Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Validação do Questionário de Avaliação da Percepção da Atividade Física Adaptado para Dor Lombar Crônica (EPAP-LOMB)

19 de agosto de 2025 atualizado por: University Hospital, Clermont-Ferrand

Validation du Questionnaire d'Evaluation de la Perception de l'Activité Physique (EPAP) adaptado à Lombalgie Chronique

O exercício físico tem posição fundamental no tratamento da lombalgia crônica. No entanto, o nível de atividade física costuma ser baixo nesses pacientes e a adesão ao programa de cuidados não é suficiente em longo prazo. A Avaliação Francesa da Percepção da Atividade Física (EPPA) é um questionário válido e confiável, desenvolvido por N. Coste et al em 2020, que avalia as barreiras percebidas e os facilitadores da atividade física em pacientes com osteoartrite de joelho. Até onde sabemos, não existe um instrumento válido e confiável que permita tal avaliação na lombalgia crônica.

O principal objetivo deste estudo é adaptar o EPPA para lombalgia crônica e avaliar suas propriedades psicométricas.

Esta validação permitiria a sua utilização na prática atual para adaptar a estratégia de cuidados, para personalizar a reabilitação de cada paciente com dor lombar crônica, a fim de ter uma melhor adesão aos programas de reabilitação.

Visão geral do estudo

Status

Concluído

Condições

Descrição detalhada

A EPPA foi adaptada para lombalgia crônica e denominada EPPA-LOMB. É composto por 26 itens.

Os pacientes com dor lombar crônica serão recrutados durante uma consulta médica no Departamento de Medicina Física e Reabilitação do Hospital Universitário de Clermont-Ferrand e do Centro de Reabilitação Funcional Notre-Dame de Chamalières (França); ou o primeiro dia de um programa de reabilitação funcional da coluna (programa de 3 semanas em um hospital-dia) no Departamento de Medicina Física e Reabilitação do Hospital Universitário de Clermont-Ferrand.

Os pacientes serão solicitados a preencher uma série de questionários após o preenchimento do formulário de não oposição. O manejo da lombalgia crônica inespecífica também requer avaliação por meio de questionários, de acordo com as práticas usuais dos serviços participantes do estudo. Nenhuma intervenção será tomada.

Todos os pacientes preencherão questionários na inclusão.

Os pacientes incluídos em consulta médica receberão um e-mail para preenchimento online da EPPA-LOMB e escalas visuais analógicas de dor e nível de atividade física, 7 dias após a inclusão.

Os pacientes incluídos no primeiro dia de um programa de reabilitação funcional da coluna preencherão questionários ao final do programa, 21 dias após a inclusão. Eles serão vistos 3 meses após a alta em uma consulta médica de acompanhamento e preencherão os questionários novamente. Somente os pacientes não incluídos no estudo E-lombactifs (NCT04264949) preencherão o questionário em 3 meses.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Real)

99

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Clermont-Ferrand, França, 63000
        • CHU de Clermont-Ferrand

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Pacientes com lombalgia crônica atendidos no Departamento de Medicina Física e Reabilitação do Hospital Universitário de Clermont-Ferrand e no Centro de Reabilitação Funcional Notre-Dame de Chamalières (França).

Descrição

Critério de inclusão:

  • Adultos (18 anos ou mais)
  • Pacientes com dor lombar crônica evoluindo há pelo menos 3 meses, com diagnóstico confirmado pela Autoridade de Saúde Francesa e a classificação das recomendações francesas e européias, ou seja, dor lombar, sem bandeiras vermelhas, com possível radiculopatia da dor
  • Aceitação em participar do estudo.
  • Capaz de fornecer consentimento informado para participar deste estudo.

Critério de exclusão:

  • Pacientes não diagnosticados de acordo com a Autoridade de Saúde Francesa e a classificação das recomendações francesas e europeias
  • Recusa em participar
  • Pacientes na incapacidade de responder aos questionários
  • Pacientes com contraindicação médica para atividade física
  • Pacientes sob tutela, ou proteção da justiça.

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
EPPA-LOMB
Prazo: 0 dia
Aceitabilidade, validade interna, validade convergente, validade de estrutura contra critérios externos do questionário francês EPPA-LOMB.
0 dia
Mudança de EPPA-LOMB da linha de base em 7 dias
Prazo: 0 dia, 7 dias
Confiabilidade teste-reteste do questionário francês EPPA-LOMB.
0 dia, 7 dias
Mudança de EPPA-LOMB da linha de base em 21 dias
Prazo: 0 dia, 21 dias
Capacidade de resposta do questionário francês EPPA-LOMB.
0 dia, 21 dias
Mudança de EPPA-LOMB da linha de base em 3 meses
Prazo: 0 dia, 3 meses
Capacidade de resposta do questionário francês EPPA-LOMB.
0 dia, 3 meses

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Escala visual analógica para atividade física
Prazo: 0 dia, 7 dias, 21 dias, 3 meses
Escala visual analógica para atividade física (atividade física EVA) de 0- nenhuma atividade física a 10- atividade física muito intensa
0 dia, 7 dias, 21 dias, 3 meses
Escala visual analógica para dor
Prazo: 0 dia, 7 dias, 21 dias, 3 meses
Escala visual analógica para dor (dor EVA) de 0-sem dor a 10-a pior dor
0 dia, 7 dias, 21 dias, 3 meses
Índice de Incapacidade OSWESTRY (ODI)
Prazo: 0 dia, 21 dias, 3 meses
A incapacidade funcional é medida pelo OSWESTRY Disability Index (ODI). Dez itens pontuados de 0 a 5 compõem uma escala válida e confiável com pontuação total variando entre 0 e 50.
0 dia, 21 dias, 3 meses
Questionário de Crenças para Evitar o Medo (FABQ)
Prazo: 0 dia, 21 dias, 3 meses
Os medos e as crenças são medidos pelo Questionário de Crenças de Evitação do Medo (FABQ). O FABQ pode ajudar a prever aqueles que têm um alto comportamento de evitação da dor. Clinicamente, essas pessoas podem precisar de mais supervisão do que aquelas que enfrentam a dor. O FABQ contém 2 escalas: uma escala de trabalho (FABQ-W) composta por 7 itens e uma escala de atividade física (FABQ-PA) composta por 4 itens. As duas escalas são pontuadas separadamente. Pontuações mais altas do FABQ indicam crenças elevadas de evitação do medo. "FABQ-W" tem uma pontuação que varia de 0 a 42 pontos e "FABQ-PA" pode variar de 0 a 24 pontos.
0 dia, 21 dias, 3 meses
Escala de Avaliação de Adesão ao Exercício (EARS)
Prazo: 0 dia, 21 dias, 3 meses
A Exercise Adherence Rating Scale (EARS) é um questionário de avaliação psicométrica confiável e validado que avalia a adesão ao exercício físico prescrito na dor lombar crônica. Uma escala de adesão de 6 itens avalia a adesão ao exercício prescrito em casa. Esses seis itens são pontuados em uma escala Likert de 5 pontos (0 = concordo totalmente, 4 = discordo totalmente). Os itens 2, 3 e 5 são questões formuladas negativamente. Portanto, pontuações de soma mais altas (0-24) indicam maior adesão ao exercício, revertendo as pontuações dos itens 1, 4 e 6. Dez itens suplementares avaliam os motivos de adesão e não adesão.
0 dia, 21 dias, 3 meses
Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS)
Prazo: 0 dia, 21 dias, 3 meses
O conhecimento do estado emocional é medido pela Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS). A HADS é uma escala de autoavaliação válida e confiável que mede ansiedade e depressão em ambientes hospitalares e comunitários. O HADS fornece resultados clinicamente significativos como uma ferramenta de triagem psicológica e pode avaliar a gravidade dos sintomas e a ocorrência de transtornos de ansiedade e depressão em pacientes com doenças e na população em geral. O questionário, composto por quatorze itens. Cada item é pontuado de 0 a 3 e isso significa que uma pessoa pode pontuar entre 0 e 21 para ansiedade ou depressão.
0 dia, 21 dias, 3 meses
Características sócio-demográficas e médicas.
Prazo: 0 dia
Sexo, idade, índice de massa corporal, tempo desde os primeiros sintomas, situação familiar, nível educacional, tipo e frequência de atividades físicas regulares, tipo e frequência de atividades regulares de lazer, tipo de tratamento para lombalgia crônica, comorbidade, tratamento antálgico
0 dia

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: Emmnauel COUDEYRE, ecoudeyre@chu-clermontferrand.fr

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Publicações Gerais

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

12 de junho de 2023

Conclusão Primária (Real)

9 de janeiro de 2025

Conclusão do estudo (Real)

28 de abril de 2025

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

14 de junho de 2023

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

4 de julho de 2023

Primeira postagem (Real)

12 de julho de 2023

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

24 de agosto de 2025

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

19 de agosto de 2025

Última verificação

1 de julho de 2024

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Termos MeSH relevantes adicionais

Outros números de identificação do estudo

  • RNI 2023 COUDEYRE
  • 2023-A00504-41 (Outro identificador: ANSM)

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever