Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Validatie van de evaluatie van de vragenlijst over perceptie van fysieke activiteit aangepast aan chronische lage-rugpijn (EPAP-LOMB)

19 augustus 2025 bijgewerkt door: University Hospital, Clermont-Ferrand

Validation du Questionnaire d'Evaluation de la Perception de l'Activité Physique (EPAP) adapté à la Lombalgie Chronique

Lichaamsbeweging neemt een fundamentele plaats in bij de behandeling van chronische lage-rugpijn. Het niveau van fysieke activiteit is echter vaak laag bij deze patiënten en het volgen van het zorgprogramma is op de lange termijn niet voldoende. De Franse Evaluation of the Perception of Physical Activity (EPPA) is een geldige en betrouwbare vragenlijst, ontwikkeld door N. Coste et al in 2020, die de waargenomen belemmeringen voor en facilitators van fysieke activiteit bij patiënten met knieartrose beoordeelt. Voor zover wij weten, is er geen valide en betrouwbaar instrument dat een dergelijke beoordeling bij chronische lage-rugpijn mogelijk maakt.

Het hoofddoel van deze studie is om de EPPA aan te passen aan chronische lage-rugpijn en om de psychometrische eigenschappen ervan te evalueren.

Deze validatie zou het gebruik ervan in de huidige praktijk mogelijk maken om de zorgstrategie aan te passen, om de revalidatie van elke patiënt met chronische lage-rugpijn te personaliseren om een ​​betere naleving van de revalidatieprogramma's te krijgen.

Studie Overzicht

Toestand

Voltooid

Gedetailleerde beschrijving

De EPPA werd aangepast aan chronische lage-rugpijn en kreeg de naam EPPA-LOMB. Het bevat 26 artikelen.

Patiënten met chronische lage-rugpijn zullen worden gerekruteerd tijdens een medisch consult in de afdeling Fysische Geneeskunde en Revalidatie van het Universitair Ziekenhuis van Clermont-Ferrand en het Notre-Dame Functioneel Revalidatiecentrum van Chamalières (Frankrijk); of de eerste dag van een functioneel revalidatieprogramma voor de wervelkolom (programma van 3 weken in een dagziekenhuis) op de afdeling Fysische Geneeskunde en Revalidatie van het Universitair Ziekenhuis van Clermont-Ferrand.

Patiënten wordt gevraagd een reeks vragenlijsten in te vullen na het invullen van het niet-oppositieformulier. Het beheer van niet-specifieke chronische lage-rugpijn vereist ook evaluatie door middel van vragenlijsten, in overeenstemming met de gebruikelijke praktijken van de diensten die aan het onderzoek deelnemen. Er wordt niet ingegrepen.

Alle patiënten vullen vragenlijsten in bij opname.

Patiënten die zijn opgenomen tijdens een medisch consult ontvangen een e-mail om online de EPPA-LOMB en visueel analoge schalen op pijn en niveau van fysieke activiteit in te vullen, 7 dagen na opname.

Patiënten die op de eerste dag van een functioneel revalidatieprogramma voor de wervelkolom zijn opgenomen, zullen vragenlijsten invullen aan het einde van het programma, 21 dagen na opname. Ze zullen 3 maanden na hun ontslag worden gezien tijdens een medisch vervolgconsult en zullen de vragenlijsten nog een keer invullen. Alleen patiënten die niet zijn opgenomen in de studie E-lombactifs (NCT04264949) vullen de vragenlijst na 3 maanden in.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Werkelijk)

99

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

      • Clermont-Ferrand, Frankrijk, 63000
        • CHU de Clermont-Ferrand

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

  • Volwassen
  • Oudere volwassene

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

Patiënten met chronische lage rugpijn gezien op de afdeling Fysische Geneeskunde en Revalidatie van het Universitair Ziekenhuis van Clermont-Ferrand en in het Notre-Dame Functioneel Revalidatiecentrum van Chamalières (Frankrijk).

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Volwassenen (18 jaar en ouder)
  • Patiënten met chronische lage-rugpijn die gedurende minstens 3 maanden evolueert, met een diagnose bevestigd door de Franse gezondheidsautoriteit en de classificatie van de Franse en Europese aanbevelingen, dat wil zeggen lumbale pijn, zonder rode vlaggen, met een mogelijke pijnradiculopathie
  • Aanvaarding om deel te nemen aan het onderzoek.
  • In staat om geïnformeerde toestemming te geven voor deelname aan dit onderzoek.

Uitsluitingscriteria:

  • Patiënten die niet zijn gediagnosticeerd volgens de Franse gezondheidsautoriteit en de classificatie van de Franse en Europese aanbevelingen
  • Weigering om deel te nemen
  • Patiënten die de vragenlijsten niet kunnen beantwoorden
  • Patiënten met een medische contra-indicatie voor lichamelijke activiteit
  • Patiënten onder voogdij of bescherming van justitie.

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
EPPA-LOMB
Tijdsspanne: 0 dag
Aanvaardbaarheid, interne validiteit, convergente validiteit, validiteit van structuur tegen externe criteria van de Franse vragenlijst EPPA-LOMB.
0 dag
Verandering van EPPA-LOMB ten opzichte van baseline na 7 dagen
Tijdsspanne: 0 dagen, 7 dagen
Test-hertestbetrouwbaarheid van de Franse vragenlijst EPPA-LOMB.
0 dagen, 7 dagen
Verandering van EPPA-LOMB ten opzichte van baseline na 21 dagen
Tijdsspanne: 0 dag, 21 dagen
Responsiviteit van de Franse vragenlijst EPPA-LOMB.
0 dag, 21 dagen
Verandering van EPPA-LOMB ten opzichte van baseline na 3 maanden
Tijdsspanne: 0 dag, 3 maanden
Responsiviteit van de Franse vragenlijst EPPA-LOMB.
0 dag, 3 maanden

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Visuele analoge schaal voor fysieke activiteit
Tijdsspanne: 0 dag, 7 dagen, 21 dagen, 3 maanden
Visuele analoge schaal voor fysieke activiteit (VAS fysieke activiteit) van 0 - geen fysieke activiteit tot 10 - zeer intense fysieke activiteit
0 dag, 7 dagen, 21 dagen, 3 maanden
Visuele analoge schaal voor pijn
Tijdsspanne: 0 dag, 7 dagen, 21 dagen, 3 maanden
Visuele analoge schaal voor pijn (VAS-pijn) van 0 - geen pijn tot 10 - de ergste pijn
0 dag, 7 dagen, 21 dagen, 3 maanden
OSWESTRY invaliditeitsindex (ODI)
Tijdsspanne: 0 dag, 21 dagen, 3 maanden
De functionele beperking wordt gemeten door de OSWESTRY Disability Index (ODI). Tien items met een score van 0 tot 5 vormen een valide en betrouwbare schaal met een totaalscore tussen 0 en 50.
0 dag, 21 dagen, 3 maanden
Angst vermijden geloofsvragenlijst (FABQ)
Tijdsspanne: 0 dag, 21 dagen, 3 maanden
De angsten en de geloven worden gemeten door de Fear Avoidance Belief Questionnaire (FABQ). De FABQ kan helpen bij het voorspellen van mensen met een hoog pijnvermijdingsgedrag. Klinisch gezien hebben deze mensen mogelijk meer toezicht nodig dan degenen die hun pijn onder ogen zien. De FABQ bevat 2 schalen: een werkschaal (FABQ-W) bestaande uit 7 items en een lichamelijke activiteitsschaal (FABQ-PA) bestaande uit 4 items. De twee schalen worden apart gescoord. Hogere FABQ-scores wijzen op verhoogde angstvermijdingsovertuigingen. "FABQ-W" heeft een puntenscore die varieert van 0-42 punten en "FABQ-PA" kan variëren van 0-24 punten.
0 dag, 21 dagen, 3 maanden
Oefening therapietrouw beoordelingsschaal (EARS)
Tijdsspanne: 0 dag, 21 dagen, 3 maanden
De Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is een betrouwbare en gevalideerde psychometrische beoordelingsvragenlijst die de naleving van voorgeschreven lichaamsbeweging bij chronische lage-rugpijn beoordeelt. Een therapietrouwschaal van 6 items beoordeelt de naleving van voorgeschreven thuisoefeningen. Deze zes items worden gescoord op een 5-punts Likertschaal (0 = helemaal mee eens, 4 = helemaal mee oneens). Items 2, 3 en 5 zijn negatief geformuleerde vragen. Daarom duiden hogere somscores (0-24) op een grotere therapietrouw door de scores van items 1, 4 en 6 om te keren. Tien aanvullende items beoordelen redenen voor therapietrouw en niet-therapietrouw.
0 dag, 21 dagen, 3 maanden
de Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)
Tijdsspanne: 0 dag, 21 dagen, 3 maanden
De kennis van de emotionele toestand wordt gemeten met de Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). De HADS is een geldige en betrouwbare zelfbeoordelingsschaal die angst en depressie meet in zowel ziekenhuis- als gemeenschapsomgevingen. HADS geeft klinisch betekenisvolle resultaten als een psychologische screeningtool en kan de ernst van de symptomen en de ernst van angststoornissen en depressie beoordelen bij patiënten met een ziekte en de algemene bevolking. De vragenlijst, bestaande uit veertien items. Elk item wordt gescoord van 0-3 en dit betekent dat een persoon tussen 0 en 21 kan scoren voor angst of depressie.
0 dag, 21 dagen, 3 maanden
Sociaal-demografische en medische kenmerken.
Tijdsspanne: 0 dag
Geslacht, leeftijd, body mass index, tijd sinds de eerste symptomen, gezinssituatie, opleidingsniveau, type en frequentie van reguliere fysieke activiteiten, type en frequentie van reguliere vrijetijdsactiviteiten, type behandeling voor chronische lage-rugpijn, comorbiditeit, antalgische behandeling
0 dag

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Emmnauel COUDEYRE, ecoudeyre@chu-clermontferrand.fr

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

12 juni 2023

Primaire voltooiing (Werkelijk)

9 januari 2025

Studie voltooiing (Werkelijk)

28 april 2025

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

14 juni 2023

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

4 juli 2023

Eerst geplaatst (Werkelijk)

12 juli 2023

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

24 augustus 2025

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

19 augustus 2025

Laatst geverifieerd

1 juli 2024

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

  • RNI 2023 COUDEYRE
  • 2023-A00504-41 (Andere identificatie: ANSM)

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren