- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT06508749
Het Tatelo Plus-onderzoek
Fase I/II-studie om de impact te evalueren van drie grotendeels neutraliserende antilichamen of onderbreking van de analytische behandeling op het virale reservoir, de immuunfunctie en het behoud van de HIV-onderdrukking bij vroeg behandelde kinderen in Botswana
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Studietype
Inschrijving (Geschat)
Fase
- Fase 2
- Fase 1
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
-
Francistown, Botswana
- Francistown CRS (CRS #31891)
-
Gaborone, Botswana
- Botswana Harvard Health Partnership CRS (CRS #31833)
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
- Kind
- Volwassen
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria, stap 1
- Eerder ingeschreven voor de EIT/Tatelo- of Moso-cohortstudie
- Het ontvangen van voorgeschreven ART gedurende ten minste 24 weken voorafgaand aan deelname aan het onderzoek, zoals bepaald door de onderzoeker van de locatie op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd en de beschikbare medische dossiers
- 24 weken tot en met 12 jaar bij inschrijving
- Bij deelname aan Stap 1a: HIV-1 RNA <40 kopieën/ml gedurende ten minste 24 weken vóór deelname, inclusief gedocumenteerde onderdrukking tot <40 kopieën/ml binnen 30 dagen na deelname aan Stap 1
- Bij deelname aan Stap 1b: HIV-1 RNA <200 kopieën/ml gedurende ten minste 24 weken voorafgaand aan deelname, inclusief gedocumenteerde onderdrukking tot <40 kopieën/ml binnen 30 dagen na deelname aan Stap 1.
- Normale temperatuur (<37,4°C oksel, of <38°C niet-oksel) en geen tekenen of symptomen van acute ziekte bij binnenkomst zoals bepaald door de onderzoeker van de locatie op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd en de beschikbare medische dossiers
Normale, graad 1- of graad 2-resultaten voor alle volgende laboratoriumtests bij screening, gebaseerd op het testen van monsters die binnen 30 dagen vóór opname zijn afgenomen en beoordeeld volgens protocol:
- Hemoglobine
- Absoluut aantal neutrofielen
- Aantal bloedplaatjes
- Alanine-aminotransferase
- Aspartaataminotransferase
- Creatinine
- Voor deelnemers die zwanger kunnen worden (gedefinieerd als menarche hebben bereikt en geen chirurgische sterilisatie hebben ondergaan), die niet zwanger zijn op basis van testen uitgevoerd op een monster dat binnen 5 dagen voorafgaand aan de inschrijving is afgenomen). Let op: Er wordt geen zwangerschap verwacht in stap 1 gezien de leeftijdscategorie van de in aanmerking komende deelnemers.
- Zal naar verwachting beschikbaar zijn gedurende de duur van de deelname en zal naar verwachting voldoen aan het bezoekschema en andere vereisten zoals bepaald door de locatieonderzoeker op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd bij binnenkomst
- Momenteel niet deelnemen aan een ander onderzoek van een onderzoeksagent en er wordt niet verwacht dat hij zal deelnemen aan een dergelijk onderzoek gedurende de duur van de deelname, zoals bepaald door de locatieonderzoeker op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd bij binnenkomst. Eerdere of huidige deelname aan de EIT/Tatelo- of Moso-cohortstudies is toegestaan.
- De ouder/wettelijke voogd is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor de deelname van het kind en het kind is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor deelname als het 7-17 jaar oud is
Inclusiecriteria, stap 2
- Bezoek tijdens of na week 24 in stap 1
- Gevoelig voor ten minste 2 van de 3 bNAb's die worden onderzocht tijdens of vóór stap 1-invoer OF negatieve EIA en negatief kwalitatief DNA-resultaat bij de laatst beschikbare evaluatie in stap 1 bij gebrek aan beschikbare gevoeligheidsgegevens
- HIV-1 RNA <40 kopieën/ml tijdens stap 1 en gedurende minimaal 24 weken voorafgaand aan stap 1-invoer
Inclusiecriteria, stap 3
Als u binnenkomt vanaf stap 1:
- Op of na het bezoek in week 24 in stap 1, met HIV-1 RNA <40 kopieën/ml gedurende stap 1
- Komt niet in aanmerking voor stap 2
- HIV-1 RNA <40 kopieën/ml gedurende ten minste 96 weken vóór deelname aan stap 3 (of vanaf de leeftijd van 24 weken als de leeftijd 96-120 weken is)
- Detectie van >80% van de intacte provirussen in heterochromatine-DNA-gebieden (d.w.z. niet-genisch DNA, satelliet-DNA, ZNF-genen) uit elk PBMC-monster geanalyseerd met MIP-seq, en geen geregistreerde viremie (>40 kopieën/ml) na deze evaluatie OF Negatieve EIA en negatief Kwalitatief HIV-DNA-resultaat binnen 12 weken voorafgaand aan de stap 3 binnenkomst
- Goedgekeurd voor deelname door Clinical Management Committee (CMC)
- Bereidheid en vermogen om onafhankelijke schriftelijke geïnformeerde toestemming te geven voor deelname of de ouder/wettelijke voogd is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor de deelname van het kind en het kind is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor deelname als het 7-17 jaar oud is
Als u binnenkomt vanaf stap 2:
- Tijdens of na het bezoek in week 24 van stap 2, met HIV-1 RNA <40 kopieën/ml tijdens stap 1 en 2
- HIV-1 RNA <40 kopieën/ml gedurende ten minste 96 weken vóór deelname aan stap 3 (of vanaf de leeftijd van 24 weken als de leeftijd 96-120 weken is)
- Negatieve EIA en negatief kwalitatief DNA-resultaat binnen 12 weken voorafgaand aan stap 3-invoer OF Detectie van> 80% van de intacte provirussen in heterochromatine-DNA-gebieden (d.w.z. niet-genisch DNA, satelliet-DNA, ZNF-genen) van elk PBMC-monster geanalyseerd door MIP-seq, en geen geregistreerde viremie (>40 kopieën/ml) na deze evaluatie-inzending EN goedgekeurd voor deelname door CMC
- Voor Moso-deelnemers die momenteel geen borstvoeding krijgen
- Bereidheid en vermogen om onafhankelijke schriftelijke geïnformeerde toestemming te geven voor deelname of de ouder/wettelijke voogd is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor de deelname van het kind en het kind is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor deelname als het 7-17 jaar oud is
Als u direct bij inschrijving naar Stap 3 gaat:
- Eerder ingeschreven voor de EIT/Tatelo, Moso of BHP Adolescent Cohort Study
- 96 weken tot en met 25 jaar bij inschrijving
- Het ontvangen van voorgeschreven ART vóór deelname aan stap 3, met HIV-1 RNA <40 kopieën/ml gedurende ten minste 96 weken voorafgaand aan opname (of vanaf de leeftijd van 24 weken als de leeftijd 96-120 weken oud is), inclusief gedocumenteerde onderdrukking tot <40 kopieën /ml binnen 30 dagen na stap 3-invoer
- Detectie van >80% van de intacte provirussen in heterochromatine-DNA-gebieden (d.w.z. niet-genisch DNA, satelliet-DNA, ZNF-genen) uit elk PBMC-monster geanalyseerd met MIP-seq, en geen geregistreerde viremie (> 40 kopieën/ml) na deze evaluatie
- Goedgekeurd voor deelname door CMC
- Voor Moso-deelnemers die momenteel geen borstvoeding krijgen
- Voor deelnemers die zwanger kunnen worden (gedefinieerd als mensen die de menarche hebben doorgemaakt en die geen chirurgische sterilisatie hebben ondergaan), die niet zwanger zijn op basis van tests die zijn uitgevoerd op basis van een monster dat binnen 5 dagen voorafgaand aan de inschrijving is afgenomen)
Voor deelnemers die zwanger kunnen worden (gedefinieerd als menarche hebben bereikt en geen chirurgische sterilisatie hebben ondergaan) en seksuele activiteit melden die tot zwangerschap zou kunnen leiden, die bereid zijn om tijdens hun studie twee anticonceptiemethoden te gebruiken. Eén van de twee methoden moet zeer effectief zijn; zeer effectieve methoden zijn onder meer:
- Anticonceptie-spiraaltje of spiraaltje
- Subdermaal anticonceptie-implantaat
- Progestageen injecties
- Gecombineerde orale anticonceptiepillen met oestrogeen en progestageen
- Percutane anticonceptiepleister
- Anticonceptie-vaginale ring De zeer effectieve methode moet vóór inschrijving worden gestart. De tweede methode moet een barrièremethode zijn voor dubbele bescherming tegen zwangerschap en om overdracht van HIV tijdens de ATI en andere seksueel overdraagbare infecties te voorkomen.
- Voor deelnemers die zwanger kunnen worden, momenteel geen borstvoeding geven aan een baby en niet van plan zijn een baby borstvoeding te geven gedurende de duur van het onderzoek, op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd bij binnenkomst
- Voor deelnemers die seksuele activiteit melden, bereid zijn advies te krijgen en condooms te gebruiken om overdracht van HIV te voorkomen
- Zal naar verwachting beschikbaar zijn gedurende de duur van de deelname en zal naar verwachting voldoen aan het bezoekschema en andere vereisten zoals bepaald door de locatieonderzoeker op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd bij binnenkomst
- Momenteel niet deelnemen aan een ander onderzoek van een onderzoeksagent en er wordt niet verwacht dat hij zal deelnemen aan een dergelijk onderzoek gedurende de duur van de deelname, zoals bepaald door de locatieonderzoeker op basis van het rapport van de deelnemer/ouder/voogd bij binnenkomst. Eerdere of huidige deelname aan de EIT/Tatelo-, Moso- of BHP-cohortstudies voor adolescenten is toegestaan.
- Bereidheid en vermogen om onafhankelijke schriftelijke geïnformeerde toestemming te geven voor deelname of de ouder/wettelijke voogd is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor de deelname van het kind en het kind is bereid en in staat om schriftelijke toestemming te geven voor deelname als het 7-17 jaar oud is
Inclusiecriteria, stap 4
- Eerder aan het onderzoek begonnen in stap 1 of stap 3. Alle deelnemers gaan naar stap 4 nadat ze een eerdere studiestap hebben voltooid. Deelnemers die Stap 1a of Stap 1b beëindigen en die, om welke reden dan ook, niet doorgaan naar Stap 2 of Stap 3, komen in aanmerking om door te gaan naar Stap 4. Deelnemers die Stap 2 beëindigen en die om welke reden dan ook niet doorgaan naar Stap 3, worden komen in aanmerking om door te gaan naar Stap 4. Deelnemers die om welke reden dan ook Stap 3 beëindigen, komen in aanmerking om door te gaan naar Stap 4.
Uitsluitingscriteria:
- Actieve tuberculose (vermoedelijk of bewezen) of maligniteit.
- Hepatitis B-oppervlakteantigeen (HBsAg) positief
Ontvangen binnen 30 dagen voorafgaand aan deelname aan de studie, of er is vastgesteld dat een van de volgende zaken vereist is:
- Elke behandeling op basis van immunoglobulinen
- Chronische (meer dan 14 dagen) systemische behandeling met steroïden
- Heeft een andere gedocumenteerde of vermoedelijke klinisch significante medische aandoening of een andere aandoening die, naar de mening van de onderzoeker van de locatie, deelname aan het onderzoek onveilig zou maken, de interpretatie van onderzoeksresultaten zou bemoeilijken of anderszins het bereiken van de onderzoeksdoelstellingen zou belemmeren.
- Voor deelnemers aan stap 1 en stap 2: <5 kg of >115 kg.
- Voor deelnemers die rechtstreeks aan Stap 3 deelnemen: Ontvangen op NNRTI gebaseerde ART (inclusief efavirenz, nevirapine, rilpivirine) binnen 14 dagen na deelname aan Stap 3
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Niet-gerandomiseerd
- Interventioneel model: Parallelle opdracht
- Masker: Geen (open label)
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Groep 1 - Stap 1a Invoer
Eerst PGDM1400LS ontvangen Stap 1a omvat een veiligheidsinloopperiode met één agent voor PGDM1400LS (Groep 1), gevolgd door drie bNAbs die volgens een roterend schema worden toegediend, terwijl de deelnemers ART blijven ontvangen. Voor de drie bNAbs zal een farmacokinetische beoordeling worden uitgevoerd. |
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
Antivirale middelen zijn geen onderzoeksproduct.
Deelnemers blijven echter het ART-regime ontvangen dat ze ontvingen voordat ze zich inschreven voor het onderzoek tijdens stap 1a.
|
|
Experimenteel: Groep 2-Stap 1a Invoer
Eerst PGT121.414.LS ontvangen Stap 1a omvat een veiligheidsinloopperiode met één agent voor PGT121.414.LS (Groep 2), gevolgd door drie bNAbs die volgens een roterend schema worden toegediend, terwijl de deelnemers ART blijven ontvangen. Voor de drie bNAbs zal een farmacokinetische beoordeling worden uitgevoerd. |
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
Antivirale middelen zijn geen onderzoeksproduct.
Deelnemers blijven echter het ART-regime ontvangen dat ze ontvingen voordat ze zich inschreven voor het onderzoek tijdens stap 1a.
|
|
Experimenteel: Stap 1b Invoer
Alleen ATI. Voor iedereen die zich rechtstreeks inschrijft voor de Stap 3 ATI en niet deelneemt aan Stap 1 of 2 In stap 1b ontvangen de deelnemers drie bNAbs toegediend volgens een roterend schema, terwijl ze ART blijven ontvangen. |
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
Antivirale middelen zijn geen onderzoeksproduct.
Deelnemers blijven echter het ART-regime ontvangen dat ze ontvingen voordat ze zich inschreven voor het onderzoek tijdens stap 1b.
|
|
Experimenteel: Stap 2a
In stap 2a stoppen de deelnemers met ART en krijgen ze drie bNAbs toegediend volgens een roterend schema.
|
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
|
|
Experimenteel: Stap 2b
In stap 2b blijven de deelnemers van ART af en blijven ze drie bNAb's ontvangen die volgens een roterend schema worden toegediend.
|
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
IV Antilichaaminfusie op basis van het gewicht van de proefpersoon
|
|
Experimenteel: Stap 3 progressie
Alleen ATI.
Deelnemers stoppen met ART en bNAbs.
Voor deelnemers die doorgaan naar stap 3 na deelname aan stap 1 en 2
|
(alle anti-HIV-middelen zijn stopgezet)
|
|
Experimenteel: Groep 3 - Stap 3 Directe toegang
Alleen ATI.
Deelnemers stoppen met ART.
Voor iedereen die zich rechtstreeks inschrijft voor de Stap 3 ATI en niet deelneemt aan Stap 1 of 2
|
(alle anti-HIV-middelen zijn stopgezet)
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Om de veiligheid en farmacokinetiek te beschrijven van bNAb-immunotherapie met VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS, indien toegevoegd aan bestaande effectieve ART bij vroeg behandelde kinderen met HIV-1 in Botswana
Tijdsspanne: Tot en met week 32
|
Het optreden van bijwerkingen van graad 3 of hoger Het optreden van bNAb-gerelateerde bijwerkingen van graad 1 of hoger Het optreden van SAE Definitieve stopzetting van het onderzoeksproduct Dalconcentraties vóór toediening van VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS in week 16 dosisdalconcentraties van VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS gedurende 32 weken
|
Tot en met week 32
|
|
Om de veiligheid te beschrijven van maximaal 24 weken bNAb-immunotherapie met VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS, indien toegevoegd volgens een roterend schema aan bestaande effectieve ART bij vroeg behandelde kinderen met HIV-1 in Botswana
Tijdsspanne: Tot en met week 24
|
Het optreden van bijwerkingen van graad 3 of hoger Het optreden van bNAb-gerelateerde bijwerkingen van graad 1 of hoger Het optreden van een SAE Definitieve stopzetting van het onderzoeksproduct
|
Tot en met week 24
|
|
Om de veiligheid te bepalen van 24 weken onderhoudsbehandeling met VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS immunotherapie alleen, na stopzetting van ART
Tijdsspanne: Tot en met week 24
|
Het optreden van bijwerkingen van graad 3 of hoger Het optreden van bNAb-gerelateerde bijwerkingen van graad 1 of hoger
|
Tot en met week 24
|
|
Om het behoud van de virologische onderdrukking van 24 weken onderhoudsbehandeling met alleen VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS immunotherapie te bepalen, na stopzetting van ART
Tijdsspanne: Tot en met week 24
|
Virale rebound gedefinieerd als plasma HIV-1 RNA ≥400 kopieën/ml tijdens of vóór 24 weken behandeling met alleen bNAb.
|
Tot en met week 24
|
|
Om het behoud van het CD4-celaantal te bepalen na 24 weken onderhoudsbehandeling met alleen VRC07-523LS, PGDM1400LS en PGT121.414.LS immunotherapie, na stopzetting van ART
Tijdsspanne: Tot en met week 24
|
Verandering in het absolute aantal CD4-cellen
|
Tot en met week 24
|
|
Om de veiligheid, het behoud van virologische onderdrukking en het behoud van het aantal CD4-cellen gedurende maximaal 48 weken ATI (zonder ART of bNAbs) te beschrijven onder deelnemers die voldoen aan gespecificeerde criteria voor een ATI
Tijdsspanne: Tot en met week 48
|
Het optreden van bijwerkingen van graad 3 of hoger Het optreden van ATI-gerelateerde bijwerkingen van graad 1 of hoger Virale rebound gedefinieerd als plasma HIV-1 RNA ≥400 kopieën/ml op of vóór 48 weken ATI Verandering in het absolute aantal CD4-cellen
|
Tot en met week 48
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Om het percentage deelnemers te meten met een virale rebound, gedefinieerd als een enkel plasma HIV-1 RNA ≥400 kopieën/ml tijdens of vóór 48 weken behandeling met alleen bNAb (voor degenen die de behandeling met alleen bNAb langer dan 24 weken voortzetten)
Tijdsspanne: Tot en met week 48
|
Virale rebound gedefinieerd als plasma HIV-1 RNA ≥400 kopieën/ml tijdens of vóór 48 weken behandeling met alleen bNAb (onder deelnemers die langer dan 24 weken behandeling met alleen bNAb voortzetten)
|
Tot en met week 48
|
|
Voor het monitoren en rapporteren van de tijd tot hersuppressie van plasma HIV-1 RNA na herstart van ART, voor deelnemers die een virale rebound ervaren op bNAbs alleen of tijdens ATI
Tijdsspanne: Tot en met week 48
|
Tijd tot virushersuppressie gedefinieerd als eerste HIV-1 RNA <40 kopieën/ml na hervatting van de ART
|
Tot en met week 48
|
|
Om de grootte van resterende virale reservoirs te meten tijdens elke stap van het onderzoek. Vergelijkingen omvatten veranderingen tijdens triple bNAbs + ART; verandering alleen al tijdens triple bNAbs; verandering tijdens ATI; en verandering gedurende de gehele studie
Tijdsspanne: Tot en met week 48
|
Verandering in totaal, intact en defect provirus tussen begin en einde van triple bNAbs + ART Verandering in totaal, intact en defect provirus tussen start van behandeling met alleen bNAb en einde van behandeling met alleen bNAb Verandering in totaal, intact en defect provirus tussen het begin van ATI en het einde van ATI. Verandering in het totale, intacte en defecte provirus tussen het begin van het onderzoek en het einde van ATI. |
Tot en met week 48
|
Medewerkers en onderzoekers
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Geschat)
Studie voltooiing (Geschat)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
- Door bloed overgedragen infecties
- Urogenitale ziekten
- Genitale ziekten
- Ziekten van het immuunsysteem
- Infecties
- RNA-virusinfecties
- Virusziekten
- Overdraagbare ziekten
- Seksueel overdraagbare aandoeningen, viraal
- Seksueel overdraagbare aandoeningen
- Lentivirus-infecties
- Retroviridae-infecties
- Immunologische deficiëntie syndromen
- HIV-infecties
Andere studie-ID-nummers
- IMPAACT 2042
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Beschrijving IPD-plan
IPD-tijdsbestek voor delen
IPD-toegangscriteria voor delen
Onderzoekers die een methodologisch verantwoord voorstel doen voor het gebruik van de gegevens dat is goedgekeurd door de protocolleiding.
- Voor welke soorten analyses?
- Om de doelstellingen te bereiken in het voorstel dat is goedgekeurd door de protocolleiding.
- Via welk mechanisme zullen gegevens beschikbaar worden gesteld?
- Onderzoekers kunnen een verzoek om toegang tot gegevens indienen met behulp van het IMPAACT ‘Data Request’-formulier op: https://www.impaactnetwork.org/ bronnen/studievoorstellen.htm. Onderzoekers van goedgekeurde voorstellen moeten een IMPAACT Data Use Agreement ondertekenen voordat ze de gegevens ontvangen.
IPD delen Ondersteunend informatietype
- LEERPROTOCOOL
- SAP
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .