- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT06338475
Een biologische gedragsinterventie voor Latino/Spaanse jongvolwassenen met kanker
Voortbouwend op de resultaten van een eenarmig onderzoek dat is ontworpen om de haalbaarheid en aanvaardbaarheid van een nieuwe interventie, Goal-focused Emotion-Regulation Therapy (GET), te onderzoeken, is dit onderzoek een gerandomiseerde, gecontroleerde bio-gedragsmatige pilotstudie van GET versus een tijd- en gedragstherapie. aandacht gematchte controle (Instrumenteel Ondersteunend Luisteren; ISL) bij Latino/Spaanse jongvolwassen kankeroverlevenden. Resultaten zijn onder meer verbeterde noodsymptomen, emotieregulatie, doelnavigatievaardigheden en veranderingen in stressgevoelige biomarkers.
Deelnemers worden gerandomiseerd en ontvangen zes GET- of ISL-sessies gedurende acht weken. Naast indicatoren voor de haalbaarheid van interventies zullen de onderzoekers primaire en secundaire psychologische uitkomsten meten vóór (T0), onmiddellijk erna (T1) en twaalf weken na de interventie (T2). Daarnaast zullen geïdentificeerde biomarkers worden gemeten bij aanvang en op T1 en T2.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Gedetailleerde beschrijving
De diagnose en behandeling van kanker kunnen in de beginperiode van de jonge volwassenheid pijnlijk zijn. Uit cohortstudies blijkt dat de prevalentie van depressieve symptomen bij jonge overlevenden van kanker groter is dan de algemene bevolking, en dat vooral jonge Latijns-Amerikaanse/Latino-mannen risico lopen op nadelige gevolgen na de behandeling. In feite zal de meerderheid van de jongvolwassenen die kanker overleven, last hebben van beperkende, verontrustende en aanpasbare fysieke, gedragsmatige en psychosociale nadelige gevolgen die lang na de voltooiing van de primaire medische behandeling aanhouden. Deze omvatten psychische problemen, beperkingen in het navigeren en nastreven van levensdoelen, aanhoudende bijwerkingen, een verhoogd risico op secundaire maligniteiten en chronische ziekten, en biologische gedragsbelasting (bijvoorbeeld verhoogde ontstekingen, ontregelde stresshormonen) die de morbiditeit en ziektegerelateerde kwetsbaarheden beïnvloeden. Er bestaan echter weinig gerichte, op maat gemaakte, cultureel relevante interventies om jonge Latijns-Amerikaanse/Latijnse overlevenden te helpen bij het opnieuw onderhandelen over levensdoelen en het reguleren van kankergerelateerde emoties, en geen enkele richt zich op het verminderen van de last van morbiditeit via biogedragsmechanismen.
De jonge of ‘opkomende’ volwassenheid is een periode die wordt gekenmerkt door het bereiken van doelen. Chronische ziekte die tijdens het leven als ‘vrije tijd’ wordt ervaren, onderbreekt het nastreven van doelen en bedreigt waardevolle levensrichtingen. Nu jongvolwassenen terugkeren naar het nastreven van doelen, kan de terugkeer naar het leven na kanker een cruciaal punt zijn in het overlevingstraject. Gedragsinterventie is op dit moment goed gepositioneerd om impact op de langere termijn te bewerkstelligen. Als resultaat van het voorbereidende onderzoek van onze groep hebben we Goal-focused Emotion-Regulation Therapy (GET) ontwikkeld en in een pilot getest als een nieuwe gedragsinterventie om de zelfregulatie te verbeteren door verbeterde vaardigheden voor het navigeren naar doelen, een verbeterd gevoel van doelgerichtheid en een beter vermogen om emotionele emoties te reguleren. reacties bij jonge volwassenen met zaadbalkanker. GET is een veelbelovende kandidaat-interventie om de mechanismen aan te pakken die waarschijnlijk de oplossing van kankergerelateerde lasten compliceren.
Als antwoord op de behoefte aan haalbare, effectieve en schaalbare interventies die tegemoetkomen aan de behoefte van overlevenden van etnische minderheden, zullen 100 Latijns-Amerikaanse/Latino jonge volwassenen (18-39 jaar) met kanker 6 sessies GET of ISL krijgen. We zullen de primaire en secundaire uitkomsten evalueren bij aanvang, na de behandeling en na drie maanden. We voorspellen dat GET geassocieerd zal worden met superieure uitkomsten van nood en een relatief grotere vermindering van ongunstige biologische gedragsindicatoren (ontregelde dagelijkse stresshormonen, verhoogde systemische ontstekingen), en deze voordelen zullen 3 maanden na de interventie behouden blijven. De interventie zal worden geleverd via een interactief videoplatform om de toegang te verbeteren. Wij zijn echter van mening dat GET geoptimaliseerd kan worden om aan de behoeften van deze groep te voldoen. Daartoe zullen we de invloed van Latino-culturele processen onderzoeken (Familisme, Machismo/Caballarismo, Simpatia, Acculturatieve Stress).
De bevindingen zullen worden gebruikt om de GET-interventie aan te passen voor een toekomstige gerandomiseerde werkzaamheidsstudie.
Studietype
Inschrijving (Geschat)
Fase
- Niet toepasbaar
Contacten en locaties
Studiecontact
- Naam: Michael A Hoyt, PhD
- Telefoonnummer: 949-824-5281
- E-mail: mahoyt@uci.edu
Studie Locaties
-
-
California
-
Irvine, California, Verenigde Staten, 92617
- Werving
- University of California, Irvine
-
Contact:
- Michael Hoyt, PhD
- Telefoonnummer: (949) 824-5281
- E-mail: mahoyt@uci.edu
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
- Volwassen
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Leeftijd 18 tot 39 jaar op het moment van toestemming
- Mannelijk geslacht; zichzelf geïdentificeerd
- Een bevestigde diagnose van kanker (elk stadium)
- Spaans/Latino-identificatie
- Een score ≤ 1,8 op de Goal Navigation Scale of ≥ 4 op de Distress Thermometer
- Engelse of Spaanse vloeiendheid
Uitsluitingscriteria:
- levenslange geschiedenis van bipolaire stoornis, schizofrenie, schizoaffectieve stoornis (zelfrapportage)
- verminderde cognitieve capaciteit
- zelfgerapporteerde medische aandoening of medicijngebruik waarvan bekend is dat deze metingen van systemische ontsteking verwart (bijv. auto-immuunziekte, actieve infectie)
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Ondersteunende zorg
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Enkel
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Doelgerichte Emotie Regulatie Therapie (GET)
Een nieuwe gedragsinterventie om zelfregulatie te verbeteren door verbeterde doelnavigatievaardigheden, verbeterd gevoel van doelgerichtheid en beter vermogen om emotionele reacties te reguleren bij jonge volwassenen met zaadbalkanker.
|
Patiënten zal worden gevraagd om op waarde gebaseerde doelen te identificeren (d.w.z. doelen voor de belangrijkste domeinen van iemands leven) en doelen die voldoende belangrijk zijn om op korte termijn in de richting daarvan te bewegen.
Patiënten zullen hun doelmogelijkheden bespreken en een forum bieden om ervoor te zorgen dat doelen beheersbaar zijn en consistent zijn met geïdentificeerde waarden.
Patiënten zullen strategieën leren om hun doelen te verfijnen (bijv. doelen naderen in plaats van obstakels te vermijden, markeringen van vooruitgang definiëren), paden naar doelen genereren en mogelijke obstakels en blokkades aanpakken.
Het algemene doel is om de zelfregulatie te verbeteren door verbeterde doelnavigatievaardigheden, een verbeterd gevoel van betekenis en doel, en een beter vermogen om specifieke emotionele reacties te reguleren.
|
|
Actieve vergelijker: Individueel ondersteunend luisteren (ISL)
Ondersteunende therapie zal niet-directief zijn en zal in de eerste plaats het vermogen van de patiënt versterken om met stressoren om te gaan door aandachtig te luisteren en het uiten van gedachten en gevoelens aan te moedigen. waardering en veerkracht.
|
ISL-sessies worden qua tijd en aandacht op elkaar afgestemd.
Ondersteunende therapie zal niet-directief zijn en zal in de eerste plaats het vermogen van de patiënt versterken om met stressoren om te gaan door aandachtig te luisteren en het uiten van gedachten en gevoelens aan te moedigen. waardering en veerkracht.
Dit wordt op dezelfde manier geleverd als GET (individueel) en is een gebruikelijke, niet-directieve controlemethode in interventieonderzoek.
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Verandering in de schaal voor ziekenhuisangst en -depressie (HADS)
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
De HADS is ontwikkeld om angst en depressie bij medische patiënten te beoordelen.
Het sloot doelbewust somatische symptomen (bijvoorbeeld slaapstoornissen) uit om verstorende psychologische symptomen met ziekte of behandeling te verminderen.
De HADS is een ‘benchmark’-maatstaf geworden voor angst en depressie onder diverse klinische en niet-klinische ziekenhuispopulaties, inclusief personen bij wie kanker is vastgesteld.
De HADS is een zelf in te vullen vragenlijst met 14 items, waarbij zeven items zijn toegewezen aan de subschalen HADS-Angst en HADS-Depressie.
Elk item wordt beoordeeld op een vierpuntsantwoordschaal (van 0 tot 3).
Subschaalscores worden doorgaans gecategoriseerd om het ervaren niveau van angst of depressie aan te geven, waarbij scores van minder dan 8 als normaal worden gecategoriseerd, scores van 8-10 als borderline en scores van 11-21 als klinisch.
Een aantal psychometrische onderzoeken hebben de sterke punten van de schaal vastgesteld, waaronder de beknoptheid, betrouwbaarheid en validiteit en beschikbaarheid van vergelijkingsscores voor verschillende populaties.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in systemische pro-inflammatoire cytokineniveaus (IL-6, IL-1ra, C-reactief proteïne (CRP), sTNFαRII)
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
De onderzoekers zullen zich concentreren op vier biomarkers, IL-6, IL-1ra, CRP, sTNFαRII, die systemische ontstekingen aangeven en geassocieerd zijn met noodsymptomen en emotieregulatie.
Niveaus zullen worden beoordeeld aan de hand van plasma.
Cytokineniveaus zullen worden bepaald door middel van een immunosorbenttest (ELISA) volgens de protocollen van de fabrikant van de test.
Alle monsters worden in tweevoud uitgevoerd en de tests worden op twee afzonderlijke dagen herhaald; In alle analyses zullen gemiddelde niveaus tussen de tests en tussen de tests worden gebruikt.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de dagelijkse productie van cortisol in het speeksel
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Bij elke beoordeling wordt het dagelijkse ritme van het cortisolgehalte in het speeksel gedurende drie dagen gemeten.
Deelnemers verzamelen speekselmonsters in hun natuurlijke omgeving bij het ontwaken, 30 minuten later, 8 uur later en voor het slapengaan.
Deelnemers vullen een dagboek in om relevant gezondheidsgedrag (bijvoorbeeld cafeïne, tabak, alcoholgebruik; fysieke activiteit, slaap) en dagelijkse stress te beoordelen.
Zij zullen worden geïnstrueerd om binnen 20 minuten vóór de monstername hun tanden niet te poetsen, te eten of te drinken.
Deelnemers bewaren de monsters in de koelkast voordat ze ze terugsturen naar het onderzoekslaboratorium en de teruggestuurde speeksels worden bewaard in een vriezer van -20 graden Celsius totdat ze worden geanalyseerd.
Speekselcortisol zal worden geanalyseerd met een tijdsopgeloste fluorescentie-immunoassay.
De cortisolproductie wordt gemeten per gebied onder de dagelijkse curve en de totale dagelijkse cortisolproductie.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Verandering in de functionele beoordeling van therapie voor chronische ziekten - subschaalscore voor spiritueel welzijn (FACIT-Sp).
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Een vragenlijst van 12 items die het spirituele welzijn meet bij mensen met kanker en andere chronische ziekten.
De FACIT-Sp-12 maakt deel uit van het grotere meetsysteem Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) dat multidimensionale HRQOL beoordeelt.
Er wordt aan patiënten gevraagd om aspecten van spiritualiteit en/of religieus geloof te beschrijven die hebben bijgedragen aan de kwaliteit van leven van de afgelopen zeven dagen.
De maatstaf is oorspronkelijk ontwikkeld met twee componenten of factoren van een totale (algemene) score: een geloofscomponent met vier items (bijv.
Ik vind troost in mijn geloof of spirituele overtuigingen) en een component Betekenis/Vrede uit 8 items (bijv.
Ik heb een gevoel van doel in mijn leven, ik voel me vredig).
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de mondiale score van de Career Thoughts Inventory (CTI).
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
De CTI (Sampson et al., 1996) is een zelfbeheerd instrument met 48 items dat het niveau van disfunctioneel denken van een individu meet bij het nemen van beslissingen over de loopbaan en het oplossen van loopbaanproblemen.
De CTI is genormeerd voor volwassenen en wordt breed gebruikt in de context van I/O-psychologie.
De items worden beoordeeld op een 4-punts Likertschaal, variërend van 0 (helemaal niet mee eens) tot 3 (helemaal mee eens).
De CTI-totaalscore geeft informatie over het algemene niveau van disfunctionele carrièregedachten van een individu. De CTI heeft echter drie subschalen: besluitvormingsverwarring (moeite met het initiëren of volhouden van een carrièrekeuze), commitment-angst (moeite met het maken van een commitment aan een carrièrekeuze). ), en extern conflict (moeite met het balanceren van eigen ideeën met de ideeën van anderen).
De CTI beschikt over gedegen bewijs voor de inhoud, constructie en criteriumgerelateerde validiteit ervan (Peila-Shuster & Feller, 2013; Sampson et al., 1996).
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de emotieregulatievragenlijst (ERQ) schaalscores
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Emotieregulatievaardigheden worden gemeten met de Emotion Regulation Questionnaire (ERQ).
De ERQ is een veelgebruikte schaal met tien items die is ontworpen om de neiging van respondenten om hun emoties te reguleren op twee manieren te meten: (1) cognitieve herwaardering en (2) expressieve onderdrukking.
Respondenten beantwoorden elk item op een zevenpunts Likert-schaal, variërend van 1 (helemaal niet mee eens) tot 7 (helemaal mee eens).
De ERQ wordt veel gebruikt in de context van klinische behandelonderzoeken en heeft een gevestigde validiteit, betrouwbaarheid en factorstructuur (Goldin, Manber-Ball, Werner, Heimberg, & Gross, 2009; Gross & John, 2003).
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de kankerbeoordeling voor jongvolwassenen (CAYA-T) - Doelnavigatiescore
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Doelnavigatiecapaciteit omvat elementen van het stellen van doelen, het verduidelijken van doelen, het aanpassen van doelen en het initiëren van doelen.
Het zal worden gemeten aan de hand van de Goal Navigation-subschaal van de Cancer Assessment for Young Adults -Testicular (CAYA-T) (Hoyt et al., 2013).
De schaal bestaat uit vijf items (bijv. ‘Ik ben in staat doelen in mijn leven te identificeren’, ‘Ik weet welke stappen ik moet nemen om vooruitgang te boeken in de richting van mijn doelen’ en ‘Ik ben in staat mijn energie een andere richting te geven als ik voel dat ik het leven gaat niet de goede kant op").
Deelnemers geven aan hoe vaak elk item de afgelopen zeven dagen op hen van toepassing is, op een driepuntsantwoordschaal variërend van 0 (helemaal niet) tot 2 (vaak of meestal).
Criterium-, construct- en procedurele validiteit zijn vastgesteld bij jongvolwassenen die kanker hebben overleefd.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de schaalscores van de Emotionele Benadering Coping Vragenlijst (EAC).
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
De EAC-schaal is een door de patiënt beoordeelde zelfrapportageschaal met 8 vragen, ontworpen om emotionele coping te meten.
Deelnemers wordt gevraagd hun gebruikelijke reactie op stress te beoordelen door elk item te beoordelen op een 4-punts Likert-schaal (1 = "Ik doe dit meestal helemaal niet" tot 4 = "Ik doe dit meestal veel").
De scores voor de EAC variëren van 0 tot 32, waarbij lagere scores een slechtere emotionele coping vertegenwoordigen.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken), naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de dagelijkse cortisolhelling van het speeksel
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Bij elke beoordeling wordt het dagelijkse ritme van het cortisolgehalte in het speeksel gedurende drie dagen gemeten.
Deelnemers verzamelen speekselmonsters in hun natuurlijke omgeving bij het ontwaken, 30 minuten later, 8 uur later en voor het slapengaan.
Deelnemers vullen een dagboek in om relevant gezondheidsgedrag (bijvoorbeeld cafeïne, tabak, alcoholgebruik; fysieke activiteit, slaap) en dagelijkse stress te beoordelen.
Zij zullen worden geïnstrueerd om binnen 20 minuten vóór de monstername hun tanden niet te poetsen, te eten of te drinken.
Deelnemers bewaren de monsters in de koelkast voordat ze ze terugsturen naar het onderzoekslaboratorium en de teruggestuurde speeksels worden bewaard in een vriezer van -20 graden Celsius totdat ze worden geanalyseerd.
Speekselcortisol zal worden geanalyseerd met een tijdsopgeloste fluorescentie-immunoassay.
De dagelijkse helling wordt berekend.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
|
Verandering in de dagelijkse reactie op het ontwaken van cortisol in het speeksel
Tijdsspanne: Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Bij elke beoordeling wordt het dagelijkse ritme van het cortisolgehalte in het speeksel gedurende drie dagen gemeten.
Deelnemers verzamelen speekselmonsters in hun natuurlijke omgeving bij het ontwaken, 30 minuten later, 8 uur later en voor het slapengaan.
Deelnemers vullen een dagboek in om relevant gezondheidsgedrag (bijvoorbeeld cafeïne, tabak, alcoholgebruik; fysieke activiteit, slaap) en dagelijkse stress te beoordelen.
Zij zullen worden geïnstrueerd om binnen 20 minuten vóór de monstername hun tanden niet te poetsen, te eten of te drinken.
Deelnemers bewaren de monsters in de koelkast voordat ze ze terugsturen naar het onderzoekslaboratorium en de teruggestuurde speeksels worden bewaard in een vriezer van -20 graden Celsius totdat ze worden geanalyseerd.
Speekselcortisol zal worden geanalyseerd met een tijdsopgeloste fluorescentie-immunoassay.
De cortisol-ontwakingsreactie wordt berekend met behulp van de eerste twee verzamelpunten gedurende de drie dagen van verzameling.
|
Verandering van baseline (T0) naar voltooiing van de interventie (~8 weken) naar 3 maanden na de interventie (~20 weken)
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Michael A Hoyt, PhD, University of California, Irvine
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Hoyt MA, Wang AW, Ryan SJ, Breen EC, Cheavens JS, Nelson CJ. Goal-Focused Emotion-Regulation Therapy (GET) for young adult survivors of testicular cancer: a pilot randomized controlled trial of a biobehavioral intervention protocol. Trials. 2020 Apr 14;21(1):325. doi: 10.1186/s13063-020-04242-0.
- Hoyt MA, Nelson CJ. Goal-focused Emotion-Regulation Therapy for young adult survivors of testicular cancer: Feasibility of a behavioral intervention. Contemp Clin Trials Commun. 2020 Aug 21;19:100648. doi: 10.1016/j.conctc.2020.100648. eCollection 2020 Sep.
- Hoyt MA, Wang AW, Breen EC, Nelson CJ. A Randomized Controlled Trial of Goal-Focused Emotion-Regulation Therapy for Young Adult Survivors of Testicular Cancer: Effects on Salivary and Inflammatory Stress Markers. Am J Mens Health. 2021 Sep-Oct;15(5):15579883211044557. doi: 10.1177/15579883211044557.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Geschat)
Studie voltooiing (Geschat)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Andere studie-ID-nummers
- 5510
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .