivirale activiteit tegen het coronavirus aangetoond. Eerdere studies hebben aangetoond dat de toepassing van stikstofmonoxide (NO) significant lijkt te zijn met betrekking tot de antivirale activiteiten, antioxiderende en ontstekingsremmende eigenschappen bij het verlichten van ziektegerelateerde symptomen. Geïnhaleerd stikstofmonoxide werd veel gebruikt tijdens de Covid-19-pandemie. In de scoping- en systemische beoordelingen werd aangetoond dat inhalatie van stikstofmonoxide effectief was bij het verbeteren van de oxygenatie, de cardiopulmonale functie en het verwijderen van virussen. De onderzoekers hebben deze studie opgezet om te beoordelen of geïnhaleerde NO postoperatieve longcomplicaties vermindert bij patiënten met een COVID-19-infectiegeschiedenis 7 weken voorafgaand aan de operatie.
Hier stellen de onderzoekers een gerandomiseerde klinische studie voor om de postoperatieve resultaten te verbeteren bij patiënten met een verhoogd risico op postoperatieve longcomplicaties na COVID-19-infectie.
Controlegroep: de institutionele zorgstandaard wordt geleverd. Behandelgroep: naast de standaardtherapie krijgen de proefpersonen NO-inhalatie. Geïnspireerd NO/N2 wordt toegediend met 80 delen per miljoen (ppm) na anesthesie-inductie en intubatie en duurt tot het einde van de operatie en het verlaten van de operatiekamer. De arts zal zijn eigen institutionele ontwenningsprotocollen volgen. Bij afwezigheid van institutionele protocollen zal NO stapsgewijs worden verlaagd, beginnend van 40 ppm tot 20, 10, 5, 3, 2 en 1 ppm. Als hypoxemie (SpO2 < 93%) of acute hypotensie (systolische bloeddruk < 90 mmHg) optreedt tijdens het spenen, moet NO worden verhoogd tot een eerder hogere concentratie.
Veiligheid: langdurige behandeling met geïnhaleerd NO kan leiden tot verhoogde methemoglobinewaarden. Bloedspiegels van methemoglobine worden gecontroleerd via een niet-invasieve CO-oximeter of MetHb-spiegels in het bloed. Als het methemoglobinegehalte op enig moment in het onderzoek boven de 5% stijgt, wordt de NO-concentratie voor inademing gehalveerd.
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Fase 2
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Shaanxi
-
Xi'an, Shaanxi, China, 710032
- Xijing Hospital
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- ≥ 18 jaar oud
- Gepland voor een operatie onder algehele narcose
- Met een voorgeschiedenis van COVID-19-infectie binnen 7 weken voorafgaand aan de operatie.
Uitsluitingscriteria:
- De arts besluit dat deelname aan het onderzoek niet in het belang van de patiënt is of dat er een aandoening is waardoor het protocol niet veilig kan worden gevolgd
- ASA ≥ IV, levensverwachting < 24 uur.
- Zwangere of zogende vrouwen.
- Ernstige leverziekte (Child-Pugh-score ≥ 12).
- Patiënten met ernstige respiratoire insufficiëntie hebben vóór de operatie mechanische beademingsondersteuning of ECMO-levensondersteuning nodig.
- Ernstige nierfunctiestoornis (eGFRC≤30 ml/min/1,73m2) of continue nierfunctievervangende therapie, hemodialyse en peritoneale dialyse ondergaan.
- In de afgelopen maand andere klinische onderzoeken hebben ontvangen of hieraan hebben deelgenomen.
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Verviervoudigen
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Experimenteel: behandelgroep
Geïnspireerd NO/N2 wordt toegediend met 80 delen per miljoen (ppm) na anesthesie-inductie en intubatie en duurt tot het einde van de operatie en het verlaten van de operatiekamer.
De arts zal zijn eigen institutionele ontwenningsprotocollen volgen.
|
Geïnspireerd NO/N2 wordt toegediend met 80 delen per miljoen (ppm) na anesthesie-inductie en intubatie en duurt tot het einde van de operatie en het verlaten van de operatiekamer.
Andere namen:
|
|
Geen tussenkomst: Sham-vergelijker: controlegroep
Het afleversysteem wordt sowieso opgezet zonder de gasadministratie te bestuderen
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
postoperatieve longcomplicaties
Tijdsspanne: binnen 7 dagen na operatie
|
Het is een samengestelde uitkomst, waaronder luchtweginfectie, ademhalingsinsufficiëntie, pleurale effusie, atelectase, pneumothorax, bronchospasme en aspiratiepneumonitis
|
binnen 7 dagen na operatie
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
mortaliteit binnen 30 dagen postoperatief
Tijdsspanne: binnen 30 dagen na operatie
|
Sterfte door alle oorzaken
|
binnen 30 dagen na operatie
|
|
Classificatie van longcomplicaties (Clavien-Dindo)
Tijdsspanne: binnen 7 dagen na operatie
|
Evaluatie van de ernst van longcomplicaties volgens de Clavien-Dindo-classificatie.
Het bestaat uit 7 graden (I, II, IIIa, IIIb, IVa, IVb en V).
|
binnen 7 dagen na operatie
|
|
het aantal ongeplande IC-opnames
Tijdsspanne: binnen 7 dagen na operatie
|
Percentage patiënten dat na een operatie op de IC is opgenomen, wat niet wordt verwacht vóór de operatie
|
binnen 7 dagen na operatie
|
|
postoperatieve duur van het ziekenhuisverblijf
Tijdsspanne: Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
duur tussen het einde van de operatie en ontslag uit het ziekenhuis
|
Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
|
Incidentie van trombotische voorvallen
Tijdsspanne: Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
inclusief DVT en longembolie
|
Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
|
incidentie van niet-pulmonale complicaties
Tijdsspanne: Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
inclusief acuut nierletsel, beroerte en hartinfarct
|
Vanaf de datum van de operatie tot de datum waarop de patiënt uit het ziekenhuis wordt ontslagen, beoordeeld tot 30 dagen
|
|
postoperatieve uitgebreide complicatie-index (CCI)
Tijdsspanne: binnen 7 dagen na operatie
|
Variërend van 0 (geen complicaties) tot 100 (dood) werd berekend op basis van de Clavien-Dindo-classificatie
|
binnen 7 dagen na operatie
|
Andere uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Incidentie van hypotensie
Tijdsspanne: Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
Het wordt gediagnosticeerd als SBP < 90 mmHg of daling ≥ 30% van de uitgangswaarde duurde 5 minuten
|
Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
|
Incidentie van hypertensie
Tijdsspanne: Tijdens de operatie, van de inductie van de anesthesie tot het einde van de anesthesie
|
Het wordt gediagnosticeerd als SBD > 180 mmHg of stijging ≥ 30% van de uitgangswaarde duurde 5 minuten
|
Tijdens de operatie, van de inductie van de anesthesie tot het einde van de anesthesie
|
|
Optreden van aritmie
Tijdsspanne: Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
bestond uit bradycardie (HR < 40 bpm) of tachycardie (HR> 100 bpm) of een nieuw optreden van aritmie waarvoor antiaritmica nodig waren
|
Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
|
Incidentie van hyperreactiviteit van de luchtwegen
Tijdsspanne: Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
luchtwegpiekdruk > 40 cm water
|
Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
|
Nummer dat de concentratie van NO is aangepast
Tijdsspanne: Tijdens NO-inhalatie, van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
Voor de veiligheid moet de NO-concentratie worden aangepast als het N2O- of metHb-niveau de veiligheidsdrempel overschrijdt.
Het aantal aanpassingen wordt geregistreerd
|
Tijdens NO-inhalatie, van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
|
massale bloeding
Tijdsspanne: Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
bloeden meer dan 1000 ml
|
Van anesthesie-inductie tot het verlaten van de operatiekamer, beoordeeld tot 12 uur
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Chong Lei, MD&phD, Xijing Hospital
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, Zhao X, Huang B, Shi W, Lu R, Niu P, Zhan F, Ma X, Wang D, Xu W, Wu G, Gao GF, Tan W; China Novel Coronavirus Investigating and Research Team. A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. 2020 Feb 20;382(8):727-733. doi: 10.1056/NEJMoa2001017. Epub 2020 Jan 24.
- Wang D, Hu B, Hu C, Zhu F, Liu X, Zhang J, Wang B, Xiang H, Cheng Z, Xiong Y, Zhao Y, Li Y, Wang X, Peng Z. Clinical Characteristics of 138 Hospitalized Patients With 2019 Novel Coronavirus-Infected Pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020 Mar 17;323(11):1061-1069. doi: 10.1001/jama.2020.1585. Erratum In: JAMA. 2021 Mar 16;325(11):1113.
- Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C, Liu S, Zhao P, Liu H, Zhu L, Tai Y, Bai C, Gao T, Song J, Xia P, Dong J, Zhao J, Wang FS. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Respir Med. 2020 Apr;8(4):420-422. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30076-X. Epub 2020 Feb 18. No abstract available. Erratum In: Lancet Respir Med. 2020 Feb 25;:
- Chen L, Liu P, Gao H, Sun B, Chao D, Wang F, Zhu Y, Hedenstierna G, Wang CG. Inhalation of nitric oxide in the treatment of severe acute respiratory syndrome: a rescue trial in Beijing. Clin Infect Dis. 2004 Nov 15;39(10):1531-5. doi: 10.1086/425357. Epub 2004 Oct 22.
- Keyaerts E, Vijgen L, Chen L, Maes P, Hedenstierna G, Van Ranst M. Inhibition of SARS-coronavirus infection in vitro by S-nitroso-N-acetylpenicillamine, a nitric oxide donor compound. Int J Infect Dis. 2004 Jul;8(4):223-6. doi: 10.1016/j.ijid.2004.04.012.
- Valsecchi C, Winterton D, Safaee Fakhr B, Collier AY, Nozari A, Ortoleva J, Mukerji S, Gibson LE, Carroll RW, Shaefi S, Pinciroli R, La Vita C, Ackman JB, Hohmann E, Arora P, Barth WH Jr, Kaimal A, Ichinose F, Berra L; DELiverly oF iNO (DELFiNO) Network Collaborators. High-Dose Inhaled Nitric Oxide for the Treatment of Spontaneously Breathing Pregnant Patients With Severe Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pneumonia. Obstet Gynecol. 2022 Aug 1;140(2):195-203. doi: 10.1097/AOG.0000000000004847. Epub 2022 Jul 6.
- COVIDSurg Collaborative; GlobalSurg Collaborative. Timing of surgery following SARS-CoV-2 infection: an international prospective cohort study. Anaesthesia. 2021 Jun;76(6):748-758. doi: 10.1111/anae.15458. Epub 2021 Mar 9.
- El-Boghdadly K, Cook TM, Goodacre T, Kua J, Denmark S, McNally S, Mercer N, Moonesinghe SR, Summerton DJ. Timing of elective surgery and risk assessment after SARS-CoV-2 infection: an update: A multidisciplinary consensus statement on behalf of the Association of Anaesthetists, Centre for Perioperative Care, Federation of Surgical Specialty Associations, Royal College of Anaesthetists, Royal College of Surgeons of England. Anaesthesia. 2022 May;77(5):580-587. doi: 10.1111/anae.15699. Epub 2022 Feb 22.
- COVIDSurg Collaborative. Outcomes and Their State-level Variation in Patients Undergoing Surgery With Perioperative SARS-CoV-2 Infection in the USA: A Prospective Multicenter Study. Ann Surg. 2022 Feb 1;275(2):247-251. doi: 10.1097/SLA.0000000000005310.
- Fang W, Jiang J, Su L, Shu T, Liu H, Lai S, Ghiladi RA, Wang J. The role of NO in COVID-19 and potential therapeutic strategies. Free Radic Biol Med. 2021 Feb 1;163:153-162. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2020.12.008. Epub 2020 Dec 22.
- Al Sulaiman K, Korayem GB, Altebainawi AF, Al Harbi S, Alissa A, Alharthi A, Kensara R, Alfahed A, Vishwakarma R, Al Haji H, Almohaimid N, Al Zumai O, Alrubayan F, Asiri A, Alkahtani N, Alolayan A, Alsohimi S, Melibari N, Almagthali A, Aljahdali S, Alenazi AA, Alsaeedi AS, Al Ghamdi G, Al Faris O, Alqahtani J, Al Qahtani J, Alshammari KA, Alshammari KI, Aljuhani O. Evaluation of inhaled nitric oxide (iNO) treatment for moderate-to-severe ARDS in critically ill patients with COVID-19: a multicenter cohort study. Crit Care. 2022 Oct 3;26(1):304. doi: 10.1186/s13054-022-04158-y.
- Garfield B, McFadyen C, Briar C, Bleakley C, Vlachou A, Baldwin M, Lees N, Price S, Ledot S, McCabe C, Wort SJ, Patel BV, Price LC. Potential for personalised application of inhaled nitric oxide in COVID-19 pneumonia. Br J Anaesth. 2021 Feb;126(2):e72-e75. doi: 10.1016/j.bja.2020.11.006. Epub 2020 Nov 14. No abstract available.
- Ghosh A, Joseph B, Anil S. Nitric Oxide in the Management of Respiratory Consequences in COVID-19: A Scoping Review of a Different Treatment Approach. Cureus. 2022 Apr 5;14(4):e23852. doi: 10.7759/cureus.23852. eCollection 2022 Apr.
- Bunch CM, Moore EE, Moore HB, Neal MD, Thomas AV, Zackariya N, Zhao J, Zackariya S, Brenner TJ, Berquist M, Buckner H, Wiarda G, Fulkerson D, Huff W, Kwaan HC, Lankowicz G, Laubscher GJ, Lourens PJ, Pretorius E, Kotze MJ, Moolla MS, Sithole S, Maponga TG, Kell DB, Fox MD, Gillespie L, Khan RZ, Mamczak CN, March R, Macias R, Bull BS, Walsh MM. Immuno-Thrombotic Complications of COVID-19: Implications for Timing of Surgery and Anticoagulation. Front Surg. 2022 May 4;9:889999. doi: 10.3389/fsurg.2022.889999. eCollection 2022.
- COVIDSurg Collaborative; GlobalSurg Collaborative. SARS-CoV-2 infection and venous thromboembolism after surgery: an international prospective cohort study. Anaesthesia. 2022 Jan;77(1):28-39. doi: 10.1111/anae.15563. Epub 2021 Aug 24.
- Abbott TEF, Fowler AJ, Dobbs TD, Gibson J, Shahid T, Dias P, Akbari A, Whitaker IS, Pearse RM. Mortality after surgery with SARS-CoV-2 infection in England: a population-wide epidemiological study. Br J Anaesth. 2021 Aug;127(2):205-214. doi: 10.1016/j.bja.2021.05.018. Epub 2021 Jun 11.
- Mavrothalassitis O, Pirracchio R, Fong N, Lazzareschi D, Sharma A, Vaughn MT, Mathis M, Legrand M. Outcome of surgical patients during the first wave of the COVID-19 pandemic in US hospitals. Br J Anaesth. 2022 Jan;128(1):e35-e37. doi: 10.1016/j.bja.2021.09.023. Epub 2021 Oct 1. No abstract available.
- Wijeysundera DN, Khadaroo RG. Surgery after a previous SARS-CoV-2 infection: data, answers and questions. Anaesthesia. 2021 Jun;76(6):731-735. doi: 10.1111/anae.15490. Epub 2021 Apr 17. No abstract available.
- Lieberman N, Racine A, Nair S, Semczuk P, Azimaraghi O, Freda J, Eikermann M, Wongtangman K. Should asymptomatic patients testing positive for SARS-CoV-2 wait for elective surgical procedures? Br J Anaesth. 2022 May;128(5):e311-e314. doi: 10.1016/j.bja.2022.02.005. Epub 2022 Feb 16. No abstract available.
- Dobbs TD, Gibson JAG, Fowler AJ, Abbott TE, Shahid T, Torabi F, Griffiths R, Lyons RA, Pearse RM, Whitaker IS. Surgical activity in England and Wales during the COVID-19 pandemic: a nationwide observational cohort study. Br J Anaesth. 2021 Aug;127(2):196-204. doi: 10.1016/j.bja.2021.05.001. Epub 2021 Jun 18.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Werkelijk)
Studie voltooiing (Werkelijk)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
- Pathologische processen
- Coronavirus-infecties
- Coronaviridae-infecties
- Nidovirales-infecties
- RNA-virusinfecties
- Virusziekten
- Infecties
- Luchtweginfecties
- Ziekten van de luchtwegen
- Longontsteking, viraal
- Longontsteking
- Longziekten
- COVID-19
- Postoperatieve complicaties
- Fysiologische effecten van medicijnen
- Neurotransmitter agenten
- Moleculaire mechanismen van farmacologische werking
- Vaatverwijdende middelen
- Autonome agenten
- Agenten van het perifere zenuwstelsel
- Beschermende middelen
- Bronchusverwijdende middelen
- Anti-astmatische middelen
- Agenten van het ademhalingssysteem
- Antioxidanten
- Vrije radicalenvangers
- Endotheel-afhankelijke ontspannende factoren
- Gaszenders
- Stikstofoxide
Andere studie-ID-nummers
- KY-20230079
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Beschrijving IPD-plan
IPD-tijdsbestek voor delen
IPD-toegangscriteria voor delen
IPD delen Ondersteunend informatietype
- LEERPROTOCOOL
- SAP
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .