Validering av den tyrkiske versjonen av diagrammene for modifiserte tidlige obstetriske varslingssystemer (MEOWS)

The Modified Early Obstetric Warning System (MEOWS) er et skårebasert eller fargekodet system som brukes til å oppdage endringer i fysiologiske parametere og muliggjøre tidligere gjenkjennelse og behandling av forverrede pasienter. Det ble først validert av Sigh et al., deretter dets validitet og pålitelighet ble demonstrert i mange land, spesielt i land med lav sosioøkonomisk status. Systemer for tidlig varsling brukes ikke rutinemessig på obstetriske klinikker i Tyrkia, og det er ingen tyrkisk versjon av MEOWS i litteraturen. I denne studien var det sikte på å studere MEOWS på pasienter i obstetriske klinikker og å evaluere ytelsen til denne skalaen som et screeningsverktøy og å validere MEOWS ved å oversette den til tyrkisk.

Studien ble utført i 3 trinn. Den første fasen er oversettelse av MEOWS til tyrkisk og dens kulturelle tilpasning, den andre fasen er bruken av studieskalaen og eliminering av mangler ved å gjennomføre en pilotstudie på 30 pasienter, og den tredje fasen er innsamling og evaluering av pasient data til den angitte prøvestørrelsen er nådd.