- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT06570460
Langetermijneffecten van orale versus transdermale oestrogeensubstitutietherapie bij het syndroom van Turner
Langetermijneffecten van orale versus transdermale oestrogeensubstitutietherapie bij het syndroom van Turner – een gerandomiseerde studie
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
DOELSTELLINGEN
- Verduidelijk endocriene, metabolische, cardiovasculaire en trombo-embolische risicofactoren bij het syndroom van Turner (TS) na een wash-outperiode
- Vergelijk de effecten van orale versus transdermale (TD) oestrogeensubstitutietherapie (ERT) bij vrouwen met het syndroom van Turner
- Onderzoek de langetermijneffecten van ERT via de twee routes op de eindpunten van het endocriene, metabolische, cardiovasculaire, fysiologische en trombo-embolische risico
ACHTERGROND Het syndroom van Turner (TS) is een zeldzame genetische aandoening die bij ongeveer 1 op de 2.000 vrouwelijke geboorten voorkomt. Een kenmerk van TS is ovariële dysgenese, wat leidt tot hypogonadisme, vroegtijdig falen van de eierstokken en onvruchtbaarheid. Bijgevolg wordt oestrogeensubstitutietherapie (ERT) doorgaans gestart rond de leeftijd van 11-12 jaar om de puberteit te induceren en voortgezet tot de gemiddelde leeftijd van de menopauze (50-55 jaar), waarbij wordt gestreefd naar een adequate blootstelling aan oestrogeen gedurende ten minste 42 jaar.
Hypogonadisme bij TS wordt in verband gebracht met verschillende gezondheidscomplicaties. Belangrijk is dat vervanging van estradiol (E2) deze risico's kan beperken. Een tekort aan oestrogeen bij TS beïnvloedt de cardiovasculaire gezondheid (hypertensie, aangeboren hartziekte, veranderde lipidenprofielen), de metabolische functie (diabetes, schildklierdisfunctie, leveraandoeningen, nierziekten, skeletafwijkingen) en houdt verband met neurocognitieve en sociale uitdagingen.
E2 kan oraal of transdermaal (TD) worden toegediend, maar het blijft onduidelijk of beide routes specifieke voordelen bieden. Er is een voortdurende discussie over een mogelijk verhoogd trombo-embolisch risico bij TS-patiënten die worden behandeld met orale E2. Epidemiologische onderzoeken bij postmenopauzale vrouwen hebben een verhoogd trombo-embolisch risico gerapporteerd dat geassocieerd is met orale oestrogeenbehandeling, maar in mindere mate met TD-toediening. Het extrapoleren van gegevens van postmenopauzale vrouwen naar TS-patiënten is echter ongepast, omdat vrouwen met TS oestrogeen krijgen als vervangingstherapie vanwege onvoldoende endogene productie. Bovendien bestaat er beperkte kennis over de bijwerkingen van orale versus TD-oestrogeensubstitutietherapie voor TS-patiënten.
MATERIALEN EN METHODEN
Studiegroep:
Vrouwen in de leeftijd van 18-50 jaar met TS werden voornamelijk gerekruteerd op de afdeling Endocrinologie van het Universitair Ziekenhuis van Aarhus (n=50); Momenteel worden 300 patiënten met TS gevolgd op de polikliniek. De onderzoekers hebben ook de mogelijkheid om te werven bij de Turner Association in Denemarken, en tenslotte hebben de onderzoekers ook contact met andere poliklinieken met TS-patiënten in Denemarken, van waaruit de onderzoekers eerder TS-patiënten hebben gerekruteerd.
Een op leeftijd afgestemde controlegroep van gezonde vrouwen is opgenomen via advertenties (n=50).
Inclusiecriteria:
Voor deelnemers met TS:
- Diagnose van TS ongeacht karyotype
- Leeftijd 18-50 jaar
- Krijgt al een oestrogeenbehandeling
Voor gezonde controles:
- Vrouwelijk
- Leeftijd 18-50 jaar
- Vroeger gezond
- Geen medicatie ontvangen
- Geen enkele vorm van anticonceptiepillen gebruiken
- Geen psychische of psychiatrische stoornissen
Uitsluitingscriteria:
- Actieve systemische chronische ziekten
- Bekende of vermoedelijke borstkanker
- Bekende of vermoedelijke estradiol-afhankelijke tumoren (endometriumkanker of vergelijkbaar)
- Onbehandelde endometriumhyperplasie
- Huidige of eerdere veneuze trombo-embolie
- Acute of eerdere leverziekte waarbij de leverenzymen nog steeds met een factor 3 of meer verhoogd zijn
- Bekende overgevoeligheid voor de gebruikte medicijnen
- Zwangerschap
- Menopauze (alleen voor de controlegroep)
Ontwerp:
Een 14 maanden durende, fase IV, gerandomiseerde, gecontroleerde cross-over studie met vrouwen met het syndroom van Turner (TS) (n=50) en gezonde, op leeftijd afgestemde controles (n=50). TS-deelnemers worden gerandomiseerd om gedurende zes maanden oraal of TD ERT te krijgen, gevolgd door een overstap naar de alternatieve behandeling gedurende nog eens zes maanden. Voorafgaand aan de randomisatie wordt eventuele bestaande ERT stopgezet voor een wash-outperiode van 1 maand. Tussen de twee behandelfasen van zes maanden vindt een tweede wash-outperiode van één maand plaats. Gezonde controles zullen geen enkele behandeling krijgen. Ter vergelijking zullen zij één enkele reeks beoordelingen ondergaan.
Laboratoriumanalyses en klinische onderzoeken zullen worden uitgevoerd bij de afdeling Endocrinologie en de bijbehorende medische onderzoekseenheid van het Aarhus Universitair Ziekenhuis. Deze omvatten het verzamelen van bloed- en urinemonsters, evenals specifiek klinisch onderzoek. Bij aanvang zullen zowel TS-patiënten als gezonde controles deze beoordelingen ondergaan. Alleen TS-patiënten zullen vervolgonderzoeken ondergaan.
Klinische onderzoeken:
- Beoordeling van de insulinegevoeligheid
- 24-uurs bloeddrukmonitoring
- DEXA-scan (röntgenabsorptiometrie met dubbele energie)
- Bio-elektrische impedantieanalyse (Multiplate)
- Uitgebreid klinisch onderzoek
- Beoordeling van de kwaliteit van leven met behulp van vragenlijsten
- SphygmoCor-analyse
- VO2 max-test met een hometrainer
- MRI van de dijspieren om het spierdoorsnedeoppervlak (CSA) en het intramusculaire vetgehalte te meten
- Isometrische spierkrachttesten en functionele testen
STATISTIEKEN De gegevens worden samengevat per behandelgroep en beoordelingstijdstip. De onderzoekers zullen een gemengd model met herhaalde variantieanalyse (ANOVA) gebruiken om de gemiddelde veranderingen in elk van de onderzoeksvariabelen tussen behandelingen in de loop van de tijd te vergelijken. Waar nodig zullen transformaties of niet-parametrische methoden worden gebruikt. Alle tests zijn tweezijdig met een significantieniveau van 5%. Gegevens worden weergegeven als gemiddelde ± SE of mediaan met BI voor meetgegevens die niet normaal verdeeld zijn.
PERSPECTIEVEN Patiënten met TS ondergaan vanaf de puberteit tot de menopauze hormoonsubstitutietherapie, die een behandelingsduur van meer dan 40 jaar omvat. Tot op heden hebben slechts twee experimentele onderzoeken orale en TD ERT bij TS vergeleken, waarbij de nadruk uitsluitend op metabolische parameters lag en er geen verschillen tussen de twee regimes werden gevonden. Als de hypothesen van de onderzoekers kloppen en als de bijwerkingen, waaronder een verhoogd trombo-embolisch risico, hoger zijn bij orale dan bij TD ERT, zou dit project cruciaal kunnen zijn voor het optimaliseren van de behandeling, het verbeteren van de kwaliteit van leven en het verminderen van de morbiditeit en mortaliteit bij TS. De onderzoekers willen met deze studie een basis bieden voor nieuwe en verbeterde nationale en internationale aanbevelingen voor ERT bij TS-patiënten en ook nieuwe kennis over hormonale behandeling voor de algemene bevolking aandragen.
Studietype
Inschrijving (Geschat)
Fase
- Fase 4
Contacten en locaties
Studiecontact
- Naam: Camilla M Balle, Ph.d.-student
- Telefoonnummer: 0045 40769623
- E-mail: camibl@clin.au.dk
Studie Contact Back-up
- Naam: Claus H Gravholt, Professor
- Telefoonnummer: 0045 78455470
- E-mail: claus.gravholt@clin.au.dk
Studie Locaties
-
-
Aarhus N
-
Aarhus, Aarhus N, Denemarken, 8200
- Werving
- Department of Endocrinology and Internal Medicine, Aarhus University Hospital
-
Contact:
- Camilla M Balle, Ph.d.-student
- Telefoonnummer: 40769623
- E-mail: camibl@clin.au.dk
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
- Volwassen
Accepteert gezonde vrijwilligers
Beschrijving
Inclusiecriteria:
Voor deelnemers met TS:
- Diagnose van TS ongeacht karyotype
- Leeftijd 18-50 jaar
- Krijgt al een oestrogeenbehandeling
Voor gezonde controles:
- Vrouwelijk
- Leeftijd 18-50 jaar
- Vroeger gezond
- Geen medicatie ontvangen
- Geen enkele vorm van anticonceptiepillen gebruiken
- Geen psychische of psychiatrische stoornissen
Uitsluitingscriteria:
- Actieve systemische chronische ziekten
- Bekende of vermoedelijke borstkanker
- Bekende of vermoedelijke estradiol-afhankelijke tumoren (endometriumkanker of vergelijkbaar)
- Onbehandelde endometriumhyperplasie
- Huidige of eerdere veneuze trombo-embolie
- Acute of eerdere leverziekte waarbij de leverenzymen nog steeds met een factor 3 of meer verhoogd zijn
- Bekende overgevoeligheid voor de gebruikte medicijnen
- Zwangerschap
- Menopauze (alleen voor de controlegroep)
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Crossover-opdracht
- Masker: Geen (open label)
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Actieve vergelijker: Orale oestrogeenbehandeling
Patiënten met het syndroom van Turner die orale oestrogeenbehandeling krijgen (Estrofem®)
|
Behandeling met oraal toegediend oestrogeen gedurende 6 maanden
Andere namen:
Behandeling met transdermaal toegediend oestrogeen gedurende 6 maanden
Andere namen:
|
|
Actieve vergelijker: Transdermale oestrogeenbehandeling
Patiënten met het syndroom van Turner die een transdermale oestrogeenbehandeling krijgen (Dvigel)
|
Behandeling met oraal toegediend oestrogeen gedurende 6 maanden
Andere namen:
Behandeling met transdermaal toegediend oestrogeen gedurende 6 maanden
Andere namen:
|
|
Geen tussenkomst: Controles
Gezonde, op leeftijd afgestemde controles die geen behandeling kregen
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Bloedonderzoekwaarden
Tijdsspanne: Na 1 maand wash-out, 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de bloedtestwaarden van follikelstimulerend hormoon en lutheniserend hormoon ten opzichte van de uitgangswaarde
|
Na 1 maand wash-out, 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Bloedonderzoekwaarden
Tijdsspanne: Na 1 maand wash-out, 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de bloedtestwaarden van estradiol ten opzichte van de uitgangswaarde
|
Na 1 maand wash-out, 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Dubbele energie röntgenabsorptiometrie
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de lichaamssamenstelling en de botmineraaldichtheid
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Cardiovasculaire status
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in 24-uurs bloeddrukmetingen
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Cardiovasculaire status
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in arteriële stijfheid gemeten door SphygmoCor
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Spierkwaliteit (quadriceps femoris)
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
MR-scan van beide quadriceps die het spierdoorsnedeoppervlak (CSA) en het vetgehalte van de spier meten.
Maximale isometrische spierkracht van beide quadriceps (functionele spiertesten).
Spierkwaliteit = maximale quadricepskracht gemeten in nM/spier-CSA.
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Functionele spiertesten
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de maximale springhoogte
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Isometrische spiertesten
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de maximale isometrische handkracht
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Maximale zuurstofopnametest (VO2 max)
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Veranderingen in de maximale zuurstofopname
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Zelfgerapporteerde gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en functioneren (SF-36)
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
De Short Form 36 Health Survey is een zelfgerapporteerde vragenlijst over de kwaliteit van leven die bestaat uit acht geschaalde scores.
Elke schaal wordt direct omgezet in een schaal van 0-100, waarbij een lagere score een grotere moeilijkheidsgraad aangeeft.
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Zelfgerapporteerde kwaliteit van leven (WHOQoL-Bref)
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
De WHOQoL-Bref is een vragenlijst waarbij de antwoorden van de deelnemer op 26 vragen worden gebruikt om een algemeen levenskwaliteitsprofiel te creëren.
Dit profiel bevat scores voor elke dimensie van de vragenlijst: lichamelijke gezondheid, geestelijke gezondheid, sociale relaties en de omgeving van de deelnemer.
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
|
Subjectieve medicatiebeoordeling
Tijdsspanne: Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Subjectieve beoordeling van de medicatie na 6 maanden gebruik
|
Na 6 maanden orale en zes maanden transdermale behandeling
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Medewerkers
Onderzoekers
- Hoofdonderzoeker: Claus H Gravholt, Professor, Aarhus University Hospital
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
- Stochholm K, Juul S, Juel K, Naeraa RW, Gravholt CH. Prevalence, incidence, diagnostic delay, and mortality in Turner syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2006 Oct;91(10):3897-902. doi: 10.1210/jc.2006-0558. Epub 2006 Jul 18.
- Gravholt CH, Andersen NH, Conway GS, Dekkers OM, Geffner ME, Klein KO, Lin AE, Mauras N, Quigley CA, Rubin K, Sandberg DE, Sas TCJ, Silberbach M, Soderstrom-Anttila V, Stochholm K, van Alfen-van derVelden JA, Woelfle J, Backeljauw PF; International Turner Syndrome Consensus Group. Clinical practice guidelines for the care of girls and women with Turner syndrome: proceedings from the 2016 Cincinnati International Turner Syndrome Meeting. Eur J Endocrinol. 2017 Sep;177(3):G1-G70. doi: 10.1530/EJE-17-0430.
- Hjerrild BE, Mortensen KH, Gravholt CH. Turner syndrome and clinical treatment. Br Med Bull. 2008;86:77-93. doi: 10.1093/bmb/ldn015. Epub 2008 Apr 9.
- Gravholt CH, Landin-Wilhelmsen K, Stochholm K, Hjerrild BE, Ledet T, Djurhuus CB, Sylven L, Baandrup U, Kristensen BO, Christiansen JS. Clinical and epidemiological description of aortic dissection in Turner's syndrome. Cardiol Young. 2006 Oct;16(5):430-6. doi: 10.1017/S1047951106000928.
- Mortensen KH, Andersen NH, Hjerrild BE, Horlyck A, Stochholm K, Hojbjerg Gravholt C. Carotid intima-media thickness is increased in Turner syndrome: multifactorial pathogenesis depending on age, blood pressure, cholesterol and oestrogen treatment. Clin Endocrinol (Oxf). 2012 Dec;77(6):844-51. doi: 10.1111/j.1365-2265.2012.04337.x.
- Mauger C, Lancelot C, Roy A, Coutant R, Cantisano N, Le Gall D. Executive Functions in Children and Adolescents with Turner Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Neuropsychol Rev. 2018 Jun;28(2):188-215. doi: 10.1007/s11065-018-9372-x. Epub 2018 Apr 27.
- Hansen M. Female hormones: do they influence muscle and tendon protein metabolism? Proc Nutr Soc. 2018 Feb;77(1):32-41. doi: 10.1017/S0029665117001951. Epub 2017 Aug 29.
- Greising SM, Baltgalvis KA, Lowe DA, Warren GL. Hormone therapy and skeletal muscle strength: a meta-analysis. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2009 Oct;64(10):1071-81. doi: 10.1093/gerona/glp082. Epub 2009 Jun 26.
- Canonico M, Plu-Bureau G, Lowe GD, Scarabin PY. Hormone replacement therapy and risk of venous thromboembolism in postmenopausal women: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2008 May 31;336(7655):1227-31. doi: 10.1136/bmj.39555.441944.BE. Epub 2008 May 20.
- Renoux C, Dell'aniello S, Garbe E, Suissa S. Transdermal and oral hormone replacement therapy and the risk of stroke: a nested case-control study. BMJ. 2010 Jun 3;340:c2519. doi: 10.1136/bmj.c2519.
- Sweetland S, Beral V, Balkwill A, Liu B, Benson VS, Canonico M, Green J, Reeves GK; Million Women Study Collaborators. Venous thromboembolism risk in relation to use of different types of postmenopausal hormone therapy in a large prospective study. J Thromb Haemost. 2012 Nov;10(11):2277-86. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04919.x.
- Gravholt CH, Naeraa RW, Fisker S, Christiansen JS. Body composition and physical fitness are major determinants of the growth hormone-insulin-like growth factor axis aberrations in adult Turner's syndrome, with important modulations by treatment with 17 beta-estradiol. J Clin Endocrinol Metab. 1997 Aug;82(8):2570-7. doi: 10.1210/jcem.82.8.4127.
- Taboada M, Santen R, Lima J, Hossain J, Singh R, Klein KO, Mauras N. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of oral and transdermal 17beta estradiol in girls with Turner syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2011 Nov;96(11):3502-10. doi: 10.1210/jc.2011-1449. Epub 2011 Aug 31.
- Torres-Santiago L, Mericq V, Taboada M, Unanue N, Klein KO, Singh R, Hossain J, Santen RJ, Ross JL, Mauras N. Metabolic effects of oral versus transdermal 17beta-estradiol (E(2)): a randomized clinical trial in girls with Turner syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 2013 Jul;98(7):2716-24. doi: 10.1210/jc.2012-4243. Epub 2013 May 15.
- Gravholt CH, Naeraa RW, Nyholm B, Gerdes LU, Christiansen E, Schmitz O, Christiansen JS. Glucose metabolism, lipid metabolism, and cardiovascular risk factors in adult Turner's syndrome. The impact of sex hormone replacement. Diabetes Care. 1998 Jul;21(7):1062-70. doi: 10.2337/diacare.21.7.1062.
- Klein KO, Baron J, Colli MJ, McDonnell DP, Cutler GB Jr. Estrogen levels in childhood determined by an ultrasensitive recombinant cell bioassay. J Clin Invest. 1994 Dec;94(6):2475-80. doi: 10.1172/JCI117616.
- Klein KO, Rosenfield RL, Santen RJ, Gawlik AM, Backeljauw PF, Gravholt CH, Sas TCJ, Mauras N. Estrogen Replacement in Turner Syndrome: Literature Review and Practical Considerations. J Clin Endocrinol Metab. 2018 May 1;103(5):1790-1803. doi: 10.1210/jc.2017-02183.
- Berglund A, Stochholm K, Gravholt CH. The epidemiology of sex chromosome abnormalities. Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2020 Jun;184(2):202-215. doi: 10.1002/ajmg.c.31805. Epub 2020 Jun 7.
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Geschat)
Studie voltooiing (Geschat)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Werkelijk)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
- Pathologische processen
- Hartziekten
- Hart-en vaatziekten
- Endocriene systeemziekten
- Ziekte
- Gonadale aandoeningen
- Stoornissen van seksuele ontwikkeling
- Urogenitale afwijkingen
- Aangeboren afwijkingen
- Genetische ziekten, aangeboren
- Hartafwijkingen, aangeboren
- Cardiovasculaire afwijkingen
- Chromosoomaandoeningen
- Seksuele chromosoomaandoeningen
- Geslachtschromosoomstoornissen van seksuele ontwikkeling
- Vrouwelijke urogenitale ziekten
- Vrouwelijke urogenitale ziekten en zwangerschapscomplicaties
- Urogenitale ziekten
- Mannelijke urogenitale ziekten
- Syndroom
- Hypogonadisme
- Turner syndroom
- Gonadale dysgenese
- Fysiologische effecten van medicijnen
- Hormonen
- Hormonen, hormoonvervangers en hormoonantagonisten
- Oestrogenen
- Anticonceptiemiddelen, Hormonaal
- Anticonceptiemiddelen
- Reproductieve controlemiddelen
- Anticonceptiemiddelen, vrouwelijk
- Estradiol
- Estradiol 17 beta-cypionaat
- Estradiol 3-benzoaat
- Polyestradiolfosfaat
Andere studie-ID-nummers
- AU2019TS2
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .