Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Walidacja oceny Kwestionariusza Percepcji Aktywności Fizycznej w Przewlekłym Bólu Kręgosłupa (EPAP-LOMB)

19 sierpnia 2025 zaktualizowane przez: University Hospital, Clermont-Ferrand

Validation du Questionnaire d'Evaluation de la Perception de l'Activité Physique (EPAP) adapté à la Lombalgie Chronique

Wysiłek fizyczny zajmuje fundamentalne miejsce w leczeniu przewlekłych bólów krzyża. Często jednak poziom aktywności fizycznej u tych pacjentów jest niski, a przestrzeganie programu pielęgnacyjnego nie wystarcza na dłuższą metę. French Evaluation of the Perception of Physical Activity (EPPA) to ważny i rzetelny kwestionariusz, opracowany przez N. Coste i wsp. w 2020 r., który ocenia postrzegane bariery i czynniki ułatwiające aktywność fizyczną u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego. Według naszej wiedzy nie ma ważnego i wiarygodnego narzędzia pozwalającego na taką ocenę w przewlekłym bólu krzyża.

Głównym celem tego badania jest dostosowanie EPPA do przewlekłego bólu krzyża i ocena jego właściwości psychometrycznych.

Ta walidacja pozwoliłaby na jego wykorzystanie w obecnej praktyce do dostosowania strategii opieki, personalizacji rehabilitacji każdego pacjenta z przewlekłym bólem krzyża w celu lepszego przestrzegania programów rehabilitacyjnych.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

EPPA została dostosowana do przewlekłego bólu krzyża i nazwana EPPA-LOMB. Składa się z 26 pozycji.

Pacjenci z przewlekłymi bólami krzyża będą rekrutowani podczas konsultacji lekarskich w Oddziale Medycyny Fizycznej i Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego w Clermont-Ferrand oraz Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Notre-Dame w Chamalières (Francja); lub pierwszy dzień programu funkcjonalnej rehabilitacji kręgosłupa (3-tygodniowy program w oddziale dziennym) na Oddziale Medycyny Fizycznej i Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego w Clermont-Ferrand.

Pacjenci zostaną poproszeni o wypełnienie serii kwestionariuszy po wypełnieniu formularza braku sprzeciwu. Leczenie niespecyficznego przewlekłego bólu krzyża wymaga również oceny za pomocą kwestionariuszy, zgodnie ze zwykłymi praktykami służb uczestniczących w badaniu. Żadna interwencja nie zostanie podjęta.

Wszyscy pacjenci wypełnią kwestionariusze podczas włączenia.

Pacjenci objęci konsultacją lekarską otrzymają wiadomość e-mail w celu wypełnienia online EPPA-LOMB i wizualnych skal analogowych dotyczących bólu i poziomu aktywności fizycznej, 7 dni po włączeniu.

Pacjenci objęci pierwszego dnia programu funkcjonalnej rehabilitacji kręgosłupa wypełnią kwestionariusze na koniec programu, 21 dni po włączeniu. Zostaną przyjęci po 3 miesiącach od wypisu podczas kolejnej konsultacji lekarskiej i ponownie wypełnią ankiety. Tylko pacjenci nieobjęci badaniem E-lombactifs (NCT04264949) wypełnią kwestionariusz po 3 miesiącach.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

99

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Clermont-Ferrand, Francja, 63000
        • CHU de Clermont-Ferrand

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Pacjenci z przewlekłym bólem krzyża widziani na Oddziale Medycyny Fizycznej i Rehabilitacji Szpitala Uniwersyteckiego w Clermont-Ferrand oraz w Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej Notre-Dame w Chamalières (Francja).

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Dorośli (18 lat i starsi)
  • Pacjenci z przewlekłym bólem krzyża narastającym od co najmniej 3 miesięcy, z rozpoznaniem potwierdzonym przez francuski urząd ds. zdrowia i klasyfikacją z zaleceń francuskich i europejskich, tj.
  • Zgoda na udział w badaniu.
  • Zdolne do wyrażenia świadomej zgody na udział w tym badaniu.

Kryteria wyłączenia:

  • Pacjenci niezdiagnozowani zgodnie z francuskim organem ds. zdrowia i klasyfikacją z zaleceń francuskich i europejskich
  • Odmowa udziału
  • Pacjenci niezdolni do wypełnienia kwestionariuszy
  • Pacjenci z przeciwwskazaniami medycznymi do aktywności fizycznej
  • Pacjenci pod kuratelą lub ochroną wymiaru sprawiedliwości.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
EPPA-LOMB
Ramy czasowe: 0 dzień
Akceptowalność, trafność wewnętrzna, trafność zbieżna, trafność struktury względem zewnętrznych kryteriów francuskiego kwestionariusza EPPA-LOMB.
0 dzień
Zmiana EPPA-LOMB od wartości wyjściowej po 7 dniach
Ramy czasowe: 0 dni, 7 dni
Test-retest rzetelności francuskiego kwestionariusza EPPA-LOMB.
0 dni, 7 dni
Zmiana EPPA-LOMB od wartości wyjściowej po 21 dniach
Ramy czasowe: 0 dni, 21 dni
Responsywność francuskiego kwestionariusza EPPA-LOMB.
0 dni, 21 dni
Zmiana EPPA-LOMB od wartości początkowej po 3 miesiącach
Ramy czasowe: 0 dzień, 3 miesiące
Responsywność francuskiego kwestionariusza EPPA-LOMB.
0 dzień, 3 miesiące

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wizualna skala analogowa dla aktywności fizycznej
Ramy czasowe: 0 dni, 7 dni, 21 dni, 3 miesiące
Wizualna analogiczna skala aktywności fizycznej (aktywność fizyczna VAS) od 0 – brak aktywności fizycznej do 10 – bardzo intensywna aktywność fizyczna
0 dni, 7 dni, 21 dni, 3 miesiące
Wizualna analogowa skala bólu
Ramy czasowe: 0 dni, 7 dni, 21 dni, 3 miesiące
Wizualna skala analogowa bólu (ból VAS) od 0 – brak bólu do 10 – ból najgorszy
0 dni, 7 dni, 21 dni, 3 miesiące
OSWESTRY Indeks Niepełnosprawności (ODI)
Ramy czasowe: 0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Niepełnosprawność funkcjonalna mierzona jest za pomocą Indeksu Niepełnosprawności OSWESTRY (ODI). Dziesięć pozycji ocenianych od 0 do 5 tworzy ważną i wiarygodną skalę z łącznym wynikiem w zakresie od 0 do 50.
0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Kwestionariusz przekonań o unikaniu strachu (FABQ)
Ramy czasowe: 0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Obawy i przekonania są mierzone za pomocą Kwestionariusza Przekonań o Unikaniu Strachu (FABQ). FABQ może pomóc przewidzieć te, które mają wysoki poziom unikania bólu. Klinicznie osoby te mogą wymagać większego nadzoru niż osoby, które konfrontują się z bólem. FABQ zawiera 2 skale: skalę pracy (FABQ-W) złożoną z 7 pozycji oraz skalę aktywności fizycznej (FABQ-PA) złożoną z 4 pozycji. Obie skale są punktowane oddzielnie. Wyższe wyniki FABQ wskazują na podwyższone przekonania o unikaniu strachu. „FABQ-W” ma punktację w zakresie od 0 do 42 punktów, a „FABQ-PA” może mieścić się w zakresie od 0 do 24 punktów.
0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Skala oceny przestrzegania zaleceń dotyczących ćwiczeń (EARS)
Ramy czasowe: 0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Skala oceny przestrzegania zaleceń dotyczących ćwiczeń (EARS) jest wiarygodnym i zatwierdzonym kwestionariuszem oceny psychometrycznej, który ocenia przestrzeganie przepisanych ćwiczeń fizycznych w przewlekłym bólu krzyża. 6-punktowa skala przestrzegania zaleceń ocenia przestrzeganie zalecanych ćwiczeń domowych. Te sześć pozycji ocenia się na 5-punktowej skali Likerta (0 = całkowicie się zgadzam, 4 = całkowicie się nie zgadzam). Pozycje 2, 3 i 5 to pytania sformułowane przecząco. Dlatego wyższe wyniki sumy (0-24) wskazują na większe przestrzeganie zaleceń dotyczących ćwiczeń poprzez odwrócenie wyników pozycji 1, 4 i 6. Dziesięć pozycji uzupełniających ocenia przyczyny przestrzegania i nieprzestrzegania zaleceń.
0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Szpitalna Skala Lęku i Depresji (HADS)
Ramy czasowe: 0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Znajomość stanu emocjonalnego mierzona jest Szpitalną Skalą Lęku i Depresji (HADS). HADS to ważna i wiarygodna skala samooceny, która mierzy lęk i depresję zarówno w warunkach szpitalnych, jak i pozaszpitalnych. HADS daje klinicznie znaczące wyniki jako psychologiczne narzędzie przesiewowe i może ocenić nasilenie objawów i częstość występowania zaburzeń lękowych i depresji u pacjentów z chorobą iw populacji ogólnej. Kwestionariusz składający się z czternastu pozycji. Każda pozycja jest oceniana w skali od 0 do 3, co oznacza, że ​​dana osoba może uzyskać od 0 do 21 punktów za lęk lub depresję.
0 dni, 21 dni, 3 miesiące
Charakterystyka społeczno-demograficzna i medyczna.
Ramy czasowe: 0 dzień
Płeć, wiek, wskaźnik masy ciała, czas od wystąpienia pierwszych objawów, sytuacja rodzinna, poziom wykształcenia, rodzaj i częstość regularnej aktywności fizycznej, rodzaj i częstość regularnych zajęć rekreacyjnych, rodzaj leczenia przewlekłego bólu krzyża, choroby współistniejące, leczenie przeciwbólowe
0 dzień

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Emmnauel COUDEYRE, ecoudeyre@chu-clermontferrand.fr

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

12 czerwca 2023

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

9 stycznia 2025

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

28 kwietnia 2025

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

14 czerwca 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

4 lipca 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

12 lipca 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

24 sierpnia 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

19 sierpnia 2025

Ostatnia weryfikacja

1 lipca 2024

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • RNI 2023 COUDEYRE
  • 2023-A00504-41 (Inny identyfikator: ANSM)

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj