Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Convalida del questionario di valutazione della percezione dell'attività fisica adattato alla lombalgia cronica (EPAP-LOMB)

19 agosto 2025 aggiornato da: University Hospital, Clermont-Ferrand

Validation du Questionnaire d'Evaluation de la Perception de l'Activité Physique (EPAP) adattato alla Lombalgie Chronique

L'esercizio fisico ha un ruolo fondamentale nel trattamento della lombalgia cronica. Tuttavia, il livello di attività fisica è spesso basso in questi pazienti e l'adesione al programma di cura non è sufficiente a lungo termine. La valutazione francese della percezione dell'attività fisica (EPPA) è un questionario valido e affidabile, sviluppato da N. Coste et al nel 2020, che valuta le barriere percepite e i facilitatori dell'attività fisica nei pazienti con artrosi del ginocchio. A nostra conoscenza, non esiste uno strumento valido e affidabile che consenta una tale valutazione nella lombalgia cronica.

L'obiettivo principale di questo studio è adattare l'EPPA alla lombalgia cronica e valutarne le proprietà psicometriche.

Questa validazione permetterebbe il suo utilizzo nella pratica corrente per adattare la strategia di cura, per personalizzare la riabilitazione di ogni paziente con lombalgia cronica al fine di avere una migliore aderenza ai programmi riabilitativi.

Panoramica dello studio

Stato

Completato

Condizioni

Descrizione dettagliata

L'EPPA è stato adattato alla lombalgia cronica e denominato EPPA-LOMB. Comprende 26 articoli.

I pazienti con lombalgia cronica saranno reclutati durante una visita medica presso il Dipartimento di Medicina Fisica e Riabilitazione dell'Ospedale Universitario di Clermont-Ferrand e il Centro di Riabilitazione Funzionale Notre-Dame di Chamalières (Francia); o il primo giorno di un programma di riabilitazione funzionale della colonna vertebrale (programma di 3 settimane in un day hospital) presso il Dipartimento di Medicina Fisica e Riabilitazione dell'Ospedale Universitario di Clermont-Ferrand.

Ai pazienti verrà chiesto di compilare una serie di questionari dopo aver compilato il modulo di non opposizione. Anche la gestione della lombalgia cronica aspecifica richiede una valutazione attraverso questionari, secondo le prassi abituali dei servizi partecipanti allo studio. Non verrà effettuato alcun intervento.

Tutti i pazienti completeranno i questionari al momento dell'inclusione.

I pazienti inclusi durante un consulto medico riceveranno una e-mail per completare online l'EPPA-LOMB e le scale analogiche visive sul dolore e sul livello di attività fisica, 7 giorni dopo l'inclusione.

I pazienti inclusi nel primo giorno di un programma di riabilitazione funzionale della colonna vertebrale completeranno i questionari alla fine del programma, 21 giorni dopo l'inclusione. Saranno visitati 3 mesi dopo la loro dimissione durante una visita medica di follow-up e completeranno un'altra volta i questionari. Solo i pazienti non inclusi nello studio E-lombactifs (NCT04264949) completeranno il questionario a 3 mesi.

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Effettivo)

99

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

      • Clermont-Ferrand, Francia, 63000
        • CHU de Clermont-Ferrand

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

No

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

Pazienti con lombalgia cronica visitati nel Dipartimento di Medicina Fisica e Riabilitazione dell'Ospedale Universitario di Clermont-Ferrand e nel Centro di Riabilitazione Funzionale Notre-Dame di Chamalières (Francia).

Descrizione

Criterio di inclusione:

  • Adulti (dai 18 anni in su)
  • Pazienti con lombalgia cronica in evoluzione da almeno 3 mesi, con una diagnosi confermata dall'Autorità sanitaria francese e la classificazione dalle raccomandazioni francesi ed europee, ovvero dolore lombare, senza bandiere rosse, con una possibile radicolopatia dolorosa
  • Accettazione di partecipare allo studio.
  • In grado di fornire il consenso informato per partecipare a questo studio.

Criteri di esclusione:

  • Pazienti non diagnosticati secondo l'Autorità sanitaria francese e la classificazione delle raccomandazioni francesi ed europee
  • Rifiuto di partecipare
  • Pazienti nell'incapacità di rispondere ai questionari
  • Pazienti con una controindicazione medica all'attività fisica
  • Pazienti sotto tutela o tutela della giustizia.

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
EPPA-LOMB
Lasso di tempo: 0 giorno
Accettabilità, validità interna, validità convergente, validità della struttura rispetto ai criteri esterni del questionario francese EPPA-LOMB.
0 giorno
Modifica di EPPA-LOMB rispetto al basale a 7 giorni
Lasso di tempo: 0 giorni, 7 giorni
Affidabilità test-retest del questionario francese EPPA-LOMB.
0 giorni, 7 giorni
Modifica di EPPA-LOMB rispetto al basale a 21 giorni
Lasso di tempo: 0 giorno, 21 giorni
Reattività del questionario francese EPPA-LOMB.
0 giorno, 21 giorni
Modifica di EPPA-LOMB rispetto al basale a 3 mesi
Lasso di tempo: 0 giorni, 3 mesi
Reattività del questionario francese EPPA-LOMB.
0 giorni, 3 mesi

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Scala analogica visiva per l'attività fisica
Lasso di tempo: 0 giorni, 7 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Scala analogica visiva per l'attività fisica (VAS attività fisica) da 0-nessuna attività fisica a 10-attività fisica molto intensa
0 giorni, 7 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Scala analogica visiva per il dolore
Lasso di tempo: 0 giorni, 7 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Scala analogica visiva per il dolore (dolore VAS) da 0-nessun dolore a 10-il dolore peggiore
0 giorni, 7 giorni, 21 giorni, 3 mesi
OSWESTRY Indice di disabilità (ODI)
Lasso di tempo: 0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
La disabilità funzionale è misurata dall'OSWESTRY Disability Index (ODI). Dieci item valutati da 0 a 5 compongono una scala valida e affidabile con un punteggio totale compreso tra 0 e 50.
0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Questionario sulla credenza per evitare la paura (FABQ)
Lasso di tempo: 0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Le paure e le fedi sono misurate dal Fear Avoidance Belief Questionnaire (FABQ). Il FABQ può aiutare a prevedere coloro che hanno un elevato comportamento di evitamento del dolore. Clinicamente, queste persone potrebbero aver bisogno di essere supervisionate più di quelle che affrontano il loro dolore. Il FABQ contiene 2 scale: una scala di lavoro (FABQ-W) composta da 7 item e una scala di attività fisica (FABQ-PA) composta da 4 item. Le due scale sono valutate separatamente. Punteggi FABQ più alti indicano elevate convinzioni di evitamento della paura. "FABQ-W" ha un punteggio compreso tra 0 e 42 punti e "FABQ-PA" può variare tra 0 e 24 punti.
0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Scala di valutazione dell'aderenza all'esercizio (EARS)
Lasso di tempo: 0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
La Exercise Adherence Rating Scale (EARS) è un questionario di valutazione psicometrica affidabile e convalidato che valuta l'aderenza all'esercizio fisico prescritto nella lombalgia cronica. Una scala di aderenza a 6 elementi valuta l'aderenza all'esercizio fisico prescritto a casa. Questi sei elementi sono valutati su una scala Likert a 5 punti (0 = completamente d'accordo, 4 = completamente in disaccordo). I punti 2, 3 e 5 sono domande formulate negativamente. Pertanto, i punteggi di somma più elevati (0-24) indicano una maggiore aderenza all'esercizio invertendo i punteggi degli elementi 1, 4 e 6. Dieci item supplementari valutano le ragioni dell'adesione e della non adesione.
0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
la scala dell'ansia e della depressione ospedaliera (HADS)
Lasso di tempo: 0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
La conoscenza dello stato emotivo è misurata dalla Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). L'HADS è una scala di autovalutazione valida e affidabile che misura l'ansia e la depressione sia in ambito ospedaliero che comunitario. HADS fornisce risultati clinicamente significativi come strumento di screening psicologico e può valutare la gravità dei sintomi e la casistica dei disturbi d'ansia e della depressione nei pazienti con malattia e nella popolazione generale. Il questionario, composto da quattordici voci. Ogni elemento ha un punteggio compreso tra 0 e 3 e ciò significa che una persona può ottenere un punteggio compreso tra 0 e 21 sia per l'ansia che per la depressione.
0 giorni, 21 giorni, 3 mesi
Caratteristiche socio-demografiche e mediche.
Lasso di tempo: 0 giorno
Sesso, età, indice di massa corporea, tempo dai primi sintomi, situazione familiare, livello di istruzione, tipo e frequenza di attività fisiche regolari, tipo e frequenza di attività ricreative regolari, tipo di trattamento previsto per lombalgia cronica, comorbilità, trattamento antalgico
0 giorno

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Investigatori

  • Investigatore principale: Emmnauel COUDEYRE, ecoudeyre@chu-clermontferrand.fr

Pubblicazioni e link utili

La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.

Pubblicazioni generali

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Effettivo)

12 giugno 2023

Completamento primario (Effettivo)

9 gennaio 2025

Completamento dello studio (Effettivo)

28 aprile 2025

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

14 giugno 2023

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

4 luglio 2023

Primo Inserito (Effettivo)

12 luglio 2023

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

24 agosto 2025

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

19 agosto 2025

Ultimo verificato

1 luglio 2024

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • RNI 2023 COUDEYRE
  • 2023-A00504-41 (Altro identificatore: ANSM)

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

prodotto fabbricato ed esportato dagli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi